چیخیش 6
6
1رب موسایا ددی: «گؤره‌جکسن کی، فئرعونا نه اده‌جیم؛ زورلا اونلاری بوراخاجاق، بئر ده زورلا اونلاری اؤلکه‌دن قوواجاق.»
2سونرا تاری موسایا ددی: «من ربّم. 3من ائبراهئمه، ائسحاقا و یعقوبا قادئری‌موطلق تاری اولاراق گؤروندوم، آمّا اونلارا اؤزومو رب آدی ائله تانیتمادیم. 4اونلارلا عهد ده باغلادیم کی، قرئب یاشادیقلاری اؤلکه‌نی، یعنی کَنَعان اؤلکه‌سئنی اونلارا ورئم. 5بوندان علاوه مئصئرلی‌لرئن اسارتده ساخلادیغی ائسرایئل اؤولادلارینین باغیرتیسینی اشئتمئشم و اؤز عهدئمی خاطیرلامیشام. 6بونا گؤره ائسرایئل اؤولادلارینا دِه: من ربّم. سئزی مئصئرلی‌لرئن ظولموندن چیخارداجاغام، اونلارین اسارتئندن سئزی قورتاراجاغام و قودرتلی اَلئمله، بؤیوک جزالارلا سئزی خئلاص دا اده‌جیم. 7او واخت سئزی اؤزومه خالق اده‌جیم و سئزئن تارینیز اولاجاغام. او واخت بئله‌جکسئنئز کی، سئزی مئصئرلی‌لرئن ظولموندن قورتاران رب تارینیز منم. 8سئزی او اؤلکه‌یه گتئره‌جیم کی، اونو ائبراهئمه، ائسحاقا و یعقوبا وره‌جَیئمه آند ائچدئم. اونو سئزه مولک وره‌جیم؛ رب منم.» 9موسا ائسرایئل اؤولادلارینا اله ددی. آمّا اونلار روحدان دوشدوکلرئنه و آغیر اسارت چکدئکلرئنه گؤره موسایا قولاق آسمادیلار.
10رب موسا ائله دانیشیب ددی: 11«مئصئر پادشاهی فئرعونون یانینا گدئب دِه: ”ائسرایئل اؤولادلارینی اؤلکه‌دن بوراخ!“» 12آمّا موسا ربّئن حوضوروندا ددی: «ائسرایئل اؤولادلاری منه قولاق آسمادی؛ فئرعون منه نجه قولاق آساجاق؟ چونکی من دانیشماقدا فصئح بئر آدام دیئلم.#6:12 عئبرانی دئلئنده «من دوداقلاری ختنه‌سئز بئر آدامام.»» 13رب موسا و هارونلا دانیشیب، اونلارا ائسرایئل اؤولادلاری و مئصئر پادشاهی فئرعون اوچون امرلر وردی کی، ائسرایئل اؤولادلارینی مئصئر تورپاغیندان چیخارتسینلار.
موسانین و هارونون نسئل شجره‌سی
14ائسرایئل اؤولادلارینین عایئله باشچیلاری بونلاردیر: ائسرایئلئن ائلک اوغلو رِعوبئنئن اوغوللاری: خَنوخ، پالّو، خِصرون و کَرمی؛ رِعوبئنئن عایئله‌سی بونلاردان عئبارتدئر. 15شَمعونون اوغوللاری: یِمواِل، یامئن، اوحَد، یاکئن، سوخَر و کَنَعانلی بئر آروادین اوغلو شاول؛ شَمعونون عایئله‌سی بونلاردان عئبارتدئر. 16نسئللرئنه گؤره لاوئنئن اوغوللاری بونلاردیر: گِرشون، قوحات و مِراری. لاوی یوز اوتوز یدّی ائل عؤمور سوردوموشدور. 17عایئله‌لرئنه گؤره گِرشونون اوغوللاری: لئبنی و شئمعی. 18قوحاتین اوغوللاری: اَمرام، یئصهار، خِبرون و اوزّی‌اِل؛ قوحات یوز اوتوز اوچ ائل عؤمور سورموشدور. 19مِرارئنئن اوغوللاری: مَخلی و موشی؛ نسئللرئنه گؤره لاوئلی‌لرئن عایئلهلری بونلاردان عئبارتدئر. 20اَمرام بئبئسی یوکِبِدله اِولَندی؛ یوکِبِد هارون و موسانی دوغدو. اَمرام یوز اوتوز یدّی ائل عؤمور سوردو. 21یئصهارین اوغوللاری: قورَخ، نِفِگ و ذئکری. 22اوزّی‌‌اِلئن اوغوللاری: مئشااِل، اِلصافان و سئتری. 23هارون نَخشونون باجیسی عَمّئنادابین قیزی اِلئشِبَعله اِولَندی؛ اِلئشِبَع اونا ناداب، اَبئهو، اِلازار و ائتاماری دوغدو. 24قورَخئن اوغوللاری: اَسّئر، اِلقانا و اَبی‌آساف؛ قورَخئن عایئلهلری بونلاردان عئبارتدئر. 25هارونون اوغلو اِلازار پوتی‌اِلئن قیزلاریندان بئرئنی آرواد آلدی؛ او اونا پئنِخاسی دوغدو. عایئله‌لرئنه گؤره لاوئلی‌لرئن نسئل باشچیلاری بونلاردیر.
26بو اله همن هارون و موسا ائدی کی، رب اونلارا ددی: «ائسرایئل اؤولادلارینی لشگرلر حالیندا مئصئر تورپاغیندان چیخاردین.» 27اونلار همن آداملار ائدئلر کی، مئصئر پادشاهی فئرعونلا، ائسرایئل اؤولادلارینی مئصئر تورپاغیندان چیخارتماق اوچون دانیشدیلار؛ اونلار همن موسا و هارون ائدئلر.
تارینین موسایا و هارونا بویوردوغو امرلر
28رب مئصئر تورپاغیندا موسا ائله دانیشاندا 29رب موسا ائله دانیشیب ددی: «من ربّم! سنه ددئیئم بوتون سؤزلری مئصئر پادشاهی فئرعونا دِه.»
30آمّا موسا ربّئن حوضوروندا ددی: «من دانیشماقدا فصئح بئر آدام دیئلم، فئرعون منه نجه قولاق آساجاق؟»
Právě zvoleno:
چیخیش 6: موقدس کتاب
Zvýraznění
Sdílet
Kopírovat
Chceš mít své zvýrazněné verše uložené na všech zařízeních? Zaregistruj se nebo se přihlas
© Elam Ministries 2013. All rights reserved.
چیخیش 6
6
1رب موسایا ددی: «گؤره‌جکسن کی، فئرعونا نه اده‌جیم؛ زورلا اونلاری بوراخاجاق، بئر ده زورلا اونلاری اؤلکه‌دن قوواجاق.»
2سونرا تاری موسایا ددی: «من ربّم. 3من ائبراهئمه، ائسحاقا و یعقوبا قادئری‌موطلق تاری اولاراق گؤروندوم، آمّا اونلارا اؤزومو رب آدی ائله تانیتمادیم. 4اونلارلا عهد ده باغلادیم کی، قرئب یاشادیقلاری اؤلکه‌نی، یعنی کَنَعان اؤلکه‌سئنی اونلارا ورئم. 5بوندان علاوه مئصئرلی‌لرئن اسارتده ساخلادیغی ائسرایئل اؤولادلارینین باغیرتیسینی اشئتمئشم و اؤز عهدئمی خاطیرلامیشام. 6بونا گؤره ائسرایئل اؤولادلارینا دِه: من ربّم. سئزی مئصئرلی‌لرئن ظولموندن چیخارداجاغام، اونلارین اسارتئندن سئزی قورتاراجاغام و قودرتلی اَلئمله، بؤیوک جزالارلا سئزی خئلاص دا اده‌جیم. 7او واخت سئزی اؤزومه خالق اده‌جیم و سئزئن تارینیز اولاجاغام. او واخت بئله‌جکسئنئز کی، سئزی مئصئرلی‌لرئن ظولموندن قورتاران رب تارینیز منم. 8سئزی او اؤلکه‌یه گتئره‌جیم کی، اونو ائبراهئمه، ائسحاقا و یعقوبا وره‌جَیئمه آند ائچدئم. اونو سئزه مولک وره‌جیم؛ رب منم.» 9موسا ائسرایئل اؤولادلارینا اله ددی. آمّا اونلار روحدان دوشدوکلرئنه و آغیر اسارت چکدئکلرئنه گؤره موسایا قولاق آسمادیلار.
10رب موسا ائله دانیشیب ددی: 11«مئصئر پادشاهی فئرعونون یانینا گدئب دِه: ”ائسرایئل اؤولادلارینی اؤلکه‌دن بوراخ!“» 12آمّا موسا ربّئن حوضوروندا ددی: «ائسرایئل اؤولادلاری منه قولاق آسمادی؛ فئرعون منه نجه قولاق آساجاق؟ چونکی من دانیشماقدا فصئح بئر آدام دیئلم.#6:12 عئبرانی دئلئنده «من دوداقلاری ختنه‌سئز بئر آدامام.»» 13رب موسا و هارونلا دانیشیب، اونلارا ائسرایئل اؤولادلاری و مئصئر پادشاهی فئرعون اوچون امرلر وردی کی، ائسرایئل اؤولادلارینی مئصئر تورپاغیندان چیخارتسینلار.
موسانین و هارونون نسئل شجره‌سی
14ائسرایئل اؤولادلارینین عایئله باشچیلاری بونلاردیر: ائسرایئلئن ائلک اوغلو رِعوبئنئن اوغوللاری: خَنوخ، پالّو، خِصرون و کَرمی؛ رِعوبئنئن عایئله‌سی بونلاردان عئبارتدئر. 15شَمعونون اوغوللاری: یِمواِل، یامئن، اوحَد، یاکئن، سوخَر و کَنَعانلی بئر آروادین اوغلو شاول؛ شَمعونون عایئله‌سی بونلاردان عئبارتدئر. 16نسئللرئنه گؤره لاوئنئن اوغوللاری بونلاردیر: گِرشون، قوحات و مِراری. لاوی یوز اوتوز یدّی ائل عؤمور سوردوموشدور. 17عایئله‌لرئنه گؤره گِرشونون اوغوللاری: لئبنی و شئمعی. 18قوحاتین اوغوللاری: اَمرام، یئصهار، خِبرون و اوزّی‌اِل؛ قوحات یوز اوتوز اوچ ائل عؤمور سورموشدور. 19مِرارئنئن اوغوللاری: مَخلی و موشی؛ نسئللرئنه گؤره لاوئلی‌لرئن عایئلهلری بونلاردان عئبارتدئر. 20اَمرام بئبئسی یوکِبِدله اِولَندی؛ یوکِبِد هارون و موسانی دوغدو. اَمرام یوز اوتوز یدّی ائل عؤمور سوردو. 21یئصهارین اوغوللاری: قورَخ، نِفِگ و ذئکری. 22اوزّی‌‌اِلئن اوغوللاری: مئشااِل، اِلصافان و سئتری. 23هارون نَخشونون باجیسی عَمّئنادابین قیزی اِلئشِبَعله اِولَندی؛ اِلئشِبَع اونا ناداب، اَبئهو، اِلازار و ائتاماری دوغدو. 24قورَخئن اوغوللاری: اَسّئر، اِلقانا و اَبی‌آساف؛ قورَخئن عایئلهلری بونلاردان عئبارتدئر. 25هارونون اوغلو اِلازار پوتی‌اِلئن قیزلاریندان بئرئنی آرواد آلدی؛ او اونا پئنِخاسی دوغدو. عایئله‌لرئنه گؤره لاوئلی‌لرئن نسئل باشچیلاری بونلاردیر.
26بو اله همن هارون و موسا ائدی کی، رب اونلارا ددی: «ائسرایئل اؤولادلارینی لشگرلر حالیندا مئصئر تورپاغیندان چیخاردین.» 27اونلار همن آداملار ائدئلر کی، مئصئر پادشاهی فئرعونلا، ائسرایئل اؤولادلارینی مئصئر تورپاغیندان چیخارتماق اوچون دانیشدیلار؛ اونلار همن موسا و هارون ائدئلر.
تارینین موسایا و هارونا بویوردوغو امرلر
28رب مئصئر تورپاغیندا موسا ائله دانیشاندا 29رب موسا ائله دانیشیب ددی: «من ربّم! سنه ددئیئم بوتون سؤزلری مئصئر پادشاهی فئرعونا دِه.»
30آمّا موسا ربّئن حوضوروندا ددی: «من دانیشماقدا فصئح بئر آدام دیئلم، فئرعون منه نجه قولاق آساجاق؟»
Právě zvoleno:
:
Zvýraznění
Sdílet
Kopírovat
Chceš mít své zvýrazněné verše uložené na všech zařízeních? Zaregistruj se nebo se přihlas
© Elam Ministries 2013. All rights reserved.