LUKU 7
7
Yésù kà bikisi musadi wù mfumu bà sùta
(Mt. 8:5-13; Zn. 4:46-54)
1Mùtángù dini kà manisi kù lôngó kù disè di kibùkù ki batù bà mù wüdi, Yesuyi kà kotele kù kápélénáwùmù. 2Kù kélé kwákùnù wè santidiyo#7:2 Santidiyo Mfùmù wù bà sùta wù bà loma natisi kibùkù ki bà sùta nkama. (mfùmù bà sùta) kà kélé wè mùmpíkí mosi wù kazolélé bungi mánà kà kélé wè kinkasi ki ngólò ki nka mùnátá mù difwa. 3Mùtángù dini kawudi santiyo wênè nà Yésù kà kélé mù vùlù, yi katumini bà mbùtù bà hiki baba Yùdá kùkéníná yàndi mùsámbù késé mùbikisi mùmpíkí yàndi. 4Bà yisidi kùkéníná Yésù, yi bà mù bondelele mùnù tángù diádìnì,mù kù mùkámbá nà kà kélé wù kù fwana mùsámù kà mùsádìdì mà kà múlómbèlè. 5Mùsámù kéníná wè ditondo ku batù bà bétù bà yùdá, mánà kà tungidi Nzó mfùmù wù Nzó Nzámbi mpüngù. 6Yésù Yikélè nzidi mosi wè bawù; Mùtángù dini Yésù kà kélé mwan'a kiana wè nzò, Santidiyo yi kà tùmíní bà ndûkù bà yàndi kù disè di Yésù, mùsámù bà mùkámbá: «Mfùmù, yámbùlù kù lembe, mùsámù ngieku wù fwana mùsámù ngè wù koto mù nzò ménè» . 7Yi kiakini dihiki yi biyebe nà yeku mùtù wù fwana mù kù kùsù ménè bénè kù mésù mà ngè.Mánà hoyi kákà ndíngí mosi, mánà mùmpíkí ménè kà biki. 8Mùsámù yenini yi bà mbùtù bà yi bonga divè, mpídí mosi yéníná yi bà sùta bà yi hékè mínsíkù, nà yi hoyi kùmosi ndawende,mánà kà kwéndé, mánà kù wù hiki: Zawusu, mánà kà kùsù; Mánà kù mùmpíkí ménè: Sálá bwabùnù,mánà yi kà sal'a. 9Mùtángù dini kà wüdi Yésù mà ndíngí mánà, yi kà mù zolélé satidiyo,mánà yi kà bálùmùkíní kù kukele kibùkù ki mùléndè, yi kà hóyélè:Yi lùkámbá,nà yi monieku ata kù Isalayele dikwikidi di bù. 10Mánà mùtángù dini bà vùtùkídí mù nzò satidiyo, bà mùmwénè nà mùmpíkí wênè kólélé kwandi.
Yésù kà futumene ngùnzù
11Kilùmbù kilende,Yésù yi kélé kù vùlù bà télélé Nayini: bà longoki bà yàndi wè kibùkù ki batù bà mùléndè. 12Mùtángù dini kà kùmíní bélé-bélé wè fulu di hâtá, bà yisi nata mfumbi yi mwana wù mufudi mosi, batù bà vùlù bà zingidi mù hâtá bà mùléndè. 13Mùtángù kà mùmwénè mùnkétu,mfùmù kà mu wudidi ngè mù nkétù wùnù, kà mù kémbé: Yámbùlù kù didi. 14Yésù yi kasietukele bélé-bélé yi kasimbidi kesi; Baba nèté mvumbi yi bà telemene. Yi kà hóyélè: "Ngùnzù, yi kù kémbé télémè ! 15Mùnù diádìnì, mvumbi yi zákélé, mánà, kà yandikidi kù hoyi. Yésù kà muhele kùkéníná ngûdí yàndi. 16Mánà bomo bù bà kwete bà kùlù, mánà bà mùkùmisì Nzámbi mpüngù mù kù hoyi: Mùvùngí mosi lubukidi mù nkati kà bétù! Bà hóyélè mpè nà: Nzámbi mpüngù wusu gùlùsù batù bà yàndi. 17Mpándi yi bùnkétè yi tadididi Yésù yi tiakene mù nkati kà mpólóvésè yi Yùdéyá wè mùmà vùlù mà kizùngù kini.
