Nombres 24
24
1Min bí nee Balaam béè yii an ŋān̄ ti-Dindaan cee ú bìin̄ Isirayeel yab puee, waa ti lī yii u làá kàkatī ŋkpaanceeti kí kpèè ti-Dindaan nín làá tùkù-u puee kii u nín kpààa ŋáań puee, u fātì u-nimbiin ki túĺ kuteeu pú ní. 2Balaam wáaǹ ki kpēēyee ki ká Isirayeel yab naakɔti bi-naapaal pu, ní Unimbɔti Fam kɔ́-u. 3Ní Balaam gāā-bi alaŋkpaŋkpaka nee yii:
«Tin man Beewɔɔr jipɔɔn Balaam sòon̄ee sèé.
Kpèè tin man un wāĺee sòon̄ee.
4Kpèè man un gbìl̀ Unimbɔti nyɔkɔ poon bɔtee nín lī puee sèé.
Man un di wālifí tin Mpɔŋkɔdaan lèekī ki dàkà
ŋyunti ŋun ní an yōoǹ-mi m-nimbiliŋ ŋúbitèe.
5«Jaakɔb naantiibi, ni-tantib ŋān̄eeee!
Isirayeel yab, ni-kɔŋkooŋŋu ŋān̄ ní!
6A lì kii ibun di pùub̀ee,
kii bukpaa bun dɔ̄ mbun caŋinee,
kii disaaweendi din ti-Dindaan cóoǹee,
a lì kii isufi in bi yíì Seedir i yú ki nákáǹ ŋkpinee.
7A lì kii nnyim min gbéè dinyimbɔbil,
ní ki yàantí u-wambɔlkaati an lòoǹee.
Isirayeel yab bɔtiu yindi yíkì yilpu ki jítiǹ ubɔti Agaagi#24.7 Agaagi : kpèè 1 Sami 15.,
ní bi-beel làá nīn pɔ̄ɔ̄ ki jítiǹ abee kɔkɔ.
8Unimbɔti nyántì-u Eejipiti tiŋkin,
ní u-pɔŋŋu sá-bi kii upɔɔnaa pɔŋŋuee,
ní bi cáa pɔ̀fī atimbun ŋin sá bi-nannanliibee,
ki wìil̄ bi-kpabiŋ,
ní bi-piiŋyi kɔ̄ntí-bi tiweendi.
9Bíǹ di tātìi dɔ̄ kii gbikintee,
ŋma di ŋūǹ kí páb́-bi bí yīkì#24.9 Kpèè Diny 49.9.!»
«Un di yaa bīiǹ Isirayeel boonee làá ká dibiindi#24.9 kii gbikintee... : Kpèè Diny 49.9. - ká dibiindi...: kpèè Diny 12.3..
Un di yaa tí tɔ́-u mbusuee, mbusu làá gítí udaan pu!»
10Niinee ní Balaaki fōō Balaam pu diŋuul ní ki kpáafì u-ŋalii ki bí Balaam yii: «M yíiń-si á dāan̄ kí tɔ̄ m-nannanliibi mbusu, ní sii dɔ́miń ki mēē ki bīiǹ bi-pu mita kɔkɔɔ! 11Too fàtīí nīn kùǹ a-dumpu malaa! M bàà nìn pōoǹ-si yii m làá tīī-si tinyool, ama ní ti-Dindaan kaa pú-si nsan.»
Balaam sòon̄ tinyool tin dɔ̄ ki cí Isirayeel yabee
12Ní Balaam kíí-u yii: «M nìn pée tùkū binib bin a nìn túnní m-ceeyee yii: 13<Báà Balaaki yaa yōoǹ animbil nì sindaariya bin gbí u-beediiŋŋinee kɔkɔ ki tīī-mi, maa làá yìntīǹ m-Dindaan. Di sá tibɔti tin ní m-Dindaan dūu ŋá m-nyɔkɔnee, tíǹ ní m làá sòoǹ.> 14Too, kɔŋkɔnnee m làá fàtīí gítí m-yab cee. Kí wàatī ḿ nīn cée, dāan̄ ḿ tùkù-si dalba Isirayeel yab nín làá dāá ŋá a-nibul puee.» 15Ní Balaam gāā-bi alaŋkpaŋkpaka nee yii:
«Tin man Beewɔɔr jipɔɔn Balaam sòon̄ee sèé,
kpèè tin man un wāĺee sòon̄ee.
16Kpèè man un gbìl̀ Unimbɔti nyɔkɔ poon bɔtee nín lī puee sèé,
man un di cáá Yilpu Fɔ́ŋŋŋ Nimbɔtiu nyilee.
Man un di wālifí tin Mpɔŋkɔdaan lèekī ki dàkà
ŋyunti ŋun ní an yōoǹ-mi m-nimbiliŋ ŋúbitèe.
17M wāĺ tiba, tì bí ki dòoń,
ama an kaa nín sá kɔŋkɔnnee.
M dáań ki ká tiba,
ama taa làá bàń díǹ.
Uŋmalbija ubɔ nyáń Jaakɔb maaliŋun,
ubɔtikpaan ubɔ nyáń Isirayeel nibulin.
U làá dāá fáá kí wīī Moowaab yab nyɔɔkpaweeŋyi,
ní kí fáá kí wīī Seeti yab yiliŋ.
18U làá dāá fōō Eedoom tiŋki,
u làá dāá fōō u-nannanliibi Seeyiir yab tiŋki.
Isirayeel yab di yì dijajil.
19Ubɔ làá nyānní Jaakɔb maaliŋun
kí nīn tɔ́kɔ́ tikɔkɔ pu.
U làá dāá kúntí bin bin nìn sáǹ ki nyáń ntimun ki ŋmátèe.»
Isirayeel nannanliibi kúntitam
20Balaam ká Amaleeki yabee ní ki sòon̄ ki tɔ́ bi-pu yii:
«Amaleeki, atimbun kɔkɔ poonee,
sii di sá mbaa,
ama tin dɔ̄ ki cí-see di sá
a làá dāá kúntí ní kí nàan̄.»
21Ní u ká Keeni yab ní ki sòon̄ ki tɔ́ bi-pu yii:
«Keeni yab, ni bí kitiŋ kin poon tiba kpá kí ŋá-nee,
kii kunɔndii kun pá ditaŋkpal puee.
22Ama ŋŋmi di làá dāá wà ni-kɔŋkooŋyi,
ní Asuur yab ń dāá cúú-ni kí cùnnì bi-tiŋkin kuyuŋu.»
23Ní u gíti lī yii:
«Unimbɔti yaa làá tɔ̄ u-tundi kí jītée,
ŋma di làá kíń?
24Meelab túnní bijanjaliibi ki làá nyānní Siitiim tiŋkin kí dāá wɔ́b́ Asuur tiŋki yab,
kí dāá wɔ́b́ Eebeer tiŋki yab,
ní kíǹ ki-ba mun ń dāá céetí.»
25Balaam lī mimmee ní ki fātìi nín gítí u-dumpu ní Balaaki mun nín cá u-laŋki.
S'ha seleccionat:
Nombres 24: BASSARDC
Subratllat
Copia
Compara
Comparteix
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
BIBLE EN N'TCHAM (Bassar) © Alliance Biblique du Togo, 2013.