Kazatel 5
5
Úcta, pokora a spokojenost
1Neukvapuj se v řeči a tvé srdce ať nepospíchá vynést slovo před Bohem, protože Bůh je na nebesích a ty na zemi; proto ať jsou tvá slova nemnohá. 2Neboť s mnohým plahočením#1,13; zde n : … starostmi přichází sen a hlas hlupáka s mnohými slovy. 3Jakmile učiníš#h.: slíbíš; Dt 23,22; Sd 11,30 slib Bohu, neváhej ho splnit,#h.: uspokojit; Dt 23,22 protože nemá zalíbení v hlupácích.#[V Písmu je hlupákem ne ten, kdo má malou inteligenci, ale ten, kdo se odmítá poučit.] Co slíbíš, to splň. 4Je lepší, když neslíbíš, než když slíbíš a nesplníš. 5Nedovol svým ústům, aby sváděla tvé tělo ke hříchu, a neříkej v přítomnosti anděla,#LXX: Boha; [Vezmemeli v úvahu Mal 2,7, může být tím “andělem” (tradiční rabínský výklad poukazoval na anděla, který dohlížel na chrám) či “poslem” Božím kněz (ten dle Lv 27,14n zaznamenával sliby Izraelitů). Ale viz i 1K 11,10.] že to bylo nedopatření.#n.: nedopatření (10,5; Lv 5,18; Nu 15,24n); tj. neúmyslný hřích Proč se má Bůh hněvat na to, co říkáš,#h.: tvůj hlas a zničit dílo tvých rukou? 6Vždyť při množství snů se množí i marnosti a řeči. Ty se však#h.: vždyť boj Boha. 7Uvidíšli v provincii útlak chudého a znásilnění#h.: loupení (tj. nepatřičné nakládání s právem tak jako zloděj činí násilí s majetkem oběti) práva a spravedlnosti, nebuď#obvykle užíváno v kladném smyslu: přání / zalíbení tou zvůlí ohromený.#[Podobně jako Ježíš, který “věděl, co je v člověku” (J 2,25), ani Šalomoun neměl iluze či utopistické představy.] Vždyť vysoce#h. vysoký; srv. Jr 5,5p: velký postavený střeží jiného vysoce postaveného a nad nimi jsou ještě výše postavení. 8Ale přes to všechno je země užitečná; polem#h.: pro pole je obsloužen i král.#[Srv. Am 7,1, kde se mluví o “královském podílu” z úrody.] 9Kdo miluje stříbro,#Př 28,22; L 12,15; 1Tm 6,10; n : peníze stříbra se nenasytí a kdo miluje bohatství,#h.: množství (1Pa 29,16; Ž 37,16) / dav nenasytí se výnosem.#[Tj. nevynáší mu to tolik, aby ho to uspokojovalo.]; Př 8,19; 10,16; 18,20 Také toto je marnost. 10Když se rozmnožil blahobyt, byli i mnozí, kteří jej požírali. Jaký prospěch z toho měl jeho vlastník, než jen pohled svých očí? 11Sladký spánek má ten, kdo pracuje, ať bude jíst málo nebo mnoho. Hojnost nedopřává bohatému, aby se vyspal. 12Je bolestné zlo, které jsem viděl pod sluncem: Bohatství uchované pro jeho vlastníka je mu ke zlému. 13Ono bohatství přišlo vniveč při zlém plahočení.#1,13; zde možno také chápat specificky jako: zlé události, tj. neštěstí Zplodil syna a nemá v ruce nic.#n : nemá mu co dát 14Jak vyšel z lůna své matky, tak se nahý vrátí, aby odešel tak, jak přišel. Ze své námahy si neodnese nic, co by si vzal s sebou.#h.: přivede do své ruky; Jb 1,21, Ž 49,18; 1Tm 6,7 15I to je také bolestné zlo: Jak#h.: + zcela kdo přišel, tak odejde. Jaký užitek bude mít z toho, že se namáhá pro vítr? 16K tomu ještě po všechny své dny#n : celý svůj život; 2,23 jí ve tmě, s mnohým hněváním, nemocí a rozhořčením. 17Hle, co jsem já viděl dobrého: Jak krásné je jíst a pít a užívat blaho při vší své námaze, kterou se člověk namáhá pod sluncem v počtu dnů svého života, které mu Bůh dal, neboť to je jeho podíl. 18Když nějakému člověku dal Bůh bohatství a poklady a také mu dovolil z toho jíst, brát#h.: nést svůj podíl a radovat se ze své námahy; je to Boží dar. 19Nebude totiž příliš vzpomínat na dny svého života, protože Bůh zaměstnává#h.: odpovídá jeho srdce radostí.#h.: ho Bůh zaměstnává radostí jeho srdce
Právě zvoleno:
Kazatel 5: CSP
Zvýraznění
Sdílet
Kopírovat
Chceš mít své zvýrazněné verše uložené na všech zařízeních? Zaregistruj se nebo se přihlas
Český studijní překlad, Copyright © 2009, Nadační fond překladu Bible. Použito s povolením. Nedistribuovat.