Yésù wè Zwáni mù botiki
(Mt. 11:2-11)
18Bà longoki bà Zwáni mu botiki yi bese mùkámbá miàkùlù mini kà sadididi Yésù. Mánà Zwáni yi, kà télélé bôlò baba longoki bà yàndi. 19Mana kaba tùmíní bà longoki bà yándì ku kéníná mfumu Yésù mùsámù kà bà huilù nà wéniná Kídísítù Mesiya wù kà lakidi Nzámbi mpungu nà kákùsù, nà lo tù fwénè tù dingi mùtù hiki? 20Yibesele kùkéníná Yésù, bà mùkémbè: Zwáni mu botiki kà tutumini kùkéníná ngè tù kù huilù: Wéniná ngè wù kà hóyélè yàndi wù fwéti kùsù, hololo tù fwéti hingidi mùtù hiki? 21Mùtángù diádìnì kákà, Yésù kà bikisi batù bà vùlù bà kélé wè binkâsi,bigonso wè mà mpêvè mbí, mánà mpè bifwa mésù bingi bi wênè. 22Yésù kà bà vutwelele bà ngenzi bà Zwáni mu botiki nà: Lwéndè mánà lù mùkámbá Zwáni mi lùmwéné wè mi luwudi: bifwa mésù batù kùmono, bikata bi kángélè, mánà batù bà bwasi bekina bà bùnkétè, bifwa matu bà túkù wa, bà fwâ bà túkù futumuku, mánà bà tù kù lôngó nsángù mbótì kù bà nsùkàmí. 23Bà sambuku baba konda kunsidi ménè mpaka! 24Mùtángù dini bà yélè bà ngénzi bà Zwáni mu botiki, Yésù kà yandikidi kù hoyi kù batù mù mitadidi Zwáni. Kà hoya: Nki lwa talábénù kù dézèlè? Mùtù mosi wù fwanene wè dimbambala didi kondama kukondo mpasi mù mumpebe? 25Nki lwa mona bénù? Mùtù mosi vwete mílélè mi díkùmù? Batù bâna bà vwata mù mpídí yínì, wè baba zinga mù dizingù di mbótì benina mùmà nzò za bà mfùmù. 26Nki lwa mona mánà bénù, Mùvùngí mosi? Eh, Mánà kéníná kuhioko mùvùngí. 27Tala'a mi bà sónékénè mù míkándá mù mimitadidi Zwáni: Luwa!Yihitiki ngénzi ménè kùdísé di ngè. Kà yidiki nzidi mùsámù di ngè mulongi mosi kà sónékénè mùsámù di yàndi ntama. Kà sónókénè, "Nzámbi mpüngù kà hóyélè kù Kídísítù, Yihitiki mù nati nsángù ménè kù disè yi kutumu ngè. Kà bi bongisi mùsámù di kù kùsù kù ngè. 28Yi lùkámbá nà :Heku wè mùtù mù baba bùtùkidi kù mù nkétù, kweku yi mùvùngí mùlùtídì Zwáni mùbótíkí; Mánà koso mbala ata mùtù wù kondo mfúnù yingi mù kímfùmù ki Nzámbi mpüngù mù lutidi mù Zwáni.
(Mt. 11:16-19)
29Mùtángù dini bà wüdi mámbù mánà, batù bakulu ata bà futisi mpaku bà tambùsélé nà ndíngí Nzámbi mpüngù Yikélè yi kiediki,mùsámù bà bongele mbótíkí kù Zwáni mùbótíkí. 30Mánà bà Fadisi wè bàlóngi bà mínsíkù bà sawele dizolo di Nzámbi mpüngù mùsámù di bawù mánà yi bà bisidi muku bóngó mbótíkí kùkéníná Zwáni. 31Wè nà yi fwanikisi batù bà mùnsá wù,mánà mù nki bà fwanene? 32Bà fwanekene kù bâna baba zákélé kù wenzi, mánà bà túkù woko bawù yi bawù mánà bà hóyélè: Tù sikidi mà ngomo,mánà lù kininioko; tù yimbidi mikungu mi kiadi, mánà bénù lù dídídíókó. 33Mùsámù Zwáni mu botiki kà yisidi kadidioko mampa, kanunieku vinu mánà luhoya: Kéníná wè mpêvè mbí. 34Mwana mùtù yikesele yi kà didi ,kà nuni; Mánà luhoya lutala mùtù wù kéníná mùtù diawu wè wù nwanga, kamaladi wù bà futisi mpaku wè wù bà nsumuki. 35Mánà mazaya kélé masongele nà kéníná mùtù masongo mumpidi yi kuzingu kù baba mùlándá.
