Job 41:5-6

Sdílet

Job 41:5-6 Bible Kralická 1613 (BKR)

Vrata úst jeho kdo otevře? Okolo zubů jeho jest hrůza. Šupiny jeho pevné jako štítové sevřené velmi tuze.

Job 41:5-6 Bible 21 (B21)

Kdo ho z jeho pláště vysvlékne? Kdo pronikne jeho dvojité pancíře? Vrata jeho tlamy kdopak rozevře? Jeho zuby všude kolem šíří děs!

Job 41:5-6 Český studijní překlad (CSP)

Kdo odhalí jeho svrchní oděv? Kdo může proniknout jeho dvojitým chrupem? Kdo kdy mohl otevřít jeho tlamu? Kolem jeho zubů číhá hrůza.