Mal 6
6
Bato be Najalɛti baili Yɛsu
(Mat 13.53-58; Luk 4.16-30)
1Yɛsu atokande okola, ayaka kwabɔ Nasalɛti ka ngelela* jande jamojanga. 2Aolela buchu bo Sabato* ǐka aeleja mo sinagɔgi* bato kǐnge bamɔ tɛkɛlɛja basebalala né kɔtɛnda : «Ebi bitokele konǐ ? Nani wamolongoja okola kojeba ka né lokangwa lo koketa mesasa ? 3Tǒna mɔsɛlɛmala mwǎna wa Malia kɛlɛmɛsɛ kwa Yakɔbi na Yɔsɛ na Yuda ka na Simo ? Ka metamba yande tetwalikanǎ nabɔ anuitǒ ?» Mǒbola, te bakonda ko mwǐmenya Yɛsu.
4Anu, Yɛsu abasolela tɛ : «Motatoli* tapekǎ bokuchu kɔsɛ. Ka, talikanǎ ku né bokuchu mokaja kande ka mo kesele kyande ka mo ndabo yande.»
5Yɛsu taketa kalɛ mesasa ǎla, akanda né kobekela babɔngɔki bakɛya mabɔkɔ ka abamɔnɛkya mwɛ̌jɔ. 6Ka Yɛsu asebalala mokopeka ko mwǐmenya kwabɔ.
Yɛsu atomi ngelela* jande ikomi né babele
(Mat 10.5-15; Luk 9.1-6)
Amɔngɔ nǎla, Yɛsu ǐka alɛnga mo toja aěleja bato itɛnda ja Bɔsɔmwá. 7Yɛsu aetana ngelelǎ* jande ikomi né babele abatoma babelebabele. Abalongoja lokangwa lɔkɔ̌nga meyombi. 8-9Yɛsu ababunda mo machwe atɛnda : «Mɔlwɛndɔ lwino mobunda kɛndɔ angɔ̌ nɛkɛmɔnji : tanda ka kemomo ka mɛlɔla ka ngɔmbɛ ekinɛ. Ka mojala ku mɔkɔma né bilato.» 10Yɛsu abasolele kalɛ : «Né kɔsɛ kɔmɔbundǎbɔ mabɔkɔ mabele likana ku ǎla nǒbo bwǒlǎ bine mwǎkala kaja. 11Ka amena asɛ asi bato be kaja tebamobunda mabɔkɔ mabele ka né kopeka ko mǔkwa tokǎlani ka mo kotoka ala siya mopukuse kabobo#6.11 Kopukusá kabobo ke bikɛta né kɔtɛnda tɛ ngelelǎ balesé kalɛ ně mbatá basili kwǎmbá mbatá yě kwělejá itɛnda ja Bɔsɔmwá mwǎkalá kajá kabundise mo bikɛta bino kɔbɛ̌ kwǐchukoja kwǐno.»
12Abala ngelela* bayaka baeleja bato basɛ tɛ bǎloke ka batoke ko mabe mabɔ. 13Ka bayaka kalɛ baɔnga meyombi yabula né kochila babɔngɔki makuta ka babamɔnɛkya mwɛ̌jɔ.
Kokwa kwa Yɔani we Lobatiso
(Mat 14.1-12; Luk 9.7-9)
14Moela pena Hɛlɔdɛ aukunya batɛnda mole Yɛsu lo kombo lwande lǔkunyeka kɔsɛ. Bakinɛ babɛja batɛnda né tɛ : ‟Yɔani we Lobatiso né ǔboke. Nakyɔ bolende né lokangwa lo koketa mesasa. 15Ka bakinɛ batɛnda tɛ : ‟Oná moto alene Eliaˮ Ka bakinɛ tɛ : ‟Ale né Motatoli* wa Bɔsɔmwá imbɛ Batatoli bakinɛ batangiˮ.
16Ka Ɛlɔdɛ aukwande obola atɛnda : «Ona moto ale né Yɔani we Lobatiso wabukeja meno lokongo, né ǔboke!»
17Mokoba tɛ Hɛlɔdɛ ande bɛnɛ né wabɛja asili kolamona tɛ Yɔani abundeke bamokume makɔki ka bamǔse kɔmunyɔlɔlɔ. Hɛlɔdɛ aketa obola mɔkɔsɔna tɛ Yɔani né wamosimba tɛ tasɔngɛ Hɛlɔdia mokali wewaboteka nandé Filipi. 18Ka Yɔani né wabɛja amosolela Hɛlɔdɛ : «Kyǎto kito kyasimba tɛ twendele kotomba mokali wewa boteka naɔ kole né ketao.»
