Ester 2:19-20

Sdílet

Ester 2:19-20 Bible Kralická 1613 (BKR)

A když podruhé shromažďovány byly panny, a Mardocheus seděl u brány královské, Ester pak neoznámila byla rodiny své a národu svého, jakž jí byl přikázal Mardocheus; nebo rozkázaní Mardocheovo Ester činila, jako i když chována byla u něho

Ester 2:19-20 Bible 21 (B21)

Při dalším výběru panen zaujímal Mordechaj místo v královském kancléřství. Ester stále ještě neprozradila svůj původ a národnost, jak jí Mordechaj přikázal. Poslouchala ho na slovo, tak jako kdysi, dokud byl jejím pěstounem.

Ester 2:19-20 Český studijní překlad (CSP)

Když se shromáždily panny podruhé, Mordokaj seděl v královské bráně. Ester nepovídala nikomu o svém příbuzenstvu ani o svém národě, jak jí Mordokaj přikázal. Ester jednala dle Mordokajova výroku, jako když byla pod jeho výchovou.