Mark 5
5
Sema Dahin I-Gerasa A Iya-janan Na Chakel A Dimonyos
(Matthew 8:28-34; Luke 8:26-39)
1Intoloy iren Jesus a bima-sil chiwa baybay ingkathod mimothok ired sahop a naiyan-iyanan iren ma i-Gerasa. #5:1 Gerasa Sema ngaran niya dogad cha echom a sola-solat, Gadara ono Gergesa. 2Idi imepas si Jesus chiwa bangka, gwariy sa-kin dahin engaspol cha si-kathon iya-janan na dimonyo. Edafod ma dogad a iyaybekaan na iyangketiy 3tep chiwan i naiyan-iyanan to. Nagwara wiy mahabalod angken kadinay iyosa-osal cha. 4Tep eminchakel a nakiyadinaan cha, nem nakiyetchang toy kadined diwa tho tan nakiyomek tod seki tho. Nagwariy mahatengel tep mahedsang a pasiya. 5Gwiya-gwa-gwa tan diyabi-dabin naiyan-aha-ahad cha dogad a iyaybekaan na iyangketiy tan chiwa chonchontog a nakimelkeljaw tan nasiyoga-sogat toy angel to na batho.
6Idi tiyakmang na dahis Jesus, bintek to et iyantalimohod iwa dahid sangoanan to. 7Et inpekes toy esel ton kigwan to i “Jesus, Anak Afo Chiyos a Kahejangan, ngoy pekibiyangan mod si-kak? Isafatam cha Afo Chiyos i eg moak chosaen.” 8Kigwan to man tep inbilin Jesus da i “Si-kam a dimonyo, awas ked ta too!”
9Et inbagen Jesus i “Siyay ngaran mo?”
Insongbat na dahi i “Si Diniboy ngaran ko tep chakel kawi.” 10Et ekiadok cha Jesus i eg to ira pebtik chiwa sahop.
11Iyaytompong a gwariy chakel a kechel a kekinakan chiwa chontog, 12et iyadok iren ma dimonyos si Jesus i “Itolok mo kawin onkowan ired ma kechel say may-i-jan kawid si-kara.” 13Et intolok ma iren Jesus. Bintihan ma iren ma dimonyos iwa dahi et iyay-ejan ired ma kechel. Et sema ngo iren kechel, iyanbetik ma iren chimalong a iya-kas mala ired ma baybay et iyalned ma ira. Sema karakel iren ma kechel, chanchanin chegwen dibo.
14Sema ngo iren manbanbantay na kechel, iyanbetik ira et ingwanggwang ired siyodad tan iyay-esop a doga-dogad. Et kimowan ma iriy too say si-nengen chiy epasamak. 15Idi mimothok ired ma kad-an Jesus, mita ra ma dahin sigod a iya-janan na dimonyos. Mantoktokkong a ebaroan tan imoli wed mapteng a nemnem to. Et timahot ira. 16Sema iren toon eni-neng, ingwanggwang cha wiy epasamak chiwa dahi tan sema iren kechel. 17Et ekiadok ira ma tood Jesus i bebtihan to ma sahop cha.
18Idi mankebkeb-ong si Jesus chiwa bangka, sema dahin iya-janan na dimonyos nontan, ekiadok i mekiolop. 19Nem nat intolok Jesus a kigwan to i “Mapmapteng no onbetik ked ma echom mo et iis-istoriyam a emiin i inpasing Afo Chiyos cha si-kam tep kiyaasian toka.” 20Et iyamtik ma iwa dahi et iyan-aha-ahad chiwa sahop na Decapolis #5:20 Sema banag na Decapolis, sampolon siyodad. a engiis-istoriya na inpasing Jesus cha si-katho. Et iyasdaaw iriy too.
