Lluc

Filipencs

Marc

Hebreus

2ª Corintis

Colossencs

Joan

1ª i 2ª Tessalonicencs

1ª i 2ª Timoteu

1ª i 2ª Pere

<div class="version vid335 iso6393cat" data-vid="335" data-iso6393="cat">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch19" data-usfm="ACT.19">
 <div class="label">19</div><div class="s1">Pau a Efes</div><div class="p"> 1Mentre Apol&#183;l&#243; era a Corint, Pau va rec&#243;rrer les regions de l&#8217;interior de l&#8217;&#192;sia#x i despr&#233;s va baixar a Efes.#x All&#224; va trobar uns deixebles 2i els pregunt&#224;:</div><div class="p">&#8211; Ja vau rebre l&#8217;Esperit Sant, quan us vau convertir a la fe?</div><div class="q1">Ells li respongueren:</div><div class="p">&#8211; Ni tan sols hem sentit a dir que hi hagi un Esperit Sant.</div><div class="p"> 3Pau els digu&#233;:</div><div class="p">&#8211; Doncs quin baptisme heu rebut?</div><div class="q1">Li contestaren:</div><div class="p">&#8211; El baptisme de Joan.</div><div class="p"> 4Llavors Pau digu&#233;:</div><div class="p">&#8211; Joan va batejar amb un baptisme de conversi&#243;,#x per&#242; deia al poble que creguessin en el qui vindria despr&#233;s d&#8217;ell,#x aix&#242; &#233;s, en Jes&#250;s.</div><div class="p"> 5En sentir aix&#242; es van fer batejar en el nom de Jes&#250;s, el Senyor, 6i quan Pau els impos&#224; les mans#x vingu&#233; damunt d&#8217;ells l&#8217;Esperit Sant. Es posaren a parlar en lleng&#252;es#x i profetitzaven. 7Entre tots eren uns dotze homes.#x</div><div class="p"> 8Despr&#233;s Pau va entrar a la sinagoga#x i durant tres mesos va predicar-hi amb valentia. Conversava sobre el Regne de D&#233;u#x amb els qui hi anaven i mirava de conv&#232;ncer-los. 9Veient, per&#242;, que alguns d&#8217;ells es resistien obstinadament a creure i malparlaven del Cam&#237; del Senyor#x davant de la gent, Pau va trencar amb ells, es va endur els deixebles, i des d&#8217;aleshores cada dia parlava a l&#8217;escola d&#8217;un tal Tir&#224;.#x 10Aix&#242; va durar dos anys, de manera que tots els habitants de l&#8217;&#192;sia,#x tant jueus com grecs,#x van escoltar la paraula del Senyor.</div><div class="s1">Uns exorcistes jueus a Efes</div><div class="p"> 11D&#233;u feia prodigis extraordinaris per mitj&#224; de Pau;#x 12nom&#233;s calia aplicar als malalts un mocador o un cintur&#243; que haguessin tocat el seu cos perqu&#232; les malalties els deixessin i els esperits malignes en sortissin.#x</div><div class="p"> 13Alguns jueus, exorcistes ambulants, van provar d&#8217;invocar el nom de Jes&#250;s,#x el Senyor, sobre els qui estaven posse&#239;ts pels esperits malignes. Els deien:</div><div class="p">&#8211; Us conjuro per aquell Jes&#250;s que Pau predica!</div><div class="p"> 14Entre els qui feien aix&#242; hi havia set fills d&#8217;un tal Esceva, gran sacerdot jueu.#x 15Per&#242; l&#8217;esperit maligne els replic&#224;:</div><div class="p">&#8211; Conec Jes&#250;s i s&#233; qui &#233;s Pau. Per&#242; vosaltres, qui sou?</div><div class="p"> 16Llavors l&#8217;home posse&#239;t per l&#8217;esperit maligne s&#8217;abraon&#224; damunt d&#8217;ells, els domin&#224; i els colpej&#224; tots amb tanta viol&#232;ncia que van haver de fugir d&#8217;aquella casa nus i malferits.#x 17La not&#237;cia es va escampar entre tots els habitants d&#8217;Efes, tant jueus com grecs.#x Un gran temor s&#8217;apoder&#224; de tothom, i lloaven la grandesa del nom de Jes&#250;s, el Senyor.</div><div class="p"> 18Molts dels qui s&#8217;havien convertit a la fe venien a recon&#232;ixer les seves pr&#224;ctiques anteriors i a manifestar-les p&#250;blicament. 19Un bon nombre dels qui s&#8217;havien dedicat a la m&#224;gia van amuntegar els seus llibres i els van cremar davant de tothom. Es va calcular el valor dels llibres i pujava a cinquanta mil monedes de plata. 20Aix&#237; la paraula del Senyor s&#8217;anava estenent i consolidant de manera poderosa.