ܐܶܓܰܪܬ̥ܳܐ ܠܰܩّܽܘܪ̈ܢܬ̥ܳܝܶܐ ܐ 2
2
ܗ̄ܺܝ ܛܳܒ̥ܽܘܬ̥ܳܐ (ܡܝܰܬܪܽܘܬ̥ܳܐ) ܕܽܗ̄ܘ ܚܰܝܠܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ
1ܘܳܐܢܳܐ، ܝܰܐ ܐܰܚ̈ܽܘܢܳܢܶܐ، ܗ̄ܺܝ ܢܰܩܠܐ ܕܰܐܬ̥ܺܝ ܐ̱ܢܳܐ ܠܣܺܝܕ̥ܰܝܟ̥ܽܘ، ܠܳܐ ܒܚܶܟ̥ܡܬ̥ܳܐ ܕܽܗ̄ܘ ܥܳܠܡܳܐ ܘܠܳܐ ܒܡܰܐܡܪܳܐ ܪܰܒܳܐ ܡܣܰܒܰܪ ܠܺܝ ܠܟ̥ܽܘ ܗ̄ܽܘ ܐ̱ܪܳܙܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ. 2ܘܠܳܐ ܚܫܽܒ̥ ܠܺܝ ܪܽܘܚܺܝ ܒܰܝܢܳܬ̥ܰܝܟ̥ܽܘ ܐܟ̥ ܕܟܳܐܕ̥ܰܥ ܐ̱ܢܳܐ ܡܶܕܶܐ، ܐܶܠܳܐ ܠܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ، ܘܗܺܝّܶܗ ܣܬܶܝ ܨܠܺܝܒ̥ܳܐ. 3ܘܳܐܢܳܐ {ܒܪܰܦܝܽܘܬ̥ܳܐ} ܘ݄ܒܙܽܘܥܬ̥ܳܐ ܪܰܒܬ̥ܳܐ ܘܬܶܪܥܰܠܬ̥ܳܐ ܗ̄ܘܰܝ ܐ̱ܢܳܐ، ܗ̄ܺܝ ܢܰܩܠܐ ܕܟ݄ܬ ܗ̄ܘܰܝ ܐ̱ܢܳܐ ܓܰܒܰܝܟ̥ܽܘ. 4ܘܽܗ̄ܘ ܡܰܐܡܪܰܝܕ̥ܺܝ ܘܺܗ̄ܝ ܟܳܪܽܘܙܽܘܬ̥ܰܝܕ̥ܺܝ ܠܰܝ̱ܬ ܗ̄ܘܰܐ ܒܽܗ̄ܘ ܬܶܘܠܺܝܦܳܐ ܕܰܡّܰܐܡܪ̈ܶܐ ܕܺܗ̄ܝ ܚܶܟ̥ܡܬ̥ܳܐ، ܐܶܠܳܐ ܒܬܶܚܘܺܝܝܳܐ ܕܺܗ̄ܝ ܪܽܘܚܳܐ ܘܕܽܗ̄ܘ ܚܰܝܠܳܐ. 5ܕܠܳܐ ܗ̄ܘܝܳܐ ܗ̄ܺܝ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬ̥ܰܬ̥ܟ̥ܽܘ ܒܺܗ̄ܝ ܚܶܟ̥ܡܬ̥ܳܐ ܕܰܗ̄ܢ ܢܳܫ̈ܶܐ، ܐܶܠܳܐ ܒܽܗ̄ܘ ܚܰܝܠܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ.
