Job 7:6-7

Sdílet

Job 7:6-7 Bible Kralická 1613 (BKR)

Dnové moji rychlejší byli nežli člunek tkadlce, nebo stráveni jsou bez prodlení. Rozpomeň se, ó Pane, že jako vítr jest život můj, a oko mé že více neuzří dobrých věcí

Job 7:6-7 Bible 21 (B21)

Jak tkalcovský člunek utekly mé dny a bez naděje skončily. Pamatuj, Bože, můj život je pouhý vzdech, mé oči už nikdy štěstí nespatří.

Job 7:6-7 Český studijní překlad (CSP)

Mé dny byly rychlejší než tkalcovský člunek a pominuly v beznaději. Pamatuj, že můj život je jen vítr; mé oko neuvidí znovu blaho.