#x</div><div class="s1">Pau, decidit a encaminar-secap a Jerusalem i Roma</div><div class="p"> 21Quan tot aix&#242; s&#8217;hagu&#233; acomplert, Pau, guiat per l&#8217;Esperit,#x prengu&#233; la decisi&#243;#x d&#8217;encaminar-se a Jerusalem, passant per Maced&#242;nia i Acaia, i es digu&#233; que, despr&#233;s de ser a Jerusalem, li calia#x igualment veure Roma. 22Llavors envi&#224; a Maced&#242;nia dos dels seus ajudants, Timoteu i Erast, mentre ell es quedava encara algun temps a l&#8217;&#192;sia.#x</div><div class="s1">Avalot a Efes</div><div class="p"> 23Per aquells dies es va produir un gran aldarull a prop&#242;sit del Cam&#237; del Senyor.#x 24Un tal Demetri, argenter, tenia ocupats molts orfebres a fer reproduccions en plata del temple d&#8217;&#192;rtemis,#x i els procurava aix&#237; grans beneficis. 25Demetri els va convocar, amb altres treballadors d&#8217;oficis semblants, i els digu&#233;:</div><div class="p">&#8211; Companys, tots sabeu que amb aquesta feina ens guanyem b&#233; la vida. 26Tamb&#233; veieu i sentiu a dir que, tant a Efes com en gaireb&#233; tota l&#8217;&#192;sia, aquest Pau ha conven&#231;ut i enredat molta gent, dient-los que els qui les nostres mans fabriquen no s&#243;n d&#233;us.#x 27Aix&#242; no solament posa en perill el cr&#232;dit de la nostra professi&#243;, sin&#243; que el mateix temple de la gran deessa &#192;rtemis acabar&#224; tingut per no res i quedar&#224; arru&#239;nada la majestat d&#8217;aquella que &#233;s venerada en tota l&#8217;&#192;sia i arreu del m&#243;n.</div><div class="p"> 28Tot just van sentir aquestes paraules, es posaren a cridar plens de r&#224;bia:</div><div class="p">&#8211; &#201;s gran, l&#8217;&#192;rtemis dels efesis!</div><div class="p"> 29Tota la ciutat es va omplir de confusi&#243; i es precipitaren en massa al teatre,#x arrossegant amb ells els macedonis Gaius#x i Aristarc,#x companys de viatge de Pau. 30El mateix Pau volia presentar-se davant el poble, per&#242; els deixebles no li ho van permetre. 31Fins i tot alguns que ocupaven alts c&#224;rrecs a l&#8217;&#192;sia#x i que eren amics d&#8217;ell li van enviar un missatge demanant-li que no s&#8217;expos&#233;s a anar al teatre. 32L&#8217;assemblea estava en plena confusi&#243;: els uns cridaven una cosa, els altres una altra, i la majoria ni tan sols sabien per qu&#232; s&#8217;havien reunit. 33Tamb&#233; hi havia un tal Alexandre, que havia estat enviat pels jueus. Alguns de la multitud el van informar de l&#8217;assumpte.#x Llavors ell va fer senyal amb la m&#224; amb intenci&#243; de donar una explicaci&#243; al poble. 34Per&#242; tan bon punt es van adonar que era jueu, es posaren a cridar tots a l&#8217;una durant gaireb&#233; dues hores:#x</div><div class="p">&#8211; &#201;s gran, l&#8217;&#192;rtemis dels efesis!</div><div class="p"> 35Finalment el canceller de la ciutat va poder calmar la gent dient-los:</div><div class="p">&#8211; Efesis, &#191;qui no sap que la vostra ciutat &#233;s la guardiana del temple de la gran &#192;rtemis i de la seva imatge caiguda del cel? 36Per tant, ja que aix&#242; &#233;s innegable, conv&#233; que us calmeu i no actueu impulsivament. 37Els homes que heu portat aqu&#237; no s&#243;n culpables ni de sacrilegi ni de blasf&#232;mia contra la nostra deessa. 38Aix&#237;, doncs, si Demetri i els seus orfebres han de presentar una causa contra alg&#250;, que vagin a les audi&#232;ncies i als proc&#242;nsols: all&#237; podran acusar-se totes les parts en litigi. 39I si hi ha altres reclamacions a fer, les tractarem en l&#8217;assemblea ordin&#224;ria. 40Per&#242; ara ens exposem a ser acusats de sedici&#243; pel que avui ha passat, ja que no hi ha cap motiu que ens permeti de justificar aquest tumult.#x</div><div class="p">I despr&#233;s de dir aix&#242; va dissoldre l&#8217;assemblea.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bíblia Catalana, Traducció Interconfessional (BC) Text Bíblia Catalana Traducció Interconfessional, sensa els llibres Deuterocanonics, Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2008 Utilizada con permiso

