Jesaea 53
53
1 #
Rom 10.16; Jhn 12.38 Abo emakʼ sombat do okoeye pạtiạu akawada?
Probhu Isorakʼ daṛeanakʼ sopo do okoe ṭhen sodorlena?
2Uni samaṅre bale cara leka uni doe omon rakapʼena
ar rohoṛ ot khon rehetʼ poha lekae harayena.
Uniyakʼ do nonkan rup se ṭhonok hõ baṅ tahẽkantaea,
one onate uni secʼ bon beṅgetʼke;
ar cetʼ ḍhob hõ baṅ tahẽkantaea, onate bon hạ̃ske.
3Hoṛko do uniko hirkhạwadea arko nihạ̃tkedea;
uni do duk jom ar harkhet saset bakʼḍayicʼgeye tahẽkana.
Uni ńelte hoṛko do mẽtʼãhãko bedokʼkan tahẽkana;
onko do uniko hirkhạwae kan tahẽkana ar abo hõ babon manotledea.
4 #
Mat 8.17
Sạrige, uni do aboakʼ sanam dukkoe ladeana
ar aboakʼ sasetko hõe gokʼketʼtabona;
menkhan abo do bon bujhạukeda Isorge uni doe ńẽtʼkedea,
unigeye gocʼkedea ar duke emadea.
5 #
1 Pat 2.24
Aboakʼ kại gunạkʼtege uni doe ghạl ocolena;
aboakʼ ghạtko iạtege uni doe talga tạuạkʼ ocoyena.
Okaṭakʼ sạjại hotete abore suluk hecʼakan
ona sạjại do unigeye em ocoyena,
ar uniyakʼ dal ur iạte abo do bon bogeyena.
6 #
1 Pat 2.25
Abo sanamkoge bhiḍiko leka bon asokʼ ṭayokʼlena;
abo mimitʼko do apan ạpin horte bon mohnḍalena.
menkhan Probhu Isor do aboakʼ sanam ghạṭko acʼreye ladeyana.
7 #
Sod 5.6
#Apos 8.32,33 Uni doe santao ocoyena ar duke jomkeda,
menkhan enhõ acʼakʼ moca do bae jhicʼletʼtaea;
uni do mage lạgidokʼkan bhiḍi hopon lekae tiyạkʼ idi ocoyena,
ar kạpciyicʼ samaṅre hape akan bhiḍi leka
uni do moca bae jhicʼletʼtaea.
8Jobor jạsti ar behok reakʼ bicạr iạte uni doe gocʼ ocolena.
Uni piṛhiren hoṛko modre okoeye hudisleda
ińren hoṛkoakʼ ghạṭ iạte jiwetʼkoakʼ disạm khon
uni doe getʼ begar ocokʼa mente?
Ona sạjại ma onkoakʼ paonage coṅ tahẽkan.
9 #
1 Pat 2.22
Uni do jor julumakkoʼ bae kạmi akatʼre hõ
se uniyakʼ mocare eṛeteakʼ baṅ tahẽkanre hõ,
enhõ bedhoromko ṭhen uniyakʼ topako tearkeda
ar gujukʼte uni do kisạ̃ṛ hoṛ tulucʼe soṅgeyena.
10Probhu Isor do acʼakʼ kusilekage uniye talga tạuạkʼ ocokedea
ar duke jom ocokedea.
Probhu Isorren golam do tinre acʼakʼ jiwiye samaṅtaea
unre uni do acʼren hoponkoe ńel ńamkoa
ar uniyakʼ bahaokʼ dine baṛhaotaea;
uni hotetege Probhu Isorakʼ sana do purạukʼa.
11Uni do acʼakʼ jiwi reakʼ duke ńela are tirpitokʼa;
Probhu Isore meneda, ‘ińre dhorom golam do acʼakʼ baḍaete
ḍher hoṛkoe dhorom ocokoa,
ente uni do onkoakʼ sanam ghạṭkoe gogtakoa.
12 #
Mrk 15.28; Luk 22.37 Ona iạte iń do napṛakʼko talareń bakhrawaea
ar uni do daṛeanko tulucʼ luṭakʼkoe bakhra joṅa,
ente uni do gujukʼ hạbicʼ jiwiye alaeketʼtaea.
Uni do kạiyanko tulucʼe lekha mitʼena;
uni do ḍher hoṛkoakʼ kạiye gokʼ idikeda
ar ghạghạṭko ńutumteye arojkeda.
Santali Bible © Bangladesh Bible Society, 2021.