ܗ̄ܺܝ ܚܶܟ̥ܡܬ̥ܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ
6ܘܒ݄ܫܪܳܪܳܐ ܥܰܡ ܗ̄ܰܓܡܺܝܪ̈ܶܐ (ܟܰܡܺܝ̈ܠܶܐ) ܟܡ݄ܫܓ̥ܳܠܺܝܢܰܐ ܒܺܗ̄ܝ ܚܶܟ̥ܡܬ̥ܳܐ، ܐܶܠܳܐ ܠܳܐ ܒܺܗ̄ܝ ܚܶܟ̥ܡܬ̥ܳܐ ܕܽܗ̄ܘ ܥܳܠܡܰܢܳܐ ܘܕܰܪّܺܝܫ̈ܳܢܰܝܕ̥ܶܗ ܕ݄ܟܒًܛܠܺܝ. 7ܐܶܠܳܐ ܟܡ݄ܫܓ̥ܳܠܺܝܢܰܐ ܒܺܗ̄ܝ ܚܶܟ̥݄ܡܬ̥ܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܒܐ̱ܪܳܙܳܐ، ܗܰܝܳܐ ܕܟ݄ܬ ܗ̄ܘܰܐ ܡܟܰܣܰܝܬܳܐ، ܘܰܐܠܳܗܳܐ ܦܪܺܝܫܳܐ ܠܶܗ ܡܶܩ݄ܕ̱ܡ ܡܽܗ̄ܘ ܫܽܘܪܳܝܳܐ ܕܽܗ̄ܘ ܥܳܠܡܳܐ ܠܽܗ̄ܘ ܫܽܘܒܚܰܝܕܰܢ. 8ܗܰܝܳܐ ܕܚܰܕ̱ ܡܰܢ̱ ܪّܺܝܫܳܢ̈ܶܐ ܕܽܗ̄ܘ ܥܳܠܡܰܢܳܐ ܠܰܐ ܐܕ̥݄ܥ ܠܰܗ، ܕܳܐܕ̥ܥܺܝ ܗ̄ܘܰܝ ܠܰܗ ܠ݄ܐ ܨ݄ܠܒ̥ܺܝ ܗ̄ܘܰܐ ܠܽܗ̄ܘ ܡܳܪܳܐ ܕܽܗ̄ܘ ܫܽܘܒܚܳܐ. 9ܐܶܠܳܐ ܐܟ̥ ܕ݄ܟܬ̥ܺܝܒ̥: ”ܗ̄ܺܝ ܥܰܝܢܳܐ ܠܳܐ ܚܙܶܐ ܠܰܗ، ܘܺܗ̄ܝ ܐܰܕ̥ܢܳܐ ܠܳܐ ܫܰܡܺܝܥܳܐ، ܘܥܰܠ ܠܶܒܶܗ ܕܢܳܫܳܐ ܠܰܐ ܐܬ̥ܺܝ ܗ̄ܽܘ ܡܶܕܶܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܡܛܰܝܰܒ ܠܶܗ ܠܰܗ̄ܢ ܢܳܫ̈ܶܐ ܕܟܳܪܳܚܡܺܝ ܠܶܗ.“
10ܘܶܐܠܰܢ ܐܰܠܳܗܳܐ ܓܠܶܐ ܠܶܗ (ܘܡܰܚܘܶܐ ܠܶܗ) ܠܰܢ ܒܺܗ̄ܝ ܪܽܘܚܰܝܕ̥ܶܗ. ܘܺܗ̄ܝ ܪܽܘܚܳܐ ܟܚ݄ܙܝܳܐ ܟܽܘܠ ܡܶܕܶܐ ܗܳܠ ܠܰܥّܽܘܡܩ̈ܶܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ. 11ܘܡܰܢܝܳܐ ܕܟܳܐܕ̥݄ܥ ܡ݄ܢ ܟܺܝܬ ܠܰܘܓ̥݄ܠ ܕܽܗ̄ܘ ܢܳܫܳܐ ܐܶܠܳܐ ܗ̄ܺܝ ܪܽܘܚܳܐ ܕܽܗ̄ܘ ܢܳܫܳܐ ܕܟ݄ܬ ܝܳܐ ܐܶܒܶܗ. ܗܰܘܟ̥ܰܐ ܣܬܶܝ ܢܳܫܳܐ ܠ݄ܐ ܟܳܐܕ̥݄ܥ ܡ݄ܢ ܟܺܝܬ ܒܰܐܠܳܗܳܐ، ܐܶܠܳܐ ܗ̄ܺܝ ܪܽܘܚܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ. 12ܘܰܐܚܢܰܐ ܠܳܐ ܡ݄ܕ ܠܰܢ ܗ̄ܺܝ ܪܽܘܚܳܐ ܕܽܗ̄ܘ ܥܳܠܡܳܐ، ܐܶܠܳܐ ܗ̄ܺܝ ܪܽܘܚܳܐ ܕܡܰܢ̱ ܐܠܳܗܳܐ ܕܳܐܕ̥ܥܺܝܢܰܐ ܗ̄ܰܡّܰܘܗ̈ܒܳܬ̥ܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܕܗܺܝܒ̥ܺܝ ܐܶܠܰܢ.