<div class="version vid335 iso6393cat" data-vid="335" data-iso6393="cat">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch20" data-usfm="ACT.20">
 <div class="label">20</div><div class="s1">Pau a Maced&#242;nia i Gr&#232;cia</div><div class="p"> 1Quan s&#8217;hagu&#233; calmat l&#8217;avalot, Pau va convocar els deixebles per confortar-los, se n&#8217;acomiad&#224; i se n&#8217;an&#224; cap a Maced&#242;nia. 2Recorregu&#233; aquelles regions exhortant llargament els germans i arrib&#224; finalment a Gr&#232;cia.#x 3Aqu&#237; pass&#224; tres mesos#x i, quan anava a embarcar-se cap a S&#237;ria, informat que els jueus li havien parat una emboscada, decid&#237; de tornar per Maced&#242;nia.#x 4L&#8217;acompanyaven S&#242;patre, fill de Pirrus, de Berea; Aristarc i Segon, de Tessal&#242;nica; Gaius, de Derbe;#x Timoteu,#x i dos de l&#8217;&#192;sia, T&#237;quic#x i Tr&#242;fim.#x 5Tots aquests s&#8217;avan&#231;aren i ens van esperar#x a Tr&#242;ada. 6Nosaltres, passats els dies de la festa dels &#192;zims,#x ens f&#233;rem a la mar des de Filips i al cap de cinc dies els aconsegu&#237;rem a Tr&#242;ada, on vam quedar-nos set dies.</div><div class="s1">Pau a Tr&#242;ada. Resurrecci&#243; d&#8217;un noi</div><div class="p"> 7El primer dia de la setmana &#8211;el diumenge&#8211;,#x ens vam reunir per partir el pa.#x Pau, que havia d&#8217;anar-se&#8217;n l&#8217;endem&#224;, els adre&#231;ava la paraula i va allargar la predicaci&#243; fins a mitjanit. 8A la sala de la casa on ens hav&#237;em reunit hi havia moltes ll&#224;nties. 9Un noi que es deia &#200;utic seia a la finestra mort de son. Com que Pau es va allargar molt, la son el va v&#232;ncer i va caure daltabaix des del tercer pis, i l&#8217;aixecaren ja mort. 10Llavors Pau va baixar, es va estirar al damunt del noi i, tot abra&#231;ant-lo, digu&#233;:</div><div class="p">&#8211; No us inquieteu, que el noi viu.#x</div><div class="p"> 11Pau se&#8217;n torn&#224; a dalt, part&#237; el pa i en menj&#224;. Despr&#233;s va continuar parlant for&#231;a estona, fins a trenc d&#8217;alba, i se n&#8217;an&#224;. 12Al noi se l&#8217;endugueren viu amb gran consol de tots.#x</div><div class="s1">Pau arriba a Milet</div><div class="p"> 13Nosaltres ens avan&#231;&#224;rem per mar cap a Assos, on hav&#237;em de recollir Pau. Aix&#237; ho va ordenar, ja que ell volia fer el viatge per terra. 14Quan ens va retrobar a Assos, el vam recollir i arrib&#224;rem a Mitilene.#x 15Salp&#224;rem d&#8217;all&#237; i l&#8217;endem&#224; &#233;rem a l&#8217;altura de Quios, el dia seg&#252;ent pass&#224;vem davant de Samos i l&#8217;altre arrib&#224;vem a Milet. 16Pau havia decidit de no fer escala a Efes per no perdre temps a l&#8217;&#192;sia:#x tenia pressa per ser a Jerusalem, si li era possible, el dia de Pentecosta.</div><div class="s1">Discurs de Pau als dirigents de l&#8217;esgl&#233;sia d&#8217;Efes</div><div class="p"> 17Des de Milet, Pau va enviar a buscar a Efes els qui presidien aquesta esgl&#233;sia.