Logo YouVersion
Ikona vyhledávání

1 Timoteus 4:4-5 - Compare All Versions

1 Timoteus 4:4-5 SNC (Slovo na cestu)

svěřil Bůh tyto věci k radostnému a vděčnému užívání. Vždyť vše, co pochází z Boží ruky, je dobré a nic není zakázané, když za to Bohu děkujeme: jeho slovo a naše modlitba to očistily.

1 Timoteus 4:4-5 BKR (Bible Kralická 1613)

Nebo všeliké stvoření Boží dobré jest, a nic nemá zamítáno býti, což se s díků činěním přijímá. Posvěcuje se zajisté skrze slovo Boží a modlitbu.

1 Timoteus 4:4-5 B21 (Bible 21)

neboť vše, co Bůh stvořil, je dobré a nic, co se přijímá s díkůvzdáním, není třeba odmítat; posvěcuje se to Božím slovem a modlitbou.

1 Timoteus 4:4-5 CSP (Český studijní překlad)

Neboť všechno, co Bůh stvořil, je dobré a nemá se zavrhovat nic, co se přijímá s děkováním: posvěcuje se to skrze slovo Boží a přímluvu.