Sema Anak Jairus Tan Biin Mansekit
(Matthew 9:18-26; Luke 8:40-56)
21Idi imoli ches Jesus cha piig na baybay a iyandogan cha bangka, esa-sa-nop i chakel a tood ma kilig na baybay a imepasan to. 22Gwara ngoy sa-kin toon mimothok a si Jairus i ngaran to a sa-kin aafo niwa synagog. Idi mita thos Jesus, iyantalimohod cha sangoanan to, 23et ekiadok i “Chanchanin metiy i anak min bii. Pangpangaasim, kowan ka din isagpat moy diwam cha si-katho say onmapteng et nat metiy.” 24Et ekiolop si Jesus. Et iyono-onod ngo na chakel a toon naiyansisinagid iren ebo-bo-ngol ired Jesus.
25Gwara ngoy sa-kin biin manbobolos i chala tho na oneg na sawal na chegwen tawen. 26Ika-ikasan na chakel a doktor, nem inpandigat cha et a pasiya. Kiyastos ton emiin i pilak to, nem eg pay laeng aagasan. Ema-ma et i sahit to. 27Chimag toy maypangkep Jesus, et dimesot chiwa chakel a toon kimowan chiwa benekan Jesus et kiyapkap toy baro tho. 28Tep gwared nemnem to i “Basta kapkafen koy baro tho, onmaptengak.”
29Apaman a imag to man, simalcheng a chakos i chala thon manbobolos, et iyamta tho wa i mimapteng. 30Nontan ngo, diyeknen Jesus i gwariy panakabalin ton imawas cha si-katho. Ingwasgwas to wiy matha tod ma chakel a toon kigwan to i “Siyay engapkap na barok?”
31Et kigwan na disipolos to i “Chakel i toon kesinagid cha si-kam. Apay nga mowan ibaga no siyay engapkap ka?”
32Nem ina-inap et Jesus no siyay engapkap. 33Iyamten ma biiy epasamak cha si-katho, isonga kimowan med kad-an Jesus a manbabayedbed a iyantalimohod chiwa sangoanan to, et inistoriya thon emiin i epasamak. 34Et kigwan Jesus i “Anak ko, mimapteng ka wa kagol na pamatim cha si-kak. Taha wa betik et gwariy talned nemnem mo. Eg on-oliy sahit mo.”
35Idi niyankonen Jesus iwan, gwara ngo iriy toon mimothok a edafo ired baliy Jairus a kigwan cha i “Enog i tiyaktak itha maistoro tep etiy iwa anak mo.” 36Nem nat inkaskason Jesus iwa kigwan cha. Kigwan to et cha Jairus i “Enog i tahot. Basta pemati ka.”
37Et nat intolok Jesus a gwariy mekiolop, malaksid si Peter bengat tan si James ni John a san-ahi. 38Idi mimothok ired baliy Jairus, miten Jesus i kenginalawngaw a toon keninangis tan kenginogngogngog. 39Simekep si Jesus a kigwan to i “Niyana keninotheng kayo tan keninangis kayo? Nat etiy iwa nga-nga, manjo-jo-kow bengat.” 40Nem ngini-ngi-ngian cha, isonga inpaawas Jesus ira ma emiin a too. Et tiya-gway toy awa tan inen ma nga-nga tan sema iren disipolos to, et simekep ired ma kad-an na nga-nga. 41Et iyagchian Jesus i diwen ma nga-ngen kigwan tod si-katho i “Talitha koum,” a sema banag to, “Anak, konen kod si-kam i bangon ka.” 42Et bimangon a chakos iwa nga-nga et iyan-ahad. Sawal na chegwiy tawen to. Sema iren eni-neng niwan, iyasdaaw iren pasiyen emiin. 43Et tiyengteng iren Jesus i eg cha igwanggwanggwang cha angken sa-kin too i epasamak. Et kigwan tod si-kara i pekanen chiy nga-nga.