#x 18Un cop arribats, els digu&#233;:#x</div><div class="p">&#8211; Ja sabeu com m&#8217;he comportat sempre amb vosaltres des del mateix dia que vaig arribar a l&#8217;&#192;sia:#x 19he servit el Senyor amb tota humilitat i amb ll&#224;grimes, enmig de les proves que m&#8217;han vingut de les ins&#237;dies dels jueus. 20No he deixat de dir-vos res que us pogu&#233;s ser &#250;til: us he predicat i ensenyat en p&#250;blic i per les cases, 21insistint tant a jueus com a grecs#x que es convertissin a D&#233;u i creguessin en Jes&#250;s, nostre Senyor.</div><div class="p"> 22&#187;Ara, encadenat per l&#8217;Esperit,#x me&#8217;n vaig a Jerusalem. Ignoro el que m&#8217;hi ha de passar; 23nom&#233;s s&#233; que, a cada ciutat on arribo, l&#8217;Esperit Sant m&#8217;adverteix que m&#8217;hi esperen cadenes i sofriments. 24Per&#242; no dono cap valor a la meva vida, mentre dugui a terme el cam&#237; i el ministeri que vaig rebre de Jes&#250;s, el Senyor: donar testimoni de l&#8217;evangeli de la gr&#224;cia de D&#233;u.#x</div><div class="p"> 25&#187;I ara, jo s&#233; que ning&#250; de vosaltres no em tornar&#224; a veure. Jo he passat enmig vostre i us he anunciat el Regne.#x 26Per aix&#242; us asseguro avui solemnement que no tinc cap culpa si alg&#250; de vosaltres es perd,#x 27ja que no he deixat d&#8217;anunciar-vos tot el designi de D&#233;u. 28Vetlleu per vosaltres mateixos i per tot el ramat,#x del qual l&#8217;Esperit Sant us ha fet encarregats#x perqu&#232; pastureu l&#8217;Esgl&#233;sia de D&#233;u, que ell va adquirir amb la sang del seu propi Fill.#x</div><div class="p"> 29&#187;S&#233; que despr&#233;s de la meva parten&#231;a#x s&#8217;introduiran enmig vostre llops ferotges que no planyeran el ramat. 30Fins i tot d&#8217;entre vosaltres sortiran homes que propagaran doctrines de perdici&#243; per arrossegar els deixebles darrere d&#8217;ells. 31Per tant, estigueu alerta i recordeu que durant tres anys,#x de nit i de dia, no he parat d&#8217;exhortar amb ll&#224;grimes cada un de vosaltres.</div><div class="p"> 32&#187;Ara us confio a D&#233;u i a la paraula de la seva gr&#224;cia, que t&#233; prou poder#x per a edificar i donar l&#8217;heretat a tots els qui ha santificat.#x</div><div class="p"> 33&#187;De ning&#250; no he desitjat plata ni or ni vestits; 34vosaltres mateixos sabeu que aquestes meves mans han guanyat all&#242; que necessit&#224;vem jo mateix i els qui anaven amb mi.#x 35Sempre us he mostrat que conv&#233; de treballar aix&#237; per no escandalitzar els febles,#x recordant les paraules de Jes&#250;s, el Senyor, quan digu&#233;: &#8220;Fa m&#233;s feli&#231; donar que rebre.&#8221;#x</div><div class="p"> 36Despr&#233;s de dir aquestes paraules, Pau s&#8217;agenoll&#224; i va pregar amb tots ells.#x 37Llavors tothom esclat&#224; en plors, i se li tiraven al coll i el besaven, 38afligits sobretot perqu&#232; els havia dit que ja no el tornarien a veure. Despr&#233;s el van acompanyar fins a la nau.</div>
 </div>
 </div>
</div>

FetsMostra

Escriptures

Sobre aquest pla

Plans relacionats