Yésù wè mùnkétu wù másùmù
36Mù falasayi mosi kà mù vitidi Yésù kesi dia wè yàndi. Yésù kà kotele mù nzò Mù Bà Fadisi, yi bà zákélé hâ mese mùsámù di kudia. 37Mù nkétù mosi wù nsumuki wù kélé mù hâtá diádìnì kà wüdi nà kà kélé hâ mese mù nzò yi mù Bà Fadisi. Yi kasumbidi mùlángi mananasi. 38Kà telemene kù manimi mà malu mà Yésù.Kà dídídí; Mánà mùnù diádìnì yi kà bolese malu mà Yésù wè mansanga mà yàndi, kùmánímí yi kà makungene wè nsuki za yàndi, kà mà yembe, mánà kà kusidi yi mananasi. 39Mùtángù dini kà mutelese mu Bà Fadisi wùnù mù Yésù mù kùmono bimi bini biákúlù, yi kà bihoyelele: Nà, mùtù wù kakala mùvùngí, kà nka zaya nà wutuku musimbi wùnù mánà wè mi kà salanga, kà nka zaya nà kéníná musumuki. 40Yésù kà mùkémbè nà: Símó, yéníná wè mpándi yi kùkámbá ngè: Mulongi, nkamba ménè, kà mù vùtùélélè. 41Batù bôlò bà fwété futu nzïmbù kùkéníná mùléfisi nzímbù, mosi kà fwété kù mù hékè nzïmbù nkama tanù, mánà wù hiki kà hana nzïmbù makuma tanù. 42Bùnù bà kóndélé kwawu nzïmbù za kufutu,yi kà bà lólélé bà bôlò mà mfuku mánà. Ditondo di yándì dingi di kálà ku kéníná nà? 43Símó kà mù vutululawu: Mbenze nà bà lólóló wù lefele wùnù nzïmbù za vùlù. Mánà Yésù kà mù kamba mù Simo nà: mvùtù yi ngè yéníná yi mbótì. 44Mánà Yésù yi kà bálùmùkíní kùkéníná mùnkétu wênè mánà yi kà mùkémbè Símó nà: Mwénè mà kà sadídí mùnkétu wù? Ménè nkotele mù nzò ngè, mánà mpélékù mamba mùsámù yi sukulu malu mà ménè; Mánà, mù nkétù wù, kà bolese malu mà ménè wè mansanga mà yàndi mánà yika nkungene wè nsuki za yàndi. 45Wù mpélékù ménè mbótì yi bési; Mánà yàndi,yandiki yéníná hâ mù nzò ngè,mùnkétu wù, kà yambweloko mù kù hékè malu mà ménè bési. 46Nkusidieku mananasi kù mutwe;Mánà kà kusidi malu mà ménè wè manansi. 47Mù kikumu kiakini, yi tù kù kùkámbá nà: bà lólélé mùsámù mà yàndi màkùlù,bùnù kà songele ditondo di yàndi. Mánà wù bà lólélè bunkeke kà zola mpè bù nkékè. 48Mánà Yésù kà mùkámbá mùnkétu wênè nà: mùsámù mà ngè mà lólókélé. 49Mánà batù bà hiki bà badidi mù kimvùkù wè yàndi hâ mese bà yandikidi kù hoyi mosi-mosi: Nà kéníná mùtù wù, túkù lólóló ata mùsámù? 50Mánà Yésù kà kamba mùnkétu wùnù nà: bikidi mùsámù nkwikidi ménè. Lù fwénè kúvútúkù kù nzò tángù di mù ngêmbè yi Nzámbi mpüngù.
