LUCAS 9
9
Jesusqa yachaqaq qatiqninkunata Diospaq qhapaq suyunmanta willamunankupaq kachan
(Mt 10.5-15; Mc 6.7-13)
1Jesusqa chunka iskayniyuq yachaqaq qatiqninkunata wajarqan, paykunamantaq imaymana millay saqra supaykunata chhuqarqunankupaq, jinataq unquykunata alliyachinankupaq kallpata jinataq atiytawan qurqan. 2Diospaq qhapaq suyunmanta willamunankupaq, jinataq unqusqakuna alliyachimunankupaq kacharqan. 3Paykunamantaq ajinata nirqan:
–Ama imatapas ñampaq apakuychischu: tanwatapas, wayaqatapas, t'ant'atapas, qulqitapas, manallataq waj p'achatapas apakuychischu. 4Mayqin wasimampas chayankichis chhikaqa, chay chhikamanta puripunaykichiskama chayllapi qhiparaychis. 5May llaqtakunapichus mana jap'iqayta munasunkichis chhikaqa, chakiykichispi jallp'a chimpasqantapas thalarakuspa chay chhikamanta lluqsimpuychis, kaytaq paykunapaq uj ninrinchayjina kasqanmanta yachanankupaq kachun.
6Paykunaqa chaymanta lluqsispataq, tukuy ayllukunaniqman sumaq willaykunata willaspa, jinataq unqusqakunata alliyachispa purirqanku.
Bawtisaq Juanpaq wañupusqan
(Mt 14.1-12; Mc 6.14-29)
7Qhapaq suyu apaykachaq Herodesqa tukuy imachus ruwakuchkasqa chaykunatam uyarirqan; paytaq manam ima yuwaytapas atirqanchu, imaraykuchus wakin runakunaqa Bawtisaq Juanmi kawsarimpusqa nispam nirqanku, 8wakinkunataq Diospaq sutimpi willaq Eliasmi rikhurimusqa, wajkunataq ñawpaq Diospaq sutimpi willaq runa kawsarimpusqa nispa imam nirqanku. 9Chaywampas Herodesqa ajinata nirqan:
–Nuqa kikinmi Bawtisaq Juanpaq uman khuchuqamunankupaq kamachirqani. ¿Ajinaqa, chay tukuy imaymana ruwasqankunamanta uyarichkani chay runaqa pitaq kanmanri? –Nispa.
Chayraykum Herodesqa Jesusta rikuytapuni munarqan.
Jesusqa phichqa waranqa runakunaman mikhuchin
(Mt 14.13-21; Mc 6.30-44; Jn 6.1-14)
10Jayk'aqchus Jesuspaq kachasqankuna kutirimpurqanku chhikaqa, Jesusman tukuy ruwamusqankunamantam willarqanku. Paytaq paykunallatam Betsaida sutiyuq llaqtaniqman pusapurqan. 11Chaywampas runakunaqa chayta yacharquspajinam paykunata qatirirqanku; Jesustaq paykunaman jap'iqaspaqa Diospaq qhapaq suyunmanta rimapayarqan, jinataq unqusqakunatapas alliyachirqallantaqmi.
12Ch'isiyaykupuqtintaq, chunka iskayniyuq yachaqaq qatiqkuna Jesusman qayllachakuspa ajinata nirqanku:
–Kay runakunata samaramunankupaq, jinataq kay qaylla ayllukunapi mikhuyta maskakumunankupaq kachawachapuy, imaraykuchus kay qasi pampapiqa manam imapas kachkanchu –nispa.
13Jesustaq paykunaman ajinata nirqan:
–Mikhunataqa qankuna quychis ari –nispa.
Paykunataq ajinata jaynirqanku:
–Nuqaykupaqqa phichqa t'ant'akuna jinataq iskay challwakunallawanmi kapuwanku, mikhuyta kay runakunapaq rantimuykuman chhikallam ichapas allin kanman –nispa.
14Imaraykuchus ñaqa phichqa waranqa qhari runakunam chaypi kachkarqanku. Chaywampas Jesusqa yachaqaq qatiqninkunaman ajinata nirqan:
–Phichqa chunkayuqmanta, phichqa chunkayuqmantakama tiyarachimuychis –nispa.
