Logo YouVersion
Ikona vyhledávání

Přísloví 19:16-17 - Compare All Versions

Přísloví 19:16-17 B21 (Bible 21)

Kdo dbá na přikázání, dbá na vlastní duši; komu je lhostejné, jak žije, zahyne. Kdo pomáhá chudým, půjčuje Hospodinu; on sám mu jeho dobrodiní odplatí.

Přísloví 19:16-17 CSP (Český studijní překlad)

Kdo zachovává příkaz, chrání svou duši, kdo opovrhuje svými cestami, zemře. Kdo se smilovává nad chudým, půjčuje Hospodinu, odplatí mu za to, co vykonal.

Přísloví 19:16-17 BKR (Bible Kralická 1613)

Ten, kdož ostříhá přikázaní, ostříhá duše své; ale kdož pohrdá cestami svými, zahyne. Kdo uděluje chudému, půjčuje Hospodinu, a onť za dobrodiní jeho odplatí jemu.