19Kɔmɔna obola Hɛlɔdia abɛja asili kɔsɔmba Yɔani ǐka alenga njela ye komolyekeja, ka taɔsɔna. 20Mokoba tɛ Hɛlɔdɛ abɛja atena Yɔani. Ka ajeba tɛ alě moto wě kpǎ ka wasokoka kwa Bɔsɔmwá, mǒbola amo kombesanya Yɔani. Hɛlɔdɛ abɛja akonda kɔtɛkɛlɛja iyano ja Yɔani ka abɛja nɛ̌ kɛ̌lɛ angɔ̌ obola wabɛja yɔ yamɔlɛngɛja lokongo.
21Ka pena yaenda kole Hɛlɔdia yaolela buchu bomokemba we koboteka kwa Hɛlɔdɛ. Aetana bilɛmɛsɛ byande bi kese né binǐyoko ka né mɛkɔta ye toja tokinɛ to Galilaya.
22Moseka wa Hɛlɔdia aingela nande ko mokemba ǐka akaja ka makajo mande bato basɛ bǐsɛkɛja namɔ angɔ̌ ande Hɛlɔdɛ. Mɔkɔta asolele moseka : «Ngɛngɛla kɛsɛ ke kondǎ awɛ ka niko longoja seno.» 23Ǎpeke kalɛ tɛ : «Balɔbɛnɛ kɛsɛ kɛ ngɛngɛla seno awɛ ni kolongoja senó angɔ̌ kǐunda ke bɔkɔta bwanɛ.»
24Olá moseka ǎola ka ayaka kwa ninande komoweja : «Ngǒ niɛngɛlɛ bikě ?» Ninande atɛndi : «Ɛngɛla ku lokongo lwa Yɔani we lobatiso.» 25Ayɔyɔala ola moseka aɔtɔla lobelo kole Mɔkɔta ka amosolela : «Mbǎ ku anuanu lokongo lwa Yɔani we lobatiso mo lɔpɛpɛ!» 26Mɔkɔta aǔkwandé obola mobele wamɔ̌la ka kɔmɔna tɛ aketa balɔbɛnɛ koboso né bato bǐtanande takonda kalɛ komwǐlela mokelaǒ kyande. 27Ayɔyɔala Mɔkɔta atoma munaiyoko wande ɔmɔnji amobesejele lokongo lwa Yɔani welobatiso. 28Ka munaiyoko abeseja lokongo kolé moseka ka moseka alongoja ninande.
29Aǔkwa ngelela* ja Yɔanɛ elila ilɔngɔ jabeya babaka kotomba mobele wande ka ba mojeka.
Yɛsu aleseje bato ngwale litano
(Mat 14.13-21; Luk 9.10-17; Yɔa 6.1-14)
30Totomangwa* twa Yɛsu aɔtɔlabɔ kwande bamosolela bisɛ byaketabɔ né byaeleja bɔ bato. 31Anu bato kǐnge babaka kwande kwǎka ně kɔ̌tɔla Yɛsu ně ngelela* jande te babɛja ně pena ye koja bikoja. Mǒbola Yɛsu abasolela : «Bakakono amena kosǐ kole bato ka moǔmonyebi.» 32Bǎka mo wǎto abɔbɛnɛ amena asǐ ale né bato.
33Ka bato kǐnge babamɔna bayaka ka bajeba kwa yakabɔ babajanga né bikɛta ka né bato basɛ be mesomba bayaka lobelo baolela koboso na Yɛsu ně Ngelela* jande. 34Ka mopena ya olande Yɛsu mo wǎto amɔna kekumva ke bato ka abakwelela lokwa. Mokoba tɛ babɛja bǐki imbɛ mɛgɔgɔ epeki mochungi ka ǐka abaeleja mɛlɔndɔ yabula.
