1
Marcos 1:35
Mam de Huehuetenango nueva ortografía
MAMNO
Jaw we' Jesús primxix, atx qwitz, etz tuj tnam, xi' na'l Dios tuj jun lugar minti' kynajb'il xjal tuj.
Porovnat
Zkoumat Marcos 1:35
2
Marcos 1:15
Chi Jesús: —Ma japun tq'ijlalil ex ma tzul laq'e' tq'ijlalil tu'n tkawin Dios; tajtz ti'j kyanmiye ex kyokslame tqanil kolb'il.
Zkoumat Marcos 1:15
3
Marcos 1:10-11
Tejtzun tjatz Jesús tuj a', o til jaqet ttzi kya'j, ex o til kub'il Xewb'aj Xjan tib'aj, ik ke'yin ik tza'n paloma. Ex tzaj jun tq'ajq'ajel wib'aj tuj kya'j in tma'n: —Aya Nk'wa'le, k'ujla'nxixa wu'ne; in chin tzalaje ti'ja.
Zkoumat Marcos 1:10-11
4
Marcos 1:8
Ax tok, weye ma che b'yane wu'ne tuj a'; atzunju tzul wi'jxiye, che b'yale tu'n tuj junxitl tumel ok kyk'monteye Xewb'aj Xjan.
Zkoumat Marcos 1:8
5
Marcos 1:17-18
Xitzun tma'n Jesús kye: —Che lpe'tze wi'je, che okeltzun nq'o'ne te tzyul xjal ik tza'n in che tzyet kyiẍ kyu'ne. Jurattzun kyaj kyq'o'n kyxuyb', e ok lpe' ti'j Jesús.
Zkoumat Marcos 1:17-18
6
Marcos 1:22
Ex e lab'in xjal ti'j ju t-xnaq'tzb'il; tu'nju at toklen tu'n t-xi tq'o'n xnaq'tzb'il, ex mya ik tten t-xnaq'tzb'il ik tza'n kye xnaq'tzal ti'j ley.
Zkoumat Marcos 1:22