15Paykunataq kamachisqanmanjina uyarispa tukuyninkuta tiyarachimurqanku. 16Chhikamantataq chay phichqa t'ant'akunata, iskay challwakunatawan makinwan jap'irqan, jinaspataq janaqpachata qhawkataspa yuspärayta qurqan, ajinamanta t'ant'akunata phatmiraspa yachaqaq qatiqninkunaman qurqan tukuy runakunaman ch'iqirachimunankupaq. 17Runakunataq sajsarankama mikhurarqanku, puchuq t'una t'ant'akunatataq chunka iskayniyuq kanastakunapi junt'arachispam apthapirqanku.
Pedroqa Jesuspaq Mesías kasqanta sut'inchan
(Mt 16.13-19; Mc 8.27-29)
18Uj p'unchay Jesusqa sapallan Diosmanta mañakuchkarqan chhikaqa, yachaqaq qatiqninkuna paywan kuska kachkaqtinku paykunaman ajinata nispa tapurirqan:
–¿Pitaq pay nispataq runakuna niwankuri? –Nispa.
19Paykunataq ajinata jaynirqanku:
–Wakinkunaqa Bawtisaq Juanmi nisunkichismi, wakintaq Eliasmi nispam nisunkichis, wajkunataq ujkaq ñawpaq Diospaq sutimpi willaqmi kawsarimpusqa nispam nillasunkichistaq –nispa.
20–Qankunaqa, ¿Pitaq niwankichistaqri? Nispam paykunaman tapurirqan.
Pedrotaq payman ajinata jaynirqan:
–Qanqa Diospaq Churin Mesiasmi kanki –nispa.
21Chaywampas Jesusqa paykunaman ama pimampas willanankupaq anchata ninrinchaykurqan.
Jesusqa wañunanmanta willan
(Mt 16.20-28; Mc 8.30—9.1)
22Jesusqa paykunaman ajinata nirqallantaqmi:
–Nuqa runapaq Churinqa ancha ñak'arichisqam kasaq, machulakuna, kurajkaq sacerdotekuna, jinataq Diospaq kamachiynin yachachiq runakuna ima nuqaman chhiqnikuwanqaku; wañuchiwanqaku, chaywampas kimsa p'unchaymantaqa kawsarimpusaqmi –nispa.
23Chhikamantataq tukuyninkuman ajinata nirqan:
–Mayqinchus nuqapaq yachaqaq qatiqniy kayta munan chhikaqa, pay kikinmanta qunqakuchun, chakananta sapa p'unchay q'ipirikuspataq qatimuwachun. 24Imaraykuchus mayqimpas kawsaynin qhispichiyta munanqa chayqa, kawsaynintam apt'akunqa, chaywampas pichus kawsayninta nuqarayku jinataq sumaq willaykunarayku apt'akunqa chayqa, kawsaynintam qhispichinqa. 25¿Ima allintaq runapaq kanman tukuy kaypachata jap'iqanan, pay kikin chinkawachan jinataq t'unarqukun chhikari? 26Imaraykuchus, pipas nuqamanta jinataq yachachisqaykunamanta p'inqakuwanqa chaypaqqa, ajinallatataqmi Nuqa runapaq Churinqa chhaqay Tataypaq sumaq k'anchaynimpi, ch'uwa angelninkunawan kuska jamuchkasaq chhika p'unchayqa paymanta p'inqakullasaqtaq. 27Sut'inta niykichis, qankunamanta wakin kaypi kaqkunaqa manaraqmi wañunqakuchu, Diospaq qhapaq suyunta manaraq rikuspaqa –nispa.