35Kwabɛja pena yɛkyɔla ngelela* jande jaɛsɛnɛna kwa Yɛsu ka batɛnda tɛ : «Anuamena tekwalikanǎ bato ka buchu bwǐki sɛsɛ ně kwǐla. 36Ka lamona bato bayake mo masiǒ né motoja tɔkinɛ tomokyanya basombe bikoja.» 37Yɛsu abasolele ngelela* jandé tɛ : «Balongoja bine bɛnɛ ija!» Ka abɔ tɛ : «Twǎkane ko basombela mekate yě kama libele#6.37 Dinalí kama libelé : yabɛjá imɔná likwǎmba moto we molemó songé motoba nɔ̌mɔnjí. ayo né ya balongojǎ bite balě ?»
38Yɛsu abaweja tɛ : «Mekate enga elese nino ? Yaka kɔlɔlɛ.» Abɔ baɔtojɛ tɛ : «Tolese ku né mekate etano ka né bisɔkɔ bibele.» 39Ka Yɛsu abasolela tɛ : «Bali kanekye bato mɔ mɔsɛkɛ ko bisɛsi melebameleba.» 40Ka balikana mo meleba yě kamakama ka neye makomi matanomatano. 41Kosila, Yɛsu abunda ela mekate etano ka ně bila bisɔkɔ bibele asakola mǐsɔ kwǐyolo aseka Bɔsɔmwá. Ka abuka mekate neko longoja ngelela* jande bǎbanye ko bato basɛ. Ka ebila bisɔkɔ bibele nabyɔ bǎ banyela bato basɛ. 42Bato basɛ baja ka bǐkota. 43Ngelela* jatɔla biunda bi mekate né bisɔkɔ byasia bajaja bipaka ikomi né bibele. 44Abala bǎbalome baja elila ija babɛja ngwali litano li bato.
Yɛsu aɛndi akanda ně mǎnje
(Mat 14.22-33; Yɔa 6.15-21)
45Yɛsu asila nde atoma ngelela* jande banina mo wǎto batangole koboso nande kɔpɔngɔ ye kyatenge ko mosomba o Bɛtɛsaida, kɔmɔna tɛ ande bɛnɛ né wasiya alǎ kekumva. 46Ka asilande kolǎ kekumva ayaka mo lolo kǔmba bichwambeko kwa Bɔsɔmwá.
47Kwabɛja mɔkyɔla wǎto we ngelela* wabɛja mǔngia kyatenge ka Yɛsu asiya bukɛli komochili we kwatenge. 48Amɔna tɛ ngelela* jande balewi né koluwa mokoba tɛ itɛmbɔ jabɛja jabaina ; ka mǔngia buchu ǎka kole bɔ aɛnda akanda ně mǎnje ka alengane tɛ abaete. 49Ka ngelela* amɔmɔnabɔ aɛnda akanda ně mǎnje, bǎkamoka mokoba bakanya né tɛ isombo. 50Kɔmɔna tɛ bamɔmɔna basɛ baukwa bɔ̌ba.
Ayɔyɔala Yɛsu abatɛndɛla : «Bǎneka kini ka itenani mojebe wǎli tɛ meno sǒlá!» 51Ka anina mǒla wǎto wabɛjabɔ ka itɛmbɔ jakɔba.
Ngelela* basebalala, 52Mokoba tɛ tebajeba mesasa yěla mekate : makani mabɔ mabɛja mǐyeya.
Yɛsu amɔnekyɛ babɔngɔki mwɛjɔ
(Mat 14.34-36)
53Asila Yɛsu ně ngelela* jande kobanda kyatenge baolela ko mosomba we Gɛnajalɛti, ka bakuma wǎto babanda. 54Aola bɔ mo wǎto ayɔyɔala bato bamojeba Yɛsu. 55Mǒbola, Bato bějambelo mo kese kɛsɛ ka bamo jalela babɔngɔki né matopo mabɔ masɛ kǔkwabɔ tɛ Yɛsu alese ǎla. 56Ka kɔsɛ kwaeta Yɛsu monda né mesomba né toja né mobileme bamobesela babɔngɔke ka bǐsakeleja nande bamobunde angɔ̌ mɔtɔnga yě ngɔmbɛ ka basɛ bamobunda mɔtɔnga yě ngɔmbɛ bamɔna mwɛjɔ.