ܝܕ̥ܰܥܬ̥ܳܐ ܕܒܺܗ̄ܝ ܪܽܘܚܳܐ
13ܐܰܝܢܰܐ ܕܰܐܚܢܰܐ ܣܬܶܝ ܟܡ݄ܫܓ̥ܳܠܺܝܢܰܐ، ܠܳܐ ܒܽܗ̄ܘ ܝܽܘܠܦܳܢܳܐ ܕܺܗ̄ܝ ܚܶܟ̥ܡܬ̥ܳܐ ܕܰܗ̄ܢ ܢܳܫ̈ܶܐ، ܐܶܠܳܐ ܒܽܗ̄ܘ ܝܽܘܠܦܳܢܳܐ ܕܺܗ̄ܝ ܪܽܘܚܳܐ. ܘܠܰܗ̄ܢ ܢܳܫ̈ܶܐ ܕܺܗ̄ܝ ܪܽܘܚܳܐ ܪ̈ܽܘܚܳܢܳܝܳܬ̥ܳܐ ܟܡܰܚܘܶܝܢܰܐ (ܘܡܰܘܠܦܺܝܢܰܐ). 14ܗ̄ܽܘ ܢܳܫܳܐ ܟܝܳܢܳܝܳܐ (ܕܠܰܝ̱ܬ ܝܳܐ ܒܺܗ̄ܝ ܪܽܘܚܳܐ) ܠ݄ܐ ܟܡܰܩܒ݄ܠ ܗܰܢܺܝ ܕܺܗ̄ܝ ܪܽܘܚܳܐ، ܘ݄ܟܚܳܫܰܒّ̥ܶܗ ܣܰܟ̥ܠܽܘܬ̥ܳܐ (ܕܠܳܐ ܛܰܥܡܳܐ)، ܘܠܰܝܒܶܗ ܕܳܐܕ̥݄ܥ، ܡܺܐܝܕ̥ܶܗ ܕܒܺܗ̄ܝ ܪܽܘܚܳܐ ܟܡ݄ܦܪܳܫܺܝ. 15ܐܶܠܳܐ ܗ̄ܽܘ ܢܳܫܳܐ ܕܺܗ̄ܝ ܪܽܘܚܳܐ ܟܽܘܠ ܡܶܕܶܐ ܟܦܳܪ݄ܫ، ܘܗܺܝّܶܗ ܡܶܢ̱ ܢܳܫܳܐ ܠ݄ܐ ܟܡ݄ܦܪ݄ܫ. 16”ܡܰܢܝܳܐ ܕܰܐܕ̥݄ܥ ܗ̄ܽܘ ܪܶܥܝܳܢܳܐ ܕܡܳܪܝܳܐ ܠܰܫܰܢ ܕܡܰܘܠܰܦ ܠܶܗ؟“ ܘܰܐܚܢܰܐ ܗ̄ܽܘ ܪܶܥܝܳܢܳܐ ܕ݄ܡܫܺܝܚܳܐ ܟ݄ܬ ܠܰܢ.