Jesusqa waj rijch'ayniyuq tukun
(Mt 17.1-8; Mc 9.2-8)
28Uj pusaq p'unchaykuna chay rimakipasqankunamanta uraqapurqan chhikataq, Jesusqa uj urquniqman Pedrowan, Santiagowan, jinataq Juanwan kuska Diosmanta mañakuq chimparqan. 29Diosmanta mañakuchkarqan chhikataq, uyanqa waj rijch'ayniyuqmi tukupurqan, p'achampas sumaq k'anchachkaq yuraqman tukupurqallantaq; 30jinaspataq iskay runakuna paywan rimachkaq rikhurimurqan, paykunaqa Moisés jinataq Eliaspiwanmi karqanku, 31pikunachus uj manchay lliphipichkaq sumaq k'anchaywan muyuykusqa kachkarqanku, jinaspataq Jesuspaq kaypachamanta puripunampaq rimachkarqanku, chaytaq Jerusalén llaqtapi ruwakunanmi karqan. 32Chaywampas Pedro jinataq masinkunapiwanqa ancha puñuy q'aylluq'ayllu kachkarqanku chhikapas, rijch'arisqam suyaykuchkarqanku, jinaspataq Jesuspaq sumaq k'anchayninta rikurqanku, jinataq paywan kachkarqanku chay runakunatapas rikurqallankutaqmi. 33Jayk'aqchus chay runakuna Jesusmanta karunchakupuchkarqanku chhikataq Pedroqa Jesusman ajinata nirqan:
–Yachachiq, ¡ima allinchä kaypi kayku! Kimsa ch'ujllakunata, ujta qampaq, wajta Moisespaq, wajtataq Eliaspaq wasichasaqku –nispa.
–Chaywampas Pedroqa manam ima nisqantapas yachachkarqanchu. 34Rimachkarqan ajinamantaq, uj phuyum paykunapataman purqatamurqan, chay phuyu chawpipi taripakuspataq mulljakupurqankum. 35Chhikataq chay phuyu chawpimanta uj kunkapaq ajinata nisqan uyarikumurqan: “Kaymi munasqa wawayqa, mayqintachus ajllikuni chayqa: payman uyariychis.” –Nispa.
36Jayk'aqchus chay kunka uyarikumurqan chhikataq, Jesusqa sapallan qhiparapurqan. Chaywampas paykunaqa imatachus rikurqanku chaytaqa manam chay pachapiqa pimampas willarqankuchu, jinaspataq sunqunku ukhullapim kachirqanku.
Jesusqa uj millay saqra supayniyuq waynata alliyachin
(Mt 17.14-21; Mc 9.14-29)
37Urquniqmanta uraqampurqanku chay qhipantin p'unchaytaq, achkha runakunam Jesusman taripanapaq lluqsimurqanku. 38Jinaspataq chay runa chawpimanta uj runa athun kunkanwan payman ajinata nirqan:
–Yachachiq; churiyta qhawaripuway, sapa ch'ulla wawaymi; 39uj millay saqra supaymi payta jap'in jinaspa manchayta qaparichin, t'ukuchin, jinataq siminmanta uphuquta lunt'uchin. Chhuqriykuspataq manam kachariyta munapunchu. 40Yachaqaq qatiqniykikunaman chay millay saqra supayta jurqunankupaq mañarikuni, chaywampas paykunaqa manam atichkankuchu.
41Jesustaq ajinata jaynirqan:
–¡Ima mana iyawniyuq saqra runakunataq kaykunari! ¿Jayk'aqkamataq qankunawan kaypi kasaqri? ¿Jayk'aqkamataq qankunata tiyqasisqaykichisri? Chay churiykita kayman apamuy –nispa.
42Jayk'aqchus waynaqa payman qayllachakurqan chhikaqa, chay millay saqra supayqa pampaman chhuqaspa wajmanta t'uku unquyninta jatarichipurqallantaqmi; chaywampas Jesusqa, chay millay saqra supayta k'amiykuspaqa waynata alliyachipurqan jinaspataq tatanman puskatapurqan. 43Jinaspataq tukuy runakuna musphalla Diospaq athun kayninta rikuspa qhiparapurqanku.
Jesusqa ujtawan wañunanmanta willan
(Mt 17.22-23; Mc 9.30-32)
Tukuyninku Jesuspaq ruwasqanmanta muspharachkarqanku chhikankamataq, payqa yachaqaq qatiqninkunaman ajinata nirqan:
44–Kaytaqa allinta uyariychis jinaspataq ama qunqaychischu: Nuqa runapaq Churinqa, runakunapaq makinman jap'ichisqam kasaq.
45Chaywampas paykunaqa manam ima nisqantapas yuwaywan jap'iqayta atirqankuchu, imaraykuchus yuwayninkuqa chay nisqankunata yuwaywan jap'iqanankupaqqa manaraqmi wisq'arasqaraqchu karqan; chaywampas chay nisqanta sut'inchanampaqqa Jesusman mañarikuyta mancharqankum.