Právě zvoleno:
Mal 6: sod
Zvýraznění
Sdílet
Kopírovat
Chceš mít své zvýrazněné verše uložené na všech zařízeních? Zaregistruj se nebo se přihlas
2025 Forum Communautairre des Traducteurs de la bible et Alphabetisation
Mal 6
6
Bato be Najalɛti baili Yɛsu
(Mat 13.53-58; Luk 4.16-30)
1Yɛsu atokande okola, ayaka kwabɔ Nasalɛti ka ngelela* jande jamojanga. 2Aolela buchu bo Sabato* ǐka aeleja mo sinagɔgi* bato kǐnge bamɔ tɛkɛlɛja basebalala né kɔtɛnda : «Ebi bitokele konǐ ? Nani wamolongoja okola kojeba ka né lokangwa lo koketa mesasa ? 3Tǒna mɔsɛlɛmala mwǎna wa Malia kɛlɛmɛsɛ kwa Yakɔbi na Yɔsɛ na Yuda ka na Simo ? Ka metamba yande tetwalikanǎ nabɔ anuitǒ ?» Mǒbola, te bakonda ko mwǐmenya Yɛsu.
4Anu, Yɛsu abasolela tɛ : «Motatoli* tapekǎ bokuchu kɔsɛ. Ka, talikanǎ ku né bokuchu mokaja kande ka mo kesele kyande ka mo ndabo yande.»
5Yɛsu taketa kalɛ mesasa ǎla, akanda né kobekela babɔngɔki bakɛya mabɔkɔ ka abamɔnɛkya mwɛ̌jɔ. 6Ka Yɛsu asebalala mokopeka ko mwǐmenya kwabɔ.
Yɛsu atomi ngelela* jande ikomi né babele
(Mat 10.5-15; Luk 9.1-6)
Amɔngɔ nǎla, Yɛsu ǐka alɛnga mo toja aěleja bato itɛnda ja Bɔsɔmwá. 7Yɛsu aetana ngelelǎ* jande ikomi né babele abatoma babelebabele. Abalongoja lokangwa lɔkɔ̌nga meyombi. 8-9Yɛsu ababunda mo machwe atɛnda : «Mɔlwɛndɔ lwino mobunda kɛndɔ angɔ̌ nɛkɛmɔnji : tanda ka kemomo ka mɛlɔla ka ngɔmbɛ ekinɛ. Ka mojala ku mɔkɔma né bilato.» 10Yɛsu abasolele kalɛ : «Né kɔsɛ kɔmɔbundǎbɔ mabɔkɔ mabele likana ku ǎla nǒbo bwǒlǎ bine mwǎkala kaja. 11Ka amena asɛ asi bato be kaja tebamobunda mabɔkɔ mabele ka né kopeka ko mǔkwa tokǎlani ka mo kotoka ala siya mopukuse kabobo#6.11 Kopukusá kabobo ke bikɛta né kɔtɛnda tɛ ngelelǎ balesé kalɛ ně mbatá basili kwǎmbá mbatá yě kwělejá itɛnda ja Bɔsɔmwá mwǎkalá kajá kabundise mo bikɛta bino kɔbɛ̌ kwǐchukoja kwǐno.»
12Abala ngelela* bayaka baeleja bato basɛ tɛ bǎloke ka batoke ko mabe mabɔ. 13Ka bayaka kalɛ baɔnga meyombi yabula né kochila babɔngɔki makuta ka babamɔnɛkya mwɛ̌jɔ.
Kokwa kwa Yɔani we Lobatiso
(Mat 14.1-12; Luk 9.7-9)
14Moela pena Hɛlɔdɛ aukunya batɛnda mole Yɛsu lo kombo lwande lǔkunyeka kɔsɛ. Bakinɛ babɛja batɛnda né tɛ : ‟Yɔani we Lobatiso né ǔboke. Nakyɔ bolende né lokangwa lo koketa mesasa. 15Ka bakinɛ batɛnda tɛ : ‟Oná moto alene Eliaˮ Ka bakinɛ tɛ : ‟Ale né Motatoli* wa Bɔsɔmwá imbɛ Batatoli bakinɛ batangiˮ.
16Ka Ɛlɔdɛ aukwande obola atɛnda : «Ona moto ale né Yɔani we Lobatiso wabukeja meno lokongo, né ǔboke!»
