Římanům 1:3-4

Sdílet

Římanům 1:3-4 Slovo na cestu (SNC)

Tělesně je Kristus potomkem Davidovým, ve skutečnosti je však Synem samého Boha, jak nade vší pochybnost dokázalo jeho vzkříšení z hrobu.

Římanům 1:3-4 Bible Kralická 1613 (BKR)

O Synu jeho, (zplozeném z semene Davidova s strany těla, Kterýž prokázán jest býti Synem Božím mocně, podle Ducha posvěcení, skrze z mrtvých vstání,) totiž o Ježíši Kristu, Pánu našem

Římanům 1:3-4 Bible 21 (B21)

Toto evangelium je o jeho Synu – který tělem pocházel z Davidova semene, Duchem svatým však byl Boží Syn, jak se mocně ukázalo jeho vzkříšením z mrtvých – o našem Pánu Ježíši Kristu.

Římanům 1:3-4 Český studijní překlad (CSP)

evangelium o jeho Synu, jenž povstal podle těla z potomstva Davidova a podle Ducha svatosti byl vzkříšením z mrtvých ustanoven za Syna Božího v moci, evangelium o Ježíši Kristu, našem Pánu.