Právě zvoleno:
ܐܶܓܰܪܬ̥ܳܐ ܠܰܩّܽܘܪ̈ܢܬ̥ܳܝܶܐ ܐ 2: ܟܬܒܐ
Zvýraznění
Sdílet
Kopírovat
Chceš mít své zvýrazněné verše uložené na všech zařízeních? Zaregistruj se nebo se přihlas
Suryoyo Bible © 2024 Aramaic Bible Translation
ܐܶܓܰܪܬ̥ܳܐ ܠܰܩّܽܘܪ̈ܢܬ̥ܳܝܶܐ ܐ 2
2
ܗ̄ܺܝ ܛܳܒ̥ܽܘܬ̥ܳܐ (ܡܝܰܬܪܽܘܬ̥ܳܐ) ܕܽܗ̄ܘ ܚܰܝܠܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ
1ܘܳܐܢܳܐ، ܝܰܐ ܐܰܚ̈ܽܘܢܳܢܶܐ، ܗ̄ܺܝ ܢܰܩܠܐ ܕܰܐܬ̥ܺܝ ܐ̱ܢܳܐ ܠܣܺܝܕ̥ܰܝܟ̥ܽܘ، ܠܳܐ ܒܚܶܟ̥ܡܬ̥ܳܐ ܕܽܗ̄ܘ ܥܳܠܡܳܐ ܘܠܳܐ ܒܡܰܐܡܪܳܐ ܪܰܒܳܐ ܡܣܰܒܰܪ ܠܺܝ ܠܟ̥ܽܘ ܗ̄ܽܘ ܐ̱ܪܳܙܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ. 2ܘܠܳܐ ܚܫܽܒ̥ ܠܺܝ ܪܽܘܚܺܝ ܒܰܝܢܳܬ̥ܰܝܟ̥ܽܘ ܐܟ̥ ܕܟܳܐܕ̥ܰܥ ܐ̱ܢܳܐ ܡܶܕܶܐ، ܐܶܠܳܐ ܠܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ، ܘܗܺܝّܶܗ ܣܬܶܝ ܨܠܺܝܒ̥ܳܐ. 3ܘܳܐܢܳܐ {ܒܪܰܦܝܽܘܬ̥ܳܐ} ܘ݄ܒܙܽܘܥܬ̥ܳܐ ܪܰܒܬ̥ܳܐ ܘܬܶܪܥܰܠܬ̥ܳܐ ܗ̄ܘܰܝ ܐ̱ܢܳܐ، ܗ̄ܺܝ ܢܰܩܠܐ ܕܟ݄ܬ ܗ̄ܘܰܝ ܐ̱ܢܳܐ ܓܰܒܰܝܟ̥ܽܘ. 4ܘܽܗ̄ܘ ܡܰܐܡܪܰܝܕ̥ܺܝ ܘܺܗ̄ܝ ܟܳܪܽܘܙܽܘܬ̥ܰܝܕ̥ܺܝ ܠܰܝ̱ܬ ܗ̄ܘܰܐ ܒܽܗ̄ܘ ܬܶܘܠܺܝܦܳܐ ܕܰܡّܰܐܡܪ̈ܶܐ ܕܺܗ̄ܝ ܚܶܟ̥ܡܬ̥ܳܐ، ܐܶܠܳܐ ܒܬܶܚܘܺܝܝܳܐ ܕܺܗ̄ܝ ܪܽܘܚܳܐ ܘܕܽܗ̄ܘ ܚܰܝܠܳܐ. 5ܕܠܳܐ ܗ̄ܘܝܳܐ ܗ̄ܺܝ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬ̥ܰܬ̥ܟ̥ܽܘ ܒܺܗ̄ܝ ܚܶܟ̥ܡܬ̥ܳܐ ܕܰܗ̄ܢ ܢܳܫ̈ܶܐ، ܐܶܠܳܐ ܒܽܗ̄ܘ ܚܰܝܠܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ.
