Jakub 1:12 - Compare All Versions
Jakub 1:12 SNC (Slovo na cestu)
Dobře bude tomu, kdo obstojí ve zkouškách. Jako odměnu obdrží život, který Pán slíbil těm, kdo ho milují.
Sdílet
Jakub 1 SNCJakub 1:12 BKR (Bible Kralická 1613)
Ale blahoslavený muž, kterýž snáší pokušení, nebo když bude zkušen, vezme korunu života, kterouž zaslíbil Pán těm, jenž ho milují.
Sdílet
Jakub 1 BKRJakub 1:12 B21 (Bible 21)
Blaze člověku, který prochází zkouškou! Až se osvědčí, získá korunu života, kterou Pán zaslíbil těm, kdo ho milují.
Sdílet
Jakub 1 B21Jakub 1:12 CSP (Český studijní překlad)
Blahoslavený muž, který snáší zkoušku, neboť když se osvědčí, dostane věnec života, jejž [Pán] zaslíbil těm, kdo ho milují.
Sdílet
Jakub 1 CSP