Sirah 16
16
Grešniki drsijo v pogubo
1Ne želi si kopice nekoristnih otrok,
ne veseli se brezbožnih sinov.
2Čeprav bi jih bilo še toliko,#Hebr. Čeprav bi bili še tako uspešni/rodovitni. jih ne bodi vesel,
če v njih ni strahu Gospodovega.
3Ne zanašaj se na njihovo življenje,
ne računaj na njih številčnost,
zakaj en sam#Hebr. dodaja ki ravna po volji (Boga). velja kakor tisoč
in boljše je umreti brez otrok, kakor imeti brezbožne otroke.
(Prezgodaj se boš namreč kesal,
prav kmalu boš spoznal njihov konec.)
4En sam pameten človek#Hebr. En sam človek, ki nima otrok, a se boji Gospoda. namreč lahko poseli mesto z ljudmi,
rod nepostavnežev pa ga bo opustošil.
5Veliko takega so videle moje oči,
a še za hujše kot to je slišalo moje uho.
6V zboru grešnikov se bo vnel ogenj,
nad nepokornim ljudstvom se je vnela jeza.
7Ni odpustil starodavnim velikanom,
upornikom, ki so se zanašali na svojo moč.
8Ni prizanesel Lotovim someščanom,
ki so se mu zagnusili zaradi svojega napuha.
9Ni se usmilil pogubi zapisanega ljudstva,
zaradi lastnih grehov so bili iztrebljeni.
(Vse to je storil zakrknjenim narodom,
niti množica njegovih svetih ga ni mogla preprositi.)
10Ni prizanašal šeststo tisoč bojevnikom,
ki so bili uničeni zaradi zakrknjenosti svojega srca.
(Bičal jih je, božal, tepel in celil,
z usmiljenjem in strogostjo jih je Gospod varoval.)
11Če bo torej trdovraten le en sam,
bo čudež, če bo ostal brez kazni.
V njem sta namreč usmiljenje in jeza,
silno je usmiljen, a tudi jeza mu prekipi.#Hebr. nad krivičnimi izbruhne njegova jeza.
12Kakor je veliko njegovo usmiljenje, je velika tudi njegova strogost,
človeka bo sodil po njegovih dejanjih.
13Grešnik ne bo ušel s svojim ropom,
pobožni pa ne bo zaman stanoviten v trpljenju.#Hebr. dodaja na veke.
14Naredil bo prostor za vsako usmiljenje,
vsak bo prejel po svojih dejanjih.
15(Gospod je pustil, da je faraon zakrknil, zato ga ni spoznal
in ni razumel njegovih posegov z neba.
16Njegovo usmiljenje je očitno vsemu stvarstvu,
Adamu je predložil svetlobo in mrak.)#Db. svojo svetlobo in mrak je razdelil z jekleno črto; gr. nejasno.
Bog vidi vse
17Nikar ne reci: »Pred Gospodom se bom skril,
kdo se bo zame zmenil z višav?
V gneči bom ostal neopazen,
kaj je pač moja duša v neizmernem stvarstvu?«#Hebr. in kaj je moja duša med neštetimi duhovi vseh Adamovih sinov?
18Glej, nebo in nebesa nebes,
brezno in zemlja se streseta ob njegovem pogledu.
(Ves svet je nastal in nastaja po njegovi volji.)
19Gore in temelji zemlje
hkrati vztrepetajo, samo da jih pogleda.
20Toda srce ne misli na vse to,
kdo se meni za njegova pota?#Hebr. Tudi name ne pazi. / Kdo bo gledal moja pota?
21Kakor vihar, ki ga nihče ne more videti,
ostane večina njegovih dejanj skritih.#Hebr. Če grešim, me nobeno oko ne vidi, / če bom prav na skrito lagal, kdo bo vedel zame?
22»Kdo bo oznanil dejanja njegove pravičnosti?
Kdo bo čakal? Odločba#Ali Zaveza. je še daleč.
(Preiskava vseh bo šele ob koncu.)«
23Tako misli tisti, ki je brez razsodnosti,
neumen človek, in tisti, ki zablodi, misli nespametno.
Drugi del
Božja modrost v stvarstvu
24Poslušaj me, otrok, in sprejmi pouk o védenju,
pazi na moje besede v svojem srcu.
25Po meri ti bom razložil vzgojo,#Hebr. Po teži bom razlil svojega duha.
natančno pojasnil védenje:
26Od začetka Gospod sodi svoja dela,
že od ustvarjanja jim je dal določene naloge.#Db. je razločil njihove deleže.
27Svoja dela je uredil za večnost
in za vse rodove njihova počela.
Niso trpela lakote, niso se utrudila
in niso pešala v svojem delovanju.
28Nobeno ni drugemu v napoto
in nikoli ne bodo nepokorna njegovi besedi.
29Potem se je Gospod ozrl na zemljo
in jo napolnil s svojimi dobrotami.
30Z vsakovrstnimi živimi bitji je pokril njeno površje,
v katero se morajo vrniti.
S'ha seleccionat:
Sirah 16: SSP
Subratllat
Copia
Compara
Comparteix
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
SSP © 1996, 2023 Društvo Svetopisemska družba Slovenije. Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!