Jan 1:23 - Compare All Versions
Jan 1:23 SNC (Slovo na cestu)
„Nedávejte mi žádný titul. Jsem hlas, který na poušti volá: Upravte cestu pro Pána. Tak to předpověděl prorok Izajáš.“
Sdílet
Jan 1 SNCJan 1:23 BKR (Bible Kralická 1613)
Řekl: Já jsem hlas volajícího na poušti: Spravte cestu Páně, jakož pověděl Izaiáš prorok.
Sdílet
Jan 1 BKRJan 1:23 B21 (Bible 21)
Odpověděl jim slovy proroka Izaiáše: „Jsem ‚hlas volajícího na poušti: Vyrovnejte Pánovu cestu!‘“
Sdílet
Jan 1 B21Jan 1:23 CSP (Český studijní překlad)
Řekl: “Já jsem hlas volajícího v pustině: "Vyrovnejte Pánovu cestu", jak řekl prorok Izaiáš.”
Sdílet
Jan 1 CSP