Proverbs 23
23
1De masavaa naa huu oou e noho ai e gaimee madali dahi dagi,
gai koe diiloo gi danuaa denga mee i oo mada i mua;
2gai koe duudia mai au mee e gai,
noo koe se dangada aagai.
3Aude lodo donu i ana gai mammami,
go hiidinga ni gai e daahangadia goe.
4Aude hagadalea ange gi denga goloa lagolago;
gai koe gi heiangi ga tuu de hai mee nei.
5De masavaa donu huu aau e gidee ai, gai gu dee maaleva,
go hiidinga mee nei e llele ga hulo,
bei de igele e lele laa ga hano gi lo te moana i lunga.
6Aude gaina gai a tangada gailalopoli,
aude lodo donu i ana gai mammami;
7go hiidinga ia e bei tangada e maanadu laa de hagaoanga.
Ia e hai adu naa gi de goe, “Gaimee ma de unu,”
gai ia e dee lodo donu koe gi gaimee.
8Koe e hagalueia mai naa au momo mee gu gai,
gai teai haigamaiana dau tuhi ange ia.
9Aude basa gi langona e tangada lodo senga,
go hiidinga ia e hagangadi mee donu au muna heiangi.
10Aude hagangaalue ina denga hadu goinga madagidagi
aabe gi hano gi lodo alahenua
o denga gauligi gu deai olaadeu damana,
11go hiidinga delaadeu Ia Hagaola e mmahi,
ia e bale ange naa donu gilaadeu e hai baasi adu ai gi de goe.
12Haia gi donu ange goe gi denga agoago,
gai koe gi hagalaangona muna o de iloo mee.
13Koe gi dee daohia de haele o dau dama;
ia e dee magau naa donu, noo koe e hagaili ia i dahi laagau.
14Noo koe e hagaili ia i de laagau,
gai koe e hagaola naa ia mai i de mommee o de gau maakau.
15Dagu dama, noo koe e heiangi oo lodo,
gai au e lodo danuaa donu;
16gai au e malangilangi naa,
i de masavaa aau e tala ai de mee heohi.
17Aude lodo gaiaa ange gi de gau haisala,
aagai madagu mmao i Tagi Maolunga i taiao ga boo ai.
18Ni muna abodonu, e dahi donu au tali ange gi de masavaa e humai,
gai dau tali e dee helui naa donu.
19Dagu dama, hagalaangona agu muna gi heiangi ai goe,
gai oo lodo gi daudali i de haiava heohi.
20Aude hagabuni ange gi gilaadeu e unumia uvaini lagolago,
aabe go de gau aagai e gaina laa kano manu;
21go hiidinga de gau ssenga ma de gau aagai e hagaau aloha naa,
gilaadeu e llodo e sseni e kahu i malo masaesae.
22Hagallongo ange gi doo damana ne hagadili ina goe,
gai koe gi dee hagangadi mee ina doo dinana i dono masavaa gu madumadua ai.
23Hagao ina de mee abodonu, gai koe gi dee hagao ina gi daha,
gai hagao ina de heiangi, ma agoago heohi, aama de donu ange danuaa.
24Tamana o tangada heohi e laumalie dono malangilangi,
gai tangada e hagadili ina laa dahi dama heiangi e lodo danuaa i de ia.
25Haia gi malangilangi luoo maadua,
gai de hine ne hanaua goe gi lodo danuaa.
26Dagu dama, dugua mai oo lodo gi de au,
gai luoo mada gi diiloo ogu haiava.
27De hine hai be se manu e bei de geelinga gelo,
gai de hine dau bodu dagodo haisala e bei de vai geli mada damaa mee.
28Ia e bei tangada gaiaa e mmuni laa ma e tali ai,
ia e hai naa ga soa dangada e dee hai hegau i de mee abodonu.
29Goai e hai ngadaa? Goai e daemaha?
Goai e hagadaumee? Goai e nanu?
Goai gu lagohia gai teai hiidinga? Goai gu mmea lodo luoono ganomada?
30Go gilaadeu e daulooloa delaadeu nnoho i denga uvaini,
ma gilaadeu e hulo ga mami denga uvaini hoou gu hilo laa.
31Aude galo ange gi diiloo uvaini i lo te ubu i de masavaa e mmea ai, ma de ebuebua,
gai e hagallongo danuaa ai i de hano iho laa lo te hakii.
32Muli mai gai e kadi bei de labodo,
ma de hagammau bei de labodo hagammau.
33Luoo mada e gidee naa denga mee hagamaatagu,
gai koe e senga ange naa lo too biho.
34Koe e bei naa tangada e seni laa i honga de moana,
ia e dagodo ma e seni i ulu dahi bou.
35Koe e hagadaba naa, “Gilaadeu ne hagaili au,
aagai au tee mmae donu!
Gilaadeu ne dugidugi au, aagai au tee langona iho donu.
Go aahee maa oogu e alahage ai,
gi maua ai e au i de ssala ange hanu mee unu?”
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.