Právě zvoleno:
Mark 5: KAR
Zvýraznění
Sdílet
Kopírovat
Chceš mít své zvýrazněné verše uložené na všech zařízeních? Zaregistruj se nebo se přihlas
© 2023 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Mark 5
5
Sema Dahin I-Gerasa A Iya-janan Na Chakel A Dimonyos
(Matthew 8:28-34; Luke 8:26-39)
1Intoloy iren Jesus a bima-sil chiwa baybay ingkathod mimothok ired sahop a naiyan-iyanan iren ma i-Gerasa. #5:1 Gerasa Sema ngaran niya dogad cha echom a sola-solat, Gadara ono Gergesa. 2Idi imepas si Jesus chiwa bangka, gwariy sa-kin dahin engaspol cha si-kathon iya-janan na dimonyo. Edafod ma dogad a iyaybekaan na iyangketiy 3tep chiwan i naiyan-iyanan to. Nagwara wiy mahabalod angken kadinay iyosa-osal cha. 4Tep eminchakel a nakiyadinaan cha, nem nakiyetchang toy kadined diwa tho tan nakiyomek tod seki tho. Nagwariy mahatengel tep mahedsang a pasiya. 5Gwiya-gwa-gwa tan diyabi-dabin naiyan-aha-ahad cha dogad a iyaybekaan na iyangketiy tan chiwa chonchontog a nakimelkeljaw tan nasiyoga-sogat toy angel to na batho.
6Idi tiyakmang na dahis Jesus, bintek to et iyantalimohod iwa dahid sangoanan to. 7Et inpekes toy esel ton kigwan to i “Jesus, Anak Afo Chiyos a Kahejangan, ngoy pekibiyangan mod si-kak? Isafatam cha Afo Chiyos i eg moak chosaen.” 8Kigwan to man tep inbilin Jesus da i “Si-kam a dimonyo, awas ked ta too!”
9Et inbagen Jesus i “Siyay ngaran mo?”
Insongbat na dahi i “Si Diniboy ngaran ko tep chakel kawi.” 10Et ekiadok cha Jesus i eg to ira pebtik chiwa sahop.
11Iyaytompong a gwariy chakel a kechel a kekinakan chiwa chontog, 12et iyadok iren ma dimonyos si Jesus i “Itolok mo kawin onkowan ired ma kechel say may-i-jan kawid si-kara.” 13Et intolok ma iren Jesus. Bintihan ma iren ma dimonyos iwa dahi et iyay-ejan ired ma kechel. Et sema ngo iren kechel, iyanbetik ma iren chimalong a iya-kas mala ired ma baybay et iyalned ma ira. Sema karakel iren ma kechel, chanchanin chegwen dibo.
14Sema ngo iren manbanbantay na kechel, iyanbetik ira et ingwanggwang ired siyodad tan iyay-esop a doga-dogad. Et kimowan ma iriy too say si-nengen chiy epasamak. 15Idi mimothok ired ma kad-an Jesus, mita ra ma dahin sigod a iya-janan na dimonyos. Mantoktokkong a ebaroan tan imoli wed mapteng a nemnem to. Et timahot ira. 16Sema iren toon eni-neng, ingwanggwang cha wiy epasamak chiwa dahi tan sema iren kechel. 17Et ekiadok ira ma tood Jesus i bebtihan to ma sahop cha.
18Idi mankebkeb-ong si Jesus chiwa bangka, sema dahin iya-janan na dimonyos nontan, ekiadok i mekiolop. 19Nem nat intolok Jesus a kigwan to i “Mapmapteng no onbetik ked ma echom mo et iis-istoriyam a emiin i inpasing Afo Chiyos cha si-kam tep kiyaasian toka.” 20Et iyamtik ma iwa dahi et iyan-aha-ahad chiwa sahop na Decapolis #5:20 Sema banag na Decapolis, sampolon siyodad. a engiis-istoriya na inpasing Jesus cha si-katho. Et iyasdaaw iriy too.