Kurajkaq kaymanta
(Mt 18.1-5; Mc 9.33-37)
46Chay chhikakunataq yachaqaq qatiqkunaqa, paykunamanta maykaqtaq astawan kurajkaq kanman nispam paykunapura ch'aqwarayta qallarirqanku. 47Jesustaq imatachus yuwachkarqanku chayta riparakuspaqa, uj uña wawatam pay qayllaman churarqan, 48jinaspataq paykunaman ajinata nirqan:
–Pichus kay wawata nuqapaq sutiypi jap'iqan chhikaqa, nuqatam jap'iqachkawan; nuqata jap'iqawan chaytaq, pichus kachamuwan chaytam jap'iqallantaq. Chayrayku qankuna chawpimanta astawan mana khatay runakaqmi, astawan kurajkaqqa.
Pikunachus nuqanchiswan sumaqpi kachkan chaykunaqa nuqanchiswanmi kanku
(Mc 9.38-40)
49Juanqa Jesusman ajinata nirqan:
–Yachachiq, uj runata qampaq sutiykipi supaykunata chhuqarquqta rikuyku, jark'ayta munarqayku imaraykuchus payqa manam nuqanchiswan puriykachaqchu kachkan –nispa.
50Jesustaq payman ajinata jaynirqan:
–Ama jark'aychischu, imaraykuchus nuqanchiswan mana jap'inakuchkanku chaykunaqa nuqanchiswanmi kanku –nispa.
Jesusqa Santiagota jinataq Juantawan k'amiykun
51Jayk'aqchus Jesuspaq janaqpachaman chimpapunan qayllaña kapurqan chhikaqa, Jerusalén llaqtaniqman purinapaq usqhayllatam kallpachakuspa purqarurqan. 52Paypaq ñawpaqintataq Samaria suyupi qurpawasi wakichamunankupaq uj chaskikunata kacharqan; 53chaywampas Samaria suyupi tiyaq runakunaqa manam payman jap'iqayta munarqankuchu, imaraykuchus Jerusalén llaqtaniqman purichkasqantam yachqatasqaku. 54Jayk'aqchus Santiago jinataq Juan yachaqaq qatiqninkuna chayta rikurqanku chhikaqa, payman ajinata nirqanku:
–Tata, ¿kay runakunata tukjachinampaq janaqpachamanta nina phawaqamunampaq kamachinaykuta munankichu? –Nispa.
55Chaywampas Jesusqa kutirispa paykunaman k'amiykurqan. 56Chhikamantataq wajniq aylluman puripurqanku.
Jesusman qatiy munaqkuna
(Mt 8.19-22)
57Ñanta purichkarqanku ajinamantaq, uj runa Jesusman ajinata nirqan:
–Apu Tata, maymanchus purichkanki chayman qatiytam munayki –nispa.
58Jesustaq payman ajinata jaynirqan:
–Atuqkunaqa qarqa jutk'ukunapi wasiyuqmi, jinallataq pisqukunapas tapayuqmi kanku; chaywampas Nuqa runapaq Churinqa manam may chhikapi umayta ch'ijmarikunaypas kachkawanchu –nispa.
59Jesusqa wajman ajinata nirqallantaqmi:
–Qatimuway.
Chaywampas kay runaqa payman ajinata jaynirqan:
–Apu Tata, suyarillaway ñawpaqta tataytaraq pakarikumusaq –nispa.
60Jesustaq payman ajinata jaynirqan:
–Wañusqakunaqa wañusqa masinkuta pakakumuchunku niy; qantaq Diospaq qhapaq suyunmanta purispa runakunaman willamuy –nispa.
61Waj runataq payman ajinata nirqanku:
–Apu Tata, nuqaqa qanman qatiytam munayki, chaywampas wasipi kaq masiykunataraq allimpi saqirikumusaq –nispa.
62Jesustaq payman ajinata jaynirqan:
–Pichus yuntakunawan chajrata qhullichkaspa qhipaniqta qhawakuchkallan chayqa manam Diospaq qhapaq suyumpaq allinchu kachkan –nispa.
Právě zvoleno:
LUCAS 9: QNBNT
Zvýraznění
Sdílet
Kopírovat
Chceš mít své zvýrazněné verše uložené na všech zařízeních? Zaregistruj se nebo se přihlas
Nuevo Testamento Quechua Norte Boliviano © Sociedad Bíblica Boliviana, 2006.
