Synu, pokud za někoho ručíš,
cizímu člověku jsi svou ruku dal,
vlastními slovy jsi nyní svázán,
lapen jsi tím, co jsi prohlásil!
Nyní se musíš vyprostit, můj synu
– ten někdo tě totiž v hrsti má –
jdi za ním, poniž se a dotírej!
Nedopřej svým očím žádný spánek,
tvá víčka ať ani neokusí sen.
Unikni mu jako srnec lovci,
vyvázni jako ptáče ze sítě!
Jdi za mravencem, pecivále,
pozoruj ho a zmoudříš hned!
Žádného vůdce mravenec nemá,
dozorce ani vládce jemu netřeba;
v létě si ale potraviny chystá,
o žních zásoby pilně ukládá.
Jak dlouho, lenochu, budeš polehávat,
kdy už se konečně ze snu probudíš?
Chvilku si pospíš, chvilku zdřímneš,
na chvilku složíš ruce a spočineš?
Vtom jako tulák bída navštíví tě,
jako loupežník tě nouze přepadne!
Ničemný člověk, hanebník
jinak než křivě nemluví.
Očima pomrkává, mele nohama,
prsty ukazuje sem a tam.
Ve falešném srdci zlé věci chystá,
neustále sváry rozsévá.
Proto, až neštěstí jej náhle potká,
v mžiku jej rozdrtí, nebude pomoci.
Těchto šest věcí Hospodin nenávidí
a sedmou má za ryzí ohavnost:
povýšené oči,
prolhaný jazyk,
ruce mordující nevinné,
srdce, jež chystá hanebné plány,
nohy pospíchající páchat zlo,
křivopřísežníka, který klam šíří,
a rozsévače svárů mezi bratřími.
Opatruj, synu, otcova přikázání,
od matčiných pokynů se nevzdaluj.
Navěky připoutej si je k srdci,
okolo hrdla si je přivěšuj.
Kamkoli půjdeš, moudrost tě doprovodí,
kdykoli ulehneš, bude nad tebou bdít,
jakmile procitneš, s tebou promluví.
Přikázání je svíce a učení světlo,
poučné domluvy jsou cesta k životu.