ܗ̄ܺܝ ܚܶܟ̥ܡܬ̥ܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ
6ܘܒ݄ܫܪܳܪܳܐ ܥܰܡ ܗ̄ܰܓܡܺܝܪ̈ܶܐ (ܟܰܡܺܝ̈ܠܶܐ) ܟܡ݄ܫܓ̥ܳܠܺܝܢܰܐ ܒܺܗ̄ܝ ܚܶܟ̥ܡܬ̥ܳܐ، ܐܶܠܳܐ ܠܳܐ ܒܺܗ̄ܝ ܚܶܟ̥ܡܬ̥ܳܐ ܕܽܗ̄ܘ ܥܳܠܡܰܢܳܐ ܘܕܰܪّܺܝܫ̈ܳܢܰܝܕ̥ܶܗ ܕ݄ܟܒًܛܠܺܝ. 7ܐܶܠܳܐ ܟܡ݄ܫܓ̥ܳܠܺܝܢܰܐ ܒܺܗ̄ܝ ܚܶܟ̥݄ܡܬ̥ܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܒܐ̱ܪܳܙܳܐ، ܗܰܝܳܐ ܕܟ݄ܬ ܗ̄ܘܰܐ ܡܟܰܣܰܝܬܳܐ، ܘܰܐܠܳܗܳܐ ܦܪܺܝܫܳܐ ܠܶܗ ܡܶܩ݄ܕ̱ܡ ܡܽܗ̄ܘ ܫܽܘܪܳܝܳܐ ܕܽܗ̄ܘ ܥܳܠܡܳܐ ܠܽܗ̄ܘ ܫܽܘܒܚܰܝܕܰܢ. 8ܗܰܝܳܐ ܕܚܰܕ̱ ܡܰܢ̱ ܪّܺܝܫܳܢ̈ܶܐ ܕܽܗ̄ܘ ܥܳܠܡܰܢܳܐ ܠܰܐ ܐܕ̥݄ܥ ܠܰܗ، ܕܳܐܕ̥ܥܺܝ ܗ̄ܘܰܝ ܠܰܗ ܠ݄ܐ ܨ݄ܠܒ̥ܺܝ ܗ̄ܘܰܐ ܠܽܗ̄ܘ ܡܳܪܳܐ ܕܽܗ̄ܘ ܫܽܘܒܚܳܐ. 9ܐܶܠܳܐ ܐܟ̥ ܕ݄ܟܬ̥ܺܝܒ̥: ”ܗ̄ܺܝ ܥܰܝܢܳܐ ܠܳܐ ܚܙܶܐ ܠܰܗ، ܘܺܗ̄ܝ ܐܰܕ̥ܢܳܐ ܠܳܐ ܫܰܡܺܝܥܳܐ، ܘܥܰܠ ܠܶܒܶܗ ܕܢܳܫܳܐ ܠܰܐ ܐܬ̥ܺܝ ܗ̄ܽܘ ܡܶܕܶܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܡܛܰܝܰܒ ܠܶܗ ܠܰܗ̄ܢ ܢܳܫ̈ܶܐ ܕܟܳܪܳܚܡܺܝ ܠܶܗ.“
10ܘܶܐܠܰܢ ܐܰܠܳܗܳܐ ܓܠܶܐ ܠܶܗ (ܘܡܰܚܘܶܐ ܠܶܗ) ܠܰܢ ܒܺܗ̄ܝ ܪܽܘܚܰܝܕ̥ܶܗ. ܘܺܗ̄ܝ ܪܽܘܚܳܐ ܟܚ݄ܙܝܳܐ ܟܽܘܠ ܡܶܕܶܐ ܗܳܠ ܠܰܥّܽܘܡܩ̈ܶܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ. 11ܘܡܰܢܝܳܐ ܕܟܳܐܕ̥݄ܥ ܡ݄ܢ ܟܺܝܬ ܠܰܘܓ̥݄ܠ ܕܽܗ̄ܘ ܢܳܫܳܐ ܐܶܠܳܐ ܗ̄ܺܝ ܪܽܘܚܳܐ ܕܽܗ̄ܘ ܢܳܫܳܐ ܕܟ݄ܬ ܝܳܐ ܐܶܒܶܗ. ܗܰܘܟ̥ܰܐ ܣܬܶܝ ܢܳܫܳܐ ܠ݄ܐ ܟܳܐܕ̥݄ܥ ܡ݄ܢ ܟܺܝܬ ܒܰܐܠܳܗܳܐ، ܐܶܠܳܐ ܗ̄ܺܝ ܪܽܘܚܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ. 12ܘܰܐܚܢܰܐ ܠܳܐ ܡ݄ܕ ܠܰܢ ܗ̄ܺܝ ܪܽܘܚܳܐ ܕܽܗ̄ܘ ܥܳܠܡܳܐ، ܐܶܠܳܐ ܗ̄ܺܝ ܪܽܘܚܳܐ ܕܡܰܢ̱ ܐܠܳܗܳܐ ܕܳܐܕ̥ܥܺܝܢܰܐ ܗ̄ܰܡّܰܘܗ̈ܒܳܬ̥ܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܕܗܺܝܒ̥ܺܝ ܐܶܠܰܢ.