17Mokoba tɛ Hɛlɔdɛ ande bɛnɛ né wabɛja asili kolamona tɛ Yɔani abundeke bamokume makɔki ka bamǔse kɔmunyɔlɔlɔ. Hɛlɔdɛ aketa obola mɔkɔsɔna tɛ Yɔani né wamosimba tɛ tasɔngɛ Hɛlɔdia mokali wewaboteka nandé Filipi. 18Ka Yɔani né wabɛja amosolela Hɛlɔdɛ : «Kyǎto kito kyasimba tɛ twendele kotomba mokali wewa boteka naɔ kole né ketao.»
19Kɔmɔna obola Hɛlɔdia abɛja asili kɔsɔmba Yɔani ǐka alenga njela ye komolyekeja, ka taɔsɔna. 20Mokoba tɛ Hɛlɔdɛ abɛja atena Yɔani. Ka ajeba tɛ alě moto wě kpǎ ka wasokoka kwa Bɔsɔmwá, mǒbola amo kombesanya Yɔani. Hɛlɔdɛ abɛja akonda kɔtɛkɛlɛja iyano ja Yɔani ka abɛja nɛ̌ kɛ̌lɛ angɔ̌ obola wabɛja yɔ yamɔlɛngɛja lokongo.
21Ka pena yaenda kole Hɛlɔdia yaolela buchu bomokemba we koboteka kwa Hɛlɔdɛ. Aetana bilɛmɛsɛ byande bi kese né binǐyoko ka né mɛkɔta ye toja tokinɛ to Galilaya.
22Moseka wa Hɛlɔdia aingela nande ko mokemba ǐka akaja ka makajo mande bato basɛ bǐsɛkɛja namɔ angɔ̌ ande Hɛlɔdɛ. Mɔkɔta asolele moseka : «Ngɛngɛla kɛsɛ ke kondǎ awɛ ka niko longoja seno.» 23Ǎpeke kalɛ tɛ : «Balɔbɛnɛ kɛsɛ kɛ ngɛngɛla seno awɛ ni kolongoja senó angɔ̌ kǐunda ke bɔkɔta bwanɛ.»
24Olá moseka ǎola ka ayaka kwa ninande komoweja : «Ngǒ niɛngɛlɛ bikě ?» Ninande atɛndi : «Ɛngɛla ku lokongo lwa Yɔani we lobatiso.» 25Ayɔyɔala ola moseka aɔtɔla lobelo kole Mɔkɔta ka amosolela : «Mbǎ ku anuanu lokongo lwa Yɔani we lobatiso mo lɔpɛpɛ!» 26Mɔkɔta aǔkwandé obola mobele wamɔ̌la ka kɔmɔna tɛ aketa balɔbɛnɛ koboso né bato bǐtanande takonda kalɛ komwǐlela mokelaǒ kyande. 27Ayɔyɔala Mɔkɔta atoma munaiyoko wande ɔmɔnji amobesejele lokongo lwa Yɔani welobatiso. 28Ka munaiyoko abeseja lokongo kolé moseka ka moseka alongoja ninande.
29Aǔkwa ngelela* ja Yɔanɛ elila ilɔngɔ jabeya babaka kotomba mobele wande ka ba mojeka.
Yɛsu aleseje bato ngwale litano
(Mat 14.13-21; Luk 9.10-17; Yɔa 6.1-14)
30Totomangwa* twa Yɛsu aɔtɔlabɔ kwande bamosolela bisɛ byaketabɔ né byaeleja bɔ bato. 31Anu bato kǐnge babaka kwande kwǎka ně kɔ̌tɔla Yɛsu ně ngelela* jande te babɛja ně pena ye koja bikoja. Mǒbola Yɛsu abasolela : «Bakakono amena kosǐ kole bato ka moǔmonyebi.» 32Bǎka mo wǎto abɔbɛnɛ amena asǐ ale né bato.
33Ka bato kǐnge babamɔna bayaka ka bajeba kwa yakabɔ babajanga né bikɛta ka né bato basɛ be mesomba bayaka lobelo baolela koboso na Yɛsu ně Ngelela* jande. 34Ka mopena ya olande Yɛsu mo wǎto amɔna kekumva ke bato ka abakwelela lokwa. Mokoba tɛ babɛja bǐki imbɛ mɛgɔgɔ epeki mochungi ka ǐka abaeleja mɛlɔndɔ yabula.
