Proverbs 10
10
Muna hagasengasenga a Solomon
1Muna hagasengasenga a Solomon.
Tama daane heiangi e hagamalangilangi dono damana,
aagai tama lodo senga, e hagadaemaha dono dinana.
2Goloa hagamogomogo e maua laa i de mee dee heohi
e deai donu ono haigamaiana,
aagai de mee heohi e hagaola mai i de magau.
3 Tagi Maolunga e dee dugu ange tangada heohi gi hiigai,
aagai ia e hai gi dee maua e tangada baubau ono mee e lodo ai.
4Tangada vaiduu e hagaau aloha donu,
aagai tangada hai mee e sula naa ga se dangada lava.
5Tangada e hagabudulia huamanu
i de masavaa mahanahana se dama heiangi,
aagai tangada e seni i de masavaa o de hagihagi,
se dama hagadookaa dangada.
6Denga manuuia e loomai gi tangada heohi,
aagai de ngudu o tangada baubau e hagammuni dono alasala.
7De hagamaanadu o tangada heohi se manuuia,
aagai ingoo o de gau baubau e pobo naa ga llilo.
8Tangada heiangi e daohi denga hainga,
aagai tangada lodo senga vava de ngudu e dee hagadagadaga age donu.
9Tangada e hai hegau laa i de mee abodonu e noho baba,
aagai tangada e seesee laa i denga haiava dee heohi e gidee mai naa ono dagodo.
10Tangada e hagadabadaba laa luoono ganomada e hagadaemaha de lodo,
gai tangada lodo senga e vava laa de ngudu e dee sula donu.
11De ngudu o tangada heohi e bei de vai hagamouli,
aagai muna a tangada baubau e hagammuni dono alasala.
12De kino i dangada e hagahale tee buni o dangada,
aagai de aloha e haoli denga haisala alodahi.#Jms 5.20; 1 Pe 4.8
13De heiangi e sula mai i lodo muna a tangada e donu ange,
aagai de laagau se mee e hagaili ai tua o tangada dee donu.
14De gau heiangi e ago gi kii ange delaadeu iloo mee,
aagai muna a tangada lodo senga e hagahai ngadaa donu huu ia.
15Goloa lagolago o tangada lava e bei de aduhale gu buibui laa ma gu makaga,
aagai de hagaau aloha o tangada e hai ga dee hagadagadaga age ia.
16De hagaoanga o tangada heohi go de mouli,
aagai de hagaoanga o tangada baubau go de hagaduasala.
17Tangada e hagalaangona laa muna hagaheohi e hagaago mai de haiava o de mouli,
aagai tangada e dee anga ange gi muna hagaheohi e dagi ange dangada ange laa gi de haisala.
18Tangada e hagamuunia laa dono kino se dangada donu hadu muna,
gai be goai e hagadele ina muna hagabaubau se dangada lodo senga.
19De masavaa naa huu aau e tala ai muna lagolago, gai koe e maua donu gi haisala,
aagai tangada e maua i de daohi dono alelo se dangada heiangi.
20Muna a tangada heohi e bei denga selevaa danuaa,
aagai lodo o tangada baubau e deai donu haigamaiana.
21Muna a tangada heohi e bale ange dangada soa,
aagai de gau llodo ssenga e maakau i hiidinga delaadeu ssenga.
22De hagamanuuia a Tagi Maolunga e gaamai de lava,
gai e deai donu se mee hagadaemaha iai.
23Tangada lodo senga e hakadanga i dahulinga baubau,
aagai de heiangi se mee hagamalangilangi ange gi tangada e dahi ono donu ange.
24De mee o tangada baubau e madagu ai laa, e duu ange naa donu gi de ia,
aagai de mee o tangada heohi e lodo ai e gaavange naa donu gi de ia.
25De gau baubau e gaavee gee naa i de masavaa e dau ai de madangi mmahi,
aagai tangada heohi e duu ma e makaga ga hano ai.
26Denga vinegar e hai ga ssae denga niho,
gai de useahi e hai ga tangi luu mada,
gai e bei ai hogi dagodo o tangada vaiduu
a dono dangada aamua e hai laa gi suuia ia.
27De madagu i Tagi Maolunga e hai ga daulooloa de mouli o tangada,
aagai ngadau o de gau baubau e tuu mai naa gi sogoisi.
28De tali hagalodolodo a dangada e haia de mee heohi e hidi mai ai de malangilangi,
aagai de tali a de gau baubau e lilo naa donu.
29 Tagi Maolunga go mommee buibui makaga o tangada e haia de mee heohi,
aagai e daa gi maakau gilaadeu e haia de baubau.
30Tangada heohi e dee hagangalue naa donu;
aagai tangada baubau e dee noho naa i honga de henua.
31Muna a tangada heohi e tala iai de heiangi,
aagai tangada hadu muna e hai naa gi dee basa.
32Tangada heohi e iloo be aahee muna e heohi ange gi dahi masavaa,
aagai tangada baubau e tala donu denga muna hhadu.
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.