Vɛ́rtò 55
55
A à̧a̧ ìggəmmà̧ gím mání Vannábò
1Dauda vɛ́r ya wɛ̧̀ŋgəŋ yír ní,
və nà̧a̧nəŋ mulorɛ̀.
2Vannábò, a lág kìibà tə̀mə̀r míní,
a mər pə́ŋ ɛn ya ŋbà̧a̧ú ní pai.
3A lág pə́mmà̧, a kìi pə́mmà̧,
ɛn kìŋə́nnó múurì, ŋdàargəŋ bà̧a̧ zɛ.
4Gàm fan míntò yòo yag bə́ərì,
gbə̀ŋə̀mnábtò yòonə́ŋ ə́rdì,
və wɛ̀r sìrgəŋ pə́ŋ dumpán fú̧u̧ ri,
və nɛ̧̀ dùunənə́ŋ zi̧i̧r bə̀ri.
5Símá̧a̧r míní də́ŋno yag di,
vool dúul kónnó.
6Símá̧a̧r ùg vínnó, ŋnə̀ŋno,
dúul gù̧u̧nnó fú̧u̧i.
7Ŋyaa mùu ŋdaŋ:
“Aye, kee ŋzìigɛ̀ bitə̀l mú kələgò ní,