1 Timoteus 4:8

Sdílet

1 Timoteus 4:8 Bible 21 (B21)

Tělesné cvičení má skrovný užitek, ale zbožnost je užitečná v každém ohledu, neboť má zaslíbení nynějšího života i toho budoucího.

1 Timoteus 4:8 Slovo na cestu (SNC)

Tělesná zdatnost je sice užitečná, ale ta duchovní je nepostradatelná při všem. Cvič se tedy v poslušnosti vůči Bohu, budeš to potřebovat zde a je to dobrý vklad i pro věčnost.

1 Timoteus 4:8 Bible Kralická 1613 (BKR)

Nebo tělesné cvičení malého jest užitku, ale zbožnost ke všemu jest užitečná, a má i nynějšího i budoucího života zaslíbení.

1 Timoteus 4:8 Bible 21 (B21)

Tělesné cvičení má skrovný užitek, ale zbožnost je užitečná v každém ohledu, neboť má zaslíbení nynějšího života i toho budoucího.

1 Timoteus 4:8 Český studijní překlad (CSP)

Tělesné cvičení je užitečné pro málo věcí, avšak zbožnost je užitečná ke všemu, neboť má zaslíbení nynějšího i budoucího života.