Přísloví 19:16-17 - Compare All Versions
Přísloví 19:16-17 B21 (Bible 21)
Kdo dbá na přikázání, dbá na vlastní duši; komu je lhostejné, jak žije, zahyne. Kdo pomáhá chudým, půjčuje Hospodinu; on sám mu jeho dobrodiní odplatí.
Sdílet
Přísloví 19 B21Přísloví 19:16-17 CSP (Český studijní překlad)
Kdo zachovává příkaz, chrání svou duši, kdo opovrhuje svými cestami, zemře. Kdo se smilovává nad chudým, půjčuje Hospodinu, odplatí mu za to, co vykonal.
Sdílet
Přísloví 19 CSPPřísloví 19:16-17 BKR (Bible Kralická 1613)
Ten, kdož ostříhá přikázaní, ostříhá duše své; ale kdož pohrdá cestami svými, zahyne. Kdo uděluje chudému, půjčuje Hospodinu, a onť za dobrodiní jeho odplatí jemu.
Sdílet
Přísloví 19 BKR