ܝܕ̥ܰܥܬ̥ܳܐ ܕܒܺܗ̄ܝ ܪܽܘܚܳܐ
13ܐܰܝܢܰܐ ܕܰܐܚܢܰܐ ܣܬܶܝ ܟܡ݄ܫܓ̥ܳܠܺܝܢܰܐ، ܠܳܐ ܒܽܗ̄ܘ ܝܽܘܠܦܳܢܳܐ ܕܺܗ̄ܝ ܚܶܟ̥ܡܬ̥ܳܐ ܕܰܗ̄ܢ ܢܳܫ̈ܶܐ، ܐܶܠܳܐ ܒܽܗ̄ܘ ܝܽܘܠܦܳܢܳܐ ܕܺܗ̄ܝ ܪܽܘܚܳܐ. ܘܠܰܗ̄ܢ ܢܳܫ̈ܶܐ ܕܺܗ̄ܝ ܪܽܘܚܳܐ ܪ̈ܽܘܚܳܢܳܝܳܬ̥ܳܐ ܟܡܰܚܘܶܝܢܰܐ (ܘܡܰܘܠܦܺܝܢܰܐ). 14ܗ̄ܽܘ ܢܳܫܳܐ ܟܝܳܢܳܝܳܐ (ܕܠܰܝ̱ܬ ܝܳܐ ܒܺܗ̄ܝ ܪܽܘܚܳܐ) ܠ݄ܐ ܟܡܰܩܒ݄ܠ ܗܰܢܺܝ ܕܺܗ̄ܝ ܪܽܘܚܳܐ، ܘ݄ܟܚܳܫܰܒّ̥ܶܗ ܣܰܟ̥ܠܽܘܬ̥ܳܐ (ܕܠܳܐ ܛܰܥܡܳܐ)، ܘܠܰܝܒܶܗ ܕܳܐܕ̥݄ܥ، ܡܺܐܝܕ̥ܶܗ ܕܒܺܗ̄ܝ ܪܽܘܚܳܐ ܟܡ݄ܦܪܳܫܺܝ. 15ܐܶܠܳܐ ܗ̄ܽܘ ܢܳܫܳܐ ܕܺܗ̄ܝ ܪܽܘܚܳܐ ܟܽܘܠ ܡܶܕܶܐ ܟܦܳܪ݄ܫ، ܘܗܺܝّܶܗ ܡܶܢ̱ ܢܳܫܳܐ ܠ݄ܐ ܟܡ݄ܦܪ݄ܫ. 16”ܡܰܢܝܳܐ ܕܰܐܕ̥݄ܥ ܗ̄ܽܘ ܪܶܥܝܳܢܳܐ ܕܡܳܪܝܳܐ ܠܰܫܰܢ ܕܡܰܘܠܰܦ ܠܶܗ؟“ ܘܰܐܚܢܰܐ ܗ̄ܽܘ ܪܶܥܝܳܢܳܐ ܕ݄ܡܫܺܝܚܳܐ ܟ݄ܬ ܠܰܢ.
Právě zvoleno:
:
Zvýraznění
Sdílet
Kopírovat
Chceš mít své zvýrazněné verše uložené na všech zařízeních? Zaregistruj se nebo se přihlas
Suryoyo Bible © 2024 Aramaic Bible Translation