Jan 1:27 - Compare All Versions
Jan 1:26-27 SNC (Slovo na cestu)
Jan odpověděl: „Divíte se, že křtím. Ale co budete říkat tomu muži, který přichází za mnou? Ještě ho neznáte, ale je už mezi vámi. Jemu nejsem hoden ani obuv rozvázat.“
Sdílet
Jan 1 SNCJan 1:27 BKR (Bible Kralická 1613)
Ten ačkoli po mně přišel, však předšel mne, u jehožto obuvi já nejsem hoden rozvázati řeménka.
Sdílet
Jan 1 BKRJan 1:27 B21 (Bible 21)
To je ten, který přichází po mně. Jemu nejsem hoden ani rozvázat řemínek sandálu.“
Sdílet
Jan 1 B21Jan 1:27 CSP (Český studijní překlad)
[To je] ten, který přichází za mnou, který byl přede mnou; jemu nejsem hoden rozvázat řemínek jeho sandálu.”
Sdílet
Jan 1 CSP