Vɛ́rtò 79
79
A yaa pə́bə́bà Vannábò
1Asáb vɛ́rɛ̀.
Vannábò, sɛ̀ntò nagkàro ɛ́g mání,
və líillo lig gì̧i̧n mání vèŋ zurə̀gtò,
və tùl kùnno Zɛruzalɛ̀m wàaltəŋ.
2V ə kà yír mántò voolɛ̀,
və pə́ núutò lɛ́rì.
Ɛn gəəlná̧tò lɛ́ró sɛ́ŋ vəní.
3Yír mántò mim wɛ́rdo mú mom,
wà̧a̧ro Zɛruzalɛ̀m tól li,
yír ya zìi lə̀əvə ní pai.
4Yakai yíbtò bə́ŋ kə̧ŋnəŋ ní
yòobə́ dúullì,
yíbtò ya kébə́ tól líi yòobə́ yí̧i̧rì.
5Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, nòn mán yò gá
kee tə́b sóo yanɛ́?
6A úr pubà nòn mání yíbtò ya
bù̧u̧n pú bíi.
7Gàm və mà̧a̧ tùrlè Yakubu yíri,
və yaa líil kùn ɛ́g əní.
8A tii kɛ̀ltibə́ ɛn dumpán ya yírbògən
kó yáglé ní pai,
A tə̀ pə́bə́bà gím, a yaai pə́bə́bà,
gàm bə́ pɛ síró há̧a̧ wurug.
9Vannáb Sòryír bə́ní, a gə̀m lùrbə́bà,
kə bə́ lùbbà níil mání.
A bùl vìrbə́bà fan na̧a̧ ri,
a kà̧a̧b sìrbà dumpán bə́ní,
yír pɛ́m kə lùbbà níil mání.
10Ɛn kó rɛ̀ gá nìmsàbtò dà kɛ́llì
Vannáb vən bee gá yòo mɛ́ ní?
Ŋyá̧a̧ ní nìmsàbtò bee və gàabà,
yíbtò ya və mà̧a̧ tonómnáb mántò ní gá pɛ́m,
a dàvə kó kpáardì.
11A kìibà mú ya pursinàtò kùggənà pú ní,
vəŋ na̧a̧ vá̧n mán yò, a bùl sòrbà yíbtò ya
və fággənəvə vool ní.
12Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, mú ya yíbtò ya bə́ŋ kə̧ íggənəŋ ní
dúulú ní yò,
a kpaarbà há̧a̧ gáa də́msarà.
13Bə́ ní bə́ yòo yír mána̧,
S'ha seleccionat:
Vɛ́rtò 79: PNT
Subratllat
Copia
Compara
Comparteix
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU
Vɛ́rtò 79
79
A yaa pə́bə́bà Vannábò
1Asáb vɛ́rɛ̀.
Vannábò, sɛ̀ntò nagkàro ɛ́g mání,
və líillo lig gì̧i̧n mání vèŋ zurə̀gtò,
və tùl kùnno Zɛruzalɛ̀m wàaltəŋ.
2V ə kà yír mántò voolɛ̀,
və pə́ núutò lɛ́rì.
Ɛn gəəlná̧tò lɛ́ró sɛ́ŋ vəní.
3Yír mántò mim wɛ́rdo mú mom,
wà̧a̧ro Zɛruzalɛ̀m tól li,
yír ya zìi lə̀əvə ní pai.
4Yakai yíbtò bə́ŋ kə̧ŋnəŋ ní
yòobə́ dúullì,
yíbtò ya kébə́ tól líi yòobə́ yí̧i̧rì.
5Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, nòn mán yò gá
kee tə́b sóo yanɛ́?
6A úr pubà nòn mání yíbtò ya
bù̧u̧n pú bíi.
7Gàm və mà̧a̧ tùrlè Yakubu yíri,
və yaa líil kùn ɛ́g əní.
8A tii kɛ̀ltibə́ ɛn dumpán ya yírbògən
kó yáglé ní pai,
A tə̀ pə́bə́bà gím, a yaai pə́bə́bà,
gàm bə́ pɛ síró há̧a̧ wurug.
9Vannáb Sòryír bə́ní, a gə̀m lùrbə́bà,
kə bə́ lùbbà níil mání.
A bùl vìrbə́bà fan na̧a̧ ri,
a kà̧a̧b sìrbà dumpán bə́ní,
yír pɛ́m kə lùbbà níil mání.
10Ɛn kó rɛ̀ gá nìmsàbtò dà kɛ́llì
Vannáb vən bee gá yòo mɛ́ ní?
Ŋyá̧a̧ ní nìmsàbtò bee və gàabà,
yíbtò ya və mà̧a̧ tonómnáb mántò ní gá pɛ́m,
a dàvə kó kpáardì.
11A kìibà mú ya pursinàtò kùggənà pú ní,
vəŋ na̧a̧ vá̧n mán yò, a bùl sòrbà yíbtò ya
və fággənəvə vool ní.
12Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, mú ya yíbtò ya bə́ŋ kə̧ íggənəŋ ní
dúulú ní yò,
a kpaarbà há̧a̧ gáa də́msarà.
13Bə́ ní bə́ yòo yír mána̧,
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Copia
Compara
Comparteix
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU