होशे 10
10
इस्राएल का पाप अर उनकी गुलाम्मी
1इस्राएल एक लहरान्दी होई दाखलता जिसा सै, जिस म्ह घणे सारे फळ भी लाग्गे, पर ज्यों-ज्यों उसके फळ बढ़े, जिब-जिब उसनै घणी वेदी बणाई जिस तरियां ए उसकी धरती सुधरी, उसे तरियां ए वे सुन्दर खम्भे बणान्दे गये। 2उनका मन बट्या होया सै; इब वे दोषी ठहरैगें। वो उनकी वेदियाँ नै तोड़ गेरैगा, अर उनकी लाठां नै टुकड़े-टुकड़े करैगा। 3इब वे कहवैंगे, “म्हारा कोए राजा न्ही सै, क्यूँके हमनै यहोवा का भय न्ही मान्या; इस करकै राजा म्हारा के कर सकै सै?” 4वे बात बणान्दे अर झूठ्ठी कसम खाकै करार बाँधै सै; इस कारण खेत की क्यारियाँ म्ह धतूरे की तरियां सजा फुल्लै फळैगी। 5सामरिया के बासिन्दे बेतावेन के बाछड़े कै खात्तर डरदे रहवैंगे, अर उसके माणस उसकै खात्तर विलाप करैंगे; अर उसके पुजारी जो उसके कारण मगन होवैं थे उसके प्रताप कै खात्तर इस करकै विलाप करैंगे क्यूँके वो उन म्ह तै उठ ग्या सै। 6वो यारेब राजा की भेंट ठहरण कै खात्तर अश्शूर देश म्ह पोहचाया जावैगा। एप्रैम शर्मिन्दा होगा, अर इस्राएल भी अपणी युक्ति तै सरमावैगा।
7सामरिया अपणे राजा समेत पाणी के बुलबले की तरियां मिट जावैगा#10:7 सामरिया अपणे राजा समेत पाणी के बुलबले की तरियां मिट जावैगा मिट जावैगा। बुलबले या घणे सारे तीणके जो पाणी पै तिरदे रहवै सै। वे नग्नता तिस्सारता, महत्त्वहीनता के रूपक सै जो पाणी म्ह ढुंघे न्ही उतरदे।। 8आवेन की ऊँच्ची जगहां जो इस्राएल के पाप सै, वे नाश होवैंगे। उनकी वेदियाँ पै झड़बेरी, पेड़ अर ऊँटकटारे उगैंगे; अर उस बखत माणस पहाड़ां तै कहण लागैंगे, म्हारे ताहीं छिपा ल्यो, अर टील्यां तै के म्हारे पै गिर पड़ो। 9हे इस्राएल, तू गिबा के दिनां तै पाप करदा आया सै; वे उसे म्ह बणे रहें; के वे गिबा म्ह कुटिल माणसां कै गैल लड़ाई म्ह ना फसै? 10जिब मेरी इच्छा होवैगी फेर मै उननै फटकार देऊँगा, अर देश-देश के माणस उनके खिलाफ कठ्ठे हो जावैंगे; क्यूँके वे अपणे दोन्नु अधर्म म्ह फसे होए सै।
11एप्रैम सीखी होई बछिया सै, जो अन्न काटण तै खुश होवै सै, पर मन्नै उसकी सुन्दर गर्दन पै जूआ धरया सै; मै एप्रैम पै सवार चढ़ाऊँगा; यहूदा हळ, अर याकूब सुहागा खींचैगा। 12अपणे खात्तर धार्मिकता का बीज बोओ, फेर करुणा कै मुताबिक खेत काटण पाओगे; अपणी पड़दी धरती नै जोत्तो; देक्खो, इब्बे यहोवा कै पाच्छै हो लेण का बखत सै, के वो आवै अर थारे उप्पर उद्धार बरसावै।
13थमनै बुराई कै खात्तर हळ जोत्या अर अन्याय का खेत काटया सै; अर थमनै धोक्खे का फळ खाया सै। अर यो इस करकै होया क्यूँके थमनै अपणे बुरे व्यवहार पै, अर अपणे घणे से वीरां पै भरोस्सा राख्या था। 14इस कारण थारे माणसां म्ह सोर सराबा उठैगा, अर थारे सारे गढ़ इसे नाश करे जावैंगे जिसा बेतर्बेल नगर युद्ध के बखत शल्मन के जरिये नाश करया गया; उस बखत माँ अपणे बाळकां समेत पटक देई गई थी। 15थारी भोत बुराई कै कारण बेतेल तै भी इस्से तरियां का बरताव करया जावैगा। सबेर होन्दे ए इस्राएल का राजा पूरी तरियां तै मिट जावैगा।
S'ha seleccionat:
होशे 10: BGC
Subratllat
Copia
Compara
Comparteix
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Haryanvi Bible (हरियाणवी), by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
होशे 10
10
इस्राएल का पाप अर उनकी गुलाम्मी
1इस्राएल एक लहरान्दी होई दाखलता जिसा सै, जिस म्ह घणे सारे फळ भी लाग्गे, पर ज्यों-ज्यों उसके फळ बढ़े, जिब-जिब उसनै घणी वेदी बणाई जिस तरियां ए उसकी धरती सुधरी, उसे तरियां ए वे सुन्दर खम्भे बणान्दे गये। 2उनका मन बट्या होया सै; इब वे दोषी ठहरैगें। वो उनकी वेदियाँ नै तोड़ गेरैगा, अर उनकी लाठां नै टुकड़े-टुकड़े करैगा। 3इब वे कहवैंगे, “म्हारा कोए राजा न्ही सै, क्यूँके हमनै यहोवा का भय न्ही मान्या; इस करकै राजा म्हारा के कर सकै सै?” 4वे बात बणान्दे अर झूठ्ठी कसम खाकै करार बाँधै सै; इस कारण खेत की क्यारियाँ म्ह धतूरे की तरियां सजा फुल्लै फळैगी। 5सामरिया के बासिन्दे बेतावेन के बाछड़े कै खात्तर डरदे रहवैंगे, अर उसके माणस उसकै खात्तर विलाप करैंगे; अर उसके पुजारी जो उसके कारण मगन होवैं थे उसके प्रताप कै खात्तर इस करकै विलाप करैंगे क्यूँके वो उन म्ह तै उठ ग्या सै। 6वो यारेब राजा की भेंट ठहरण कै खात्तर अश्शूर देश म्ह पोहचाया जावैगा। एप्रैम शर्मिन्दा होगा, अर इस्राएल भी अपणी युक्ति तै सरमावैगा।
7सामरिया अपणे राजा समेत पाणी के बुलबले की तरियां मिट जावैगा#10:7 सामरिया अपणे राजा समेत पाणी के बुलबले की तरियां मिट जावैगा मिट जावैगा। बुलबले या घणे सारे तीणके जो पाणी पै तिरदे रहवै सै। वे नग्नता तिस्सारता, महत्त्वहीनता के रूपक सै जो पाणी म्ह ढुंघे न्ही उतरदे।। 8आवेन की ऊँच्ची जगहां जो इस्राएल के पाप सै, वे नाश होवैंगे। उनकी वेदियाँ पै झड़बेरी, पेड़ अर ऊँटकटारे उगैंगे; अर उस बखत माणस पहाड़ां तै कहण लागैंगे, म्हारे ताहीं छिपा ल्यो, अर टील्यां तै के म्हारे पै गिर पड़ो। 9हे इस्राएल, तू गिबा के दिनां तै पाप करदा आया सै; वे उसे म्ह बणे रहें; के वे गिबा म्ह कुटिल माणसां कै गैल लड़ाई म्ह ना फसै? 10जिब मेरी इच्छा होवैगी फेर मै उननै फटकार देऊँगा, अर देश-देश के माणस उनके खिलाफ कठ्ठे हो जावैंगे; क्यूँके वे अपणे दोन्नु अधर्म म्ह फसे होए सै।
11एप्रैम सीखी होई बछिया सै, जो अन्न काटण तै खुश होवै सै, पर मन्नै उसकी सुन्दर गर्दन पै जूआ धरया सै; मै एप्रैम पै सवार चढ़ाऊँगा; यहूदा हळ, अर याकूब सुहागा खींचैगा। 12अपणे खात्तर धार्मिकता का बीज बोओ, फेर करुणा कै मुताबिक खेत काटण पाओगे; अपणी पड़दी धरती नै जोत्तो; देक्खो, इब्बे यहोवा कै पाच्छै हो लेण का बखत सै, के वो आवै अर थारे उप्पर उद्धार बरसावै।
13थमनै बुराई कै खात्तर हळ जोत्या अर अन्याय का खेत काटया सै; अर थमनै धोक्खे का फळ खाया सै। अर यो इस करकै होया क्यूँके थमनै अपणे बुरे व्यवहार पै, अर अपणे घणे से वीरां पै भरोस्सा राख्या था। 14इस कारण थारे माणसां म्ह सोर सराबा उठैगा, अर थारे सारे गढ़ इसे नाश करे जावैंगे जिसा बेतर्बेल नगर युद्ध के बखत शल्मन के जरिये नाश करया गया; उस बखत माँ अपणे बाळकां समेत पटक देई गई थी। 15थारी भोत बुराई कै कारण बेतेल तै भी इस्से तरियां का बरताव करया जावैगा। सबेर होन्दे ए इस्राएल का राजा पूरी तरियां तै मिट जावैगा।
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Copia
Compara
Comparteix
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Haryanvi Bible (हरियाणवी), by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.