Sema Anak Jairus Tan Biin Mansekit
(Matthew 9:18-26; Luke 8:40-56)
21Idi imoli ches Jesus cha piig na baybay a iyandogan cha bangka, esa-sa-nop i chakel a tood ma kilig na baybay a imepasan to. 22Gwara ngoy sa-kin toon mimothok a si Jairus i ngaran to a sa-kin aafo niwa synagog. Idi mita thos Jesus, iyantalimohod cha sangoanan to, 23et ekiadok i “Chanchanin metiy i anak min bii. Pangpangaasim, kowan ka din isagpat moy diwam cha si-katho say onmapteng et nat metiy.” 24Et ekiolop si Jesus. Et iyono-onod ngo na chakel a toon naiyansisinagid iren ebo-bo-ngol ired Jesus.
25Gwara ngoy sa-kin biin manbobolos i chala tho na oneg na sawal na chegwen tawen. 26Ika-ikasan na chakel a doktor, nem inpandigat cha et a pasiya. Kiyastos ton emiin i pilak to, nem eg pay laeng aagasan. Ema-ma et i sahit to. 27Chimag toy maypangkep Jesus, et dimesot chiwa chakel a toon kimowan chiwa benekan Jesus et kiyapkap toy baro tho. 28Tep gwared nemnem to i “Basta kapkafen koy baro tho, onmaptengak.”
29Apaman a imag to man, simalcheng a chakos i chala thon manbobolos, et iyamta tho wa i mimapteng. 30Nontan ngo, diyeknen Jesus i gwariy panakabalin ton imawas cha si-katho. Ingwasgwas to wiy matha tod ma chakel a toon kigwan to i “Siyay engapkap na barok?”
31Et kigwan na disipolos to i “Chakel i toon kesinagid cha si-kam. Apay nga mowan ibaga no siyay engapkap ka?”
32Nem ina-inap et Jesus no siyay engapkap. 33Iyamten ma biiy epasamak cha si-katho, isonga kimowan med kad-an Jesus a manbabayedbed a iyantalimohod chiwa sangoanan to, et inistoriya thon emiin i epasamak. 34Et kigwan Jesus i “Anak ko, mimapteng ka wa kagol na pamatim cha si-kak. Taha wa betik et gwariy talned nemnem mo. Eg on-oliy sahit mo.”
35Idi niyankonen Jesus iwan, gwara ngo iriy toon mimothok a edafo ired baliy Jairus a kigwan cha i “Enog i tiyaktak itha maistoro tep etiy iwa anak mo.” 36Nem nat inkaskason Jesus iwa kigwan cha. Kigwan to et cha Jairus i “Enog i tahot. Basta pemati ka.”
37Et nat intolok Jesus a gwariy mekiolop, malaksid si Peter bengat tan si James ni John a san-ahi. 38Idi mimothok ired baliy Jairus, miten Jesus i kenginalawngaw a toon keninangis tan kenginogngogngog. 39Simekep si Jesus a kigwan to i “Niyana keninotheng kayo tan keninangis kayo? Nat etiy iwa nga-nga, manjo-jo-kow bengat.” 40Nem ngini-ngi-ngian cha, isonga inpaawas Jesus ira ma emiin a too. Et tiya-gway toy awa tan inen ma nga-nga tan sema iren disipolos to, et simekep ired ma kad-an na nga-nga. 41Et iyagchian Jesus i diwen ma nga-ngen kigwan tod si-katho i “Talitha koum,” a sema banag to, “Anak, konen kod si-kam i bangon ka.” 42Et bimangon a chakos iwa nga-nga et iyan-ahad. Sawal na chegwiy tawen to. Sema iren eni-neng niwan, iyasdaaw iren pasiyen emiin. 43Et tiyengteng iren Jesus i eg cha igwanggwanggwang cha angken sa-kin too i epasamak. Et kigwan tod si-kara i pekanen chiy nga-nga.
Právě zvoleno:
:
Zvýraznění
Sdílet
Kopírovat
Chceš mít své zvýrazněné verše uložené na všech zařízeních? Zaregistruj se nebo se přihlas
© 2023 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.