35Kwabɛja pena yɛkyɔla ngelela* jande jaɛsɛnɛna kwa Yɛsu ka batɛnda tɛ : «Anuamena tekwalikanǎ bato ka buchu bwǐki sɛsɛ ně kwǐla. 36Ka lamona bato bayake mo masiǒ né motoja tɔkinɛ tomokyanya basombe bikoja.» 37Yɛsu abasolele ngelela* jandé tɛ : «Balongoja bine bɛnɛ ija!» Ka abɔ tɛ : «Twǎkane ko basombela mekate yě kama libele#6.37 Dinalí kama libelé : yabɛjá imɔná likwǎmba moto we molemó songé motoba nɔ̌mɔnjí. ayo né ya balongojǎ bite balě ?»
38Yɛsu abaweja tɛ : «Mekate enga elese nino ? Yaka kɔlɔlɛ.» Abɔ baɔtojɛ tɛ : «Tolese ku né mekate etano ka né bisɔkɔ bibele.» 39Ka Yɛsu abasolela tɛ : «Bali kanekye bato mɔ mɔsɛkɛ ko bisɛsi melebameleba.» 40Ka balikana mo meleba yě kamakama ka neye makomi matanomatano. 41Kosila, Yɛsu abunda ela mekate etano ka ně bila bisɔkɔ bibele asakola mǐsɔ kwǐyolo aseka Bɔsɔmwá. Ka abuka mekate neko longoja ngelela* jande bǎbanye ko bato basɛ. Ka ebila bisɔkɔ bibele nabyɔ bǎ banyela bato basɛ. 42Bato basɛ baja ka bǐkota. 43Ngelela* jatɔla biunda bi mekate né bisɔkɔ byasia bajaja bipaka ikomi né bibele. 44Abala bǎbalome baja elila ija babɛja ngwali litano li bato.
Yɛsu aɛndi akanda ně mǎnje
(Mat 14.22-33; Yɔa 6.15-21)
45Yɛsu asila nde atoma ngelela* jande banina mo wǎto batangole koboso nande kɔpɔngɔ ye kyatenge ko mosomba o Bɛtɛsaida, kɔmɔna tɛ ande bɛnɛ né wasiya alǎ kekumva. 46Ka asilande kolǎ kekumva ayaka mo lolo kǔmba bichwambeko kwa Bɔsɔmwá.
47Kwabɛja mɔkyɔla wǎto we ngelela* wabɛja mǔngia kyatenge ka Yɛsu asiya bukɛli komochili we kwatenge. 48Amɔna tɛ ngelela* jande balewi né koluwa mokoba tɛ itɛmbɔ jabɛja jabaina ; ka mǔngia buchu ǎka kole bɔ aɛnda akanda ně mǎnje ka alengane tɛ abaete. 49Ka ngelela* amɔmɔnabɔ aɛnda akanda ně mǎnje, bǎkamoka mokoba bakanya né tɛ isombo. 50Kɔmɔna tɛ bamɔmɔna basɛ baukwa bɔ̌ba.
Ayɔyɔala Yɛsu abatɛndɛla : «Bǎneka kini ka itenani mojebe wǎli tɛ meno sǒlá!» 51Ka anina mǒla wǎto wabɛjabɔ ka itɛmbɔ jakɔba.
Ngelela* basebalala, 52Mokoba tɛ tebajeba mesasa yěla mekate : makani mabɔ mabɛja mǐyeya.
Yɛsu amɔnekyɛ babɔngɔki mwɛjɔ
(Mat 14.34-36)
53Asila Yɛsu ně ngelela* jande kobanda kyatenge baolela ko mosomba we Gɛnajalɛti, ka bakuma wǎto babanda. 54Aola bɔ mo wǎto ayɔyɔala bato bamojeba Yɛsu. 55Mǒbola, Bato bějambelo mo kese kɛsɛ ka bamo jalela babɔngɔki né matopo mabɔ masɛ kǔkwabɔ tɛ Yɛsu alese ǎla. 56Ka kɔsɛ kwaeta Yɛsu monda né mesomba né toja né mobileme bamobesela babɔngɔke ka bǐsakeleja nande bamobunde angɔ̌ mɔtɔnga yě ngɔmbɛ ka basɛ bamobunda mɔtɔnga yě ngɔmbɛ bamɔna mwɛjɔ.
Právě zvoleno:
:
Zvýraznění
Sdílet
Kopírovat
Chceš mít své zvýrazněné verše uložené na všech zařízeních? Zaregistruj se nebo se přihlas
2025 Forum Communautairre des Traducteurs de la bible et Alphabetisation