Právě zvoleno:
LUKU 7: LNZ
Zvýraznění
Sdílet
Kopírovat
Chceš mít své zvýrazněné verše uložené na všech zařízeních? Zaregistruj se nebo se přihlas
Lonzo Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
LUKU 7
7
Yésù kà bikisi musadi wù mfumu bà sùta
(Mt. 8:5-13; Zn. 4:46-54)
1Mùtángù dini kà manisi kù lôngó kù disè di kibùkù ki batù bà mù wüdi, Yesuyi kà kotele kù kápélénáwùmù. 2Kù kélé kwákùnù wè santidiyo#7:2 Santidiyo Mfùmù wù bà sùta wù bà loma natisi kibùkù ki bà sùta nkama. (mfùmù bà sùta) kà kélé wè mùmpíkí mosi wù kazolélé bungi mánà kà kélé wè kinkasi ki ngólò ki nka mùnátá mù difwa. 3Mùtángù dini kawudi santiyo wênè nà Yésù kà kélé mù vùlù, yi katumini bà mbùtù bà hiki baba Yùdá kùkéníná yàndi mùsámbù késé mùbikisi mùmpíkí yàndi. 4Bà yisidi kùkéníná Yésù, yi bà mù bondelele mùnù tángù diádìnì,mù kù mùkámbá nà kà kélé wù kù fwana mùsámù kà mùsádìdì mà kà múlómbèlè. 5Mùsámù kéníná wè ditondo ku batù bà bétù bà yùdá, mánà kà tungidi Nzó mfùmù wù Nzó Nzámbi mpüngù. 6Yésù Yikélè nzidi mosi wè bawù; Mùtángù dini Yésù kà kélé mwan'a kiana wè nzò, Santidiyo yi kà tùmíní bà ndûkù bà yàndi kù disè di Yésù, mùsámù bà mùkámbá: «Mfùmù, yámbùlù kù lembe, mùsámù ngieku wù fwana mùsámù ngè wù koto mù nzò ménè» . 7Yi kiakini dihiki yi biyebe nà yeku mùtù wù fwana mù kù kùsù ménè bénè kù mésù mà ngè.Mánà hoyi kákà ndíngí mosi, mánà mùmpíkí ménè kà biki. 8Mùsámù yenini yi bà mbùtù bà yi bonga divè, mpídí mosi yéníná yi bà sùta bà yi hékè mínsíkù, nà yi hoyi kùmosi ndawende,mánà kà kwéndé, mánà kù wù hiki: Zawusu, mánà kà kùsù; Mánà kù mùmpíkí ménè: Sálá bwabùnù,mánà yi kà sal'a. 9Mùtángù dini kà wüdi Yésù mà ndíngí mánà, yi kà mù zolélé satidiyo,mánà yi kà bálùmùkíní kù kukele kibùkù ki mùléndè, yi kà hóyélè:Yi lùkámbá,nà yi monieku ata kù Isalayele dikwikidi di bù. 10Mánà mùtángù dini bà vùtùkídí mù nzò satidiyo, bà mùmwénè nà mùmpíkí wênè kólélé kwandi.
Yésù kà futumene ngùnzù
11Kilùmbù kilende,Yésù yi kélé kù vùlù bà télélé Nayini: bà longoki bà yàndi wè kibùkù ki batù bà mùléndè. 12Mùtángù dini kà kùmíní bélé-bélé wè fulu di hâtá, bà yisi nata mfumbi yi mwana wù mufudi mosi, batù bà vùlù bà zingidi mù hâtá bà mùléndè. 13Mùtángù kà mùmwénè mùnkétu,mfùmù kà mu wudidi ngè mù nkétù wùnù, kà mù kémbé: Yámbùlù kù didi. 14Yésù yi kasietukele bélé-bélé yi kasimbidi kesi; Baba nèté mvumbi yi bà telemene. Yi kà hóyélè: "Ngùnzù, yi kù kémbé télémè ! 15Mùnù diádìnì, mvumbi yi zákélé, mánà, kà yandikidi kù hoyi. Yésù kà muhele kùkéníná ngûdí yàndi. 16Mánà bomo bù bà kwete bà kùlù, mánà bà mùkùmisì Nzámbi mpüngù mù kù hoyi: Mùvùngí mosi lubukidi mù nkati kà bétù! Bà hóyélè mpè nà: Nzámbi mpüngù wusu gùlùsù batù bà yàndi. 17Mpándi yi bùnkétè yi tadididi Yésù yi tiakene mù nkati kà mpólóvésè yi Yùdéyá wè mùmà vùlù mà kizùngù kini.
Yésù wè Zwáni mù botiki
(Mt. 11:2-11)
18Bà longoki bà Zwáni mu botiki yi bese mùkámbá miàkùlù mini kà sadididi Yésù. Mánà Zwáni yi, kà télélé bôlò baba longoki bà yàndi. 19Mana kaba tùmíní bà longoki bà yándì ku kéníná mfumu Yésù mùsámù kà bà huilù nà wéniná Kídísítù Mesiya wù kà lakidi Nzámbi mpungu nà kákùsù, nà lo tù fwénè tù dingi mùtù hiki? 20Yibesele kùkéníná Yésù, bà mùkémbè: Zwáni mu botiki kà tutumini kùkéníná ngè tù kù huilù: Wéniná ngè wù kà hóyélè yàndi wù fwéti kùsù, hololo tù fwéti hingidi mùtù hiki? 21Mùtángù diádìnì kákà, Yésù kà bikisi batù bà vùlù bà kélé wè binkâsi,bigonso wè mà mpêvè mbí, mánà mpè bifwa mésù bingi bi wênè. 22Yésù kà bà vutwelele bà ngenzi bà Zwáni mu botiki nà: Lwéndè mánà lù mùkámbá Zwáni mi lùmwéné wè mi luwudi: bifwa mésù batù kùmono, bikata bi kángélè, mánà batù bà bwasi bekina bà bùnkétè, bifwa matu bà túkù wa, bà fwâ bà túkù futumuku, mánà bà tù kù lôngó nsángù mbótì kù bà nsùkàmí. 23Bà sambuku baba konda kunsidi ménè mpaka! 24Mùtángù dini bà yélè bà ngénzi bà Zwáni mu botiki, Yésù kà yandikidi kù hoyi kù batù mù mitadidi Zwáni. Kà hoya: Nki lwa talábénù kù dézèlè? Mùtù mosi wù fwanene wè dimbambala didi kondama kukondo mpasi mù mumpebe? 25Nki lwa mona bénù? Mùtù mosi vwete mílélè mi díkùmù? Batù bâna bà vwata mù mpídí yínì, wè baba zinga mù dizingù di mbótì benina mùmà nzò za bà mfùmù. 26Nki lwa mona mánà bénù, Mùvùngí mosi? Eh, Mánà kéníná kuhioko mùvùngí. 27Tala'a mi bà sónékénè mù míkándá mù mimitadidi Zwáni: Luwa!Yihitiki ngénzi ménè kùdísé di ngè. Kà yidiki nzidi mùsámù di ngè mulongi mosi kà sónékénè mùsámù di yàndi ntama. Kà sónókénè, "Nzámbi mpüngù kà hóyélè kù Kídísítù, Yihitiki mù nati nsángù ménè kù disè yi kutumu ngè. Kà bi bongisi mùsámù di kù kùsù kù ngè. 28Yi lùkámbá nà :Heku wè mùtù mù baba bùtùkidi kù mù nkétù, kweku yi mùvùngí mùlùtídì Zwáni mùbótíkí; Mánà koso mbala ata mùtù wù kondo mfúnù yingi mù kímfùmù ki Nzámbi mpüngù mù lutidi mù Zwáni.
(Mt. 11:16-19)
29Mùtángù dini bà wüdi mámbù mánà, batù bakulu ata bà futisi mpaku bà tambùsélé nà ndíngí Nzámbi mpüngù Yikélè yi kiediki,mùsámù bà bongele mbótíkí kù Zwáni mùbótíkí. 30Mánà bà Fadisi wè bàlóngi bà mínsíkù bà sawele dizolo di Nzámbi mpüngù mùsámù di bawù mánà yi bà bisidi muku bóngó mbótíkí kùkéníná Zwáni. 31Wè nà yi fwanikisi batù bà mùnsá wù,mánà mù nki bà fwanene? 32Bà fwanekene kù bâna baba zákélé kù wenzi, mánà bà túkù woko bawù yi bawù mánà bà hóyélè: Tù sikidi mà ngomo,mánà lù kininioko; tù yimbidi mikungu mi kiadi, mánà bénù lù dídídíókó. 33Mùsámù Zwáni mu botiki kà yisidi kadidioko mampa, kanunieku vinu mánà luhoya: Kéníná wè mpêvè mbí. 34Mwana mùtù yikesele yi kà didi ,kà nuni; Mánà luhoya lutala mùtù wù kéníná mùtù diawu wè wù nwanga, kamaladi wù bà futisi mpaku wè wù bà nsumuki. 35Mánà mazaya kélé masongele nà kéníná mùtù masongo mumpidi yi kuzingu kù baba mùlándá.
Yésù wè mùnkétu wù másùmù
36Mù falasayi mosi kà mù vitidi Yésù kesi dia wè yàndi. Yésù kà kotele mù nzò Mù Bà Fadisi, yi bà zákélé hâ mese mùsámù di kudia. 37Mù nkétù mosi wù nsumuki wù kélé mù hâtá diádìnì kà wüdi nà kà kélé hâ mese mù nzò yi mù Bà Fadisi. Yi kasumbidi mùlángi mananasi. 38Kà telemene kù manimi mà malu mà Yésù.Kà dídídí; Mánà mùnù diádìnì yi kà bolese malu mà Yésù wè mansanga mà yàndi, kùmánímí yi kà makungene wè nsuki za yàndi, kà mà yembe, mánà kà kusidi yi mananasi. 39Mùtángù dini kà mutelese mu Bà Fadisi wùnù mù Yésù mù kùmono bimi bini biákúlù, yi kà bihoyelele: Nà, mùtù wù kakala mùvùngí, kà nka zaya nà wutuku musimbi wùnù mánà wè mi kà salanga, kà nka zaya nà kéníná musumuki. 40Yésù kà mùkémbè nà: Símó, yéníná wè mpándi yi kùkámbá ngè: Mulongi, nkamba ménè, kà mù vùtùélélè. 41Batù bôlò bà fwété futu nzïmbù kùkéníná mùléfisi nzímbù, mosi kà fwété kù mù hékè nzïmbù nkama tanù, mánà wù hiki kà hana nzïmbù makuma tanù. 42Bùnù bà kóndélé kwawu nzïmbù za kufutu,yi kà bà lólélé bà bôlò mà mfuku mánà. Ditondo di yándì dingi di kálà ku kéníná nà? 43Símó kà mù vutululawu: Mbenze nà bà lólóló wù lefele wùnù nzïmbù za vùlù. Mánà Yésù kà mù kamba mù Simo nà: mvùtù yi ngè yéníná yi mbótì. 44Mánà Yésù yi kà bálùmùkíní kùkéníná mùnkétu wênè mánà yi kà mùkémbè Símó nà: Mwénè mà kà sadídí mùnkétu wù? Ménè nkotele mù nzò ngè, mánà mpélékù mamba mùsámù yi sukulu malu mà ménè; Mánà, mù nkétù wù, kà bolese malu mà ménè wè mansanga mà yàndi mánà yika nkungene wè nsuki za yàndi. 45Wù mpélékù ménè mbótì yi bési; Mánà yàndi,yandiki yéníná hâ mù nzò ngè,mùnkétu wù, kà yambweloko mù kù hékè malu mà ménè bési. 46Nkusidieku mananasi kù mutwe;Mánà kà kusidi malu mà ménè wè manansi. 47Mù kikumu kiakini, yi tù kù kùkámbá nà: bà lólélé mùsámù mà yàndi màkùlù,bùnù kà songele ditondo di yàndi. Mánà wù bà lólélè bunkeke kà zola mpè bù nkékè. 48Mánà Yésù kà mùkámbá mùnkétu wênè nà: mùsámù mà ngè mà lólókélé. 49Mánà batù bà hiki bà badidi mù kimvùkù wè yàndi hâ mese bà yandikidi kù hoyi mosi-mosi: Nà kéníná mùtù wù, túkù lólóló ata mùsámù? 50Mánà Yésù kà kamba mùnkétu wùnù nà: bikidi mùsámù nkwikidi ménè. Lù fwénè kúvútúkù kù nzò tángù di mù ngêmbè yi Nzámbi mpüngù.
Právě zvoleno:
:
Zvýraznění
Sdílet
Kopírovat
Chceš mít své zvýrazněné verše uložené na všech zařízeních? Zaregistruj se nebo se přihlas
Lonzo Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.