1 Petr 3:1-2

Sdílet

1 Petr 3:1-2 Bible Kralická 1613 (BKR)

Též podobně i ženy buďte poddané mužům svým, aby, byť pak kteří i nevěřili slovu, skrze zbožné obcování žen bez slova získáni byli, Spatřujíce v bázni svaté vaše obcování.

1 Petr 3:1-2 Český studijní překlad (CSP)

Stejně se i vy, ženy, podřizujte svým mužům, aby i ti, kdo neposlouchajíslovo, byli beze slova získáni jednáním svých žen, až zpozorují vaše čisté chování v bázni.

1 Petr 3:1-2 Slovo na cestu (SNC)

Rovněž i vy, ženy, podřizujte se svým mužům, a když se někteří z nich vzpírají Božímu slovu, můžete je beze slov získat svým čistým a bohabojným životem.

1 Petr 3:1-2 Bible Kralická 1613 (BKR)

Též podobně i ženy buďte poddané mužům svým, aby, byť pak kteří i nevěřili slovu, skrze zbožné obcování žen bez slova získáni byli, Spatřujíce v bázni svaté vaše obcování.

1 Petr 3:1-2 Bible 21 (B21)

Vy, ženy, se podřizujte svým manželům. Někteří z nich odmítají Slovo, ale mohou být získáni beze slov jednáním svých žen, když uvidí, jak čistý a uctivý život vedete.

1 Petr 3:1-2 Český studijní překlad (CSP)

Stejně se i vy, ženy, podřizujte svým mužům, aby i ti, kdo neposlouchajíslovo, byli beze slova získáni jednáním svých žen, až zpozorují vaše čisté chování v bázni.