1
Marcos 2:17
Mam de Huehuetenango nueva ortografía
MAMNO
Tej tb'inte Jesús ju yol lu, xi tma'n kye: —Qe xjal b'a'n, mya il ti'j jun q'anal kye, noq o'kx qe xjal yab'. Minti' ma chin ule txkol kye xjal tz'aqlxix, noq o'kx ma chin ule txkol kye xjal aj il, chi Jesús kye.
Porovnat
Zkoumat Marcos 2:17
2
Marcos 2:5
Tejtzun tlonte Jesús qa at kyokslab'l xjal lu, xi tma'n teju yab': —Nk'wa'l, qe tila ma che najset, chi Jesús te.
Zkoumat Marcos 2:5
3
Marcos 2:27
Ax ikx xi tma'n Jesús kye: —Aju q'ij te ojlab'l kyaj tq'o'n Dios tu'n tajb'en kye xjal, mya ate xjal tu'n tajb'en te q'ij te ojlab'l.
Zkoumat Marcos 2:27
4
Marcos 2:4
Tu'nju minti' tumel tu'n kypon twitz Jesús tu'n tlaj nim xjal, ku'x kyjaqo'n twi ja jatum ta' Jesús; tejtzun tjaqet kyu'n, ku'x kyq'o'n yab' koẍl twitz tkoẍb'il, aju tzqijle'n tyab'il.
Zkoumat Marcos 2:4
5
Marcos 2:10-11
Kxe'ltzun nyek'une kyeye tu'ntzun tel kynik'e ti'j, aqine sk'o'maj qine tu'n Dios tu'n ntene kyuk'il xjal ex at woklene twitz tx'otx' tu'n tnajset kyil xjal. Xitzun tma'n Jesús teju xjal tzqijle'n tyab'il: —Teya kxel nma'ne: We'ktza, q'i'nktz tkoẍb'ila ex txi'ya tjaya.
Zkoumat Marcos 2:10-11
6
Marcos 2:9
¿Alkye mas jurat jaku b'ant? ¿Apeju tu'n t-xi nma'ne teju yab' tzqijle'n tyab'il: Qe tila ma che najset, ex qa aju tu'n t-xi nma'ne te: We'ktza, q'i'nktz tkoẍb'ila ex b'eta?
Zkoumat Marcos 2:9
7
Marcos 2:12
Jurattzun jaw we' ju xjal, jaw ti'n tkoẍb'il, etz kywitz kykyaqil xjal; kyja'tzun e lab'in kykyaqil xjal ti'j, ex jaw kynimsa'n tb'i Dios, in kyma'n: —B'ajx qil jun b'inchb'en ik tza'n jlu.
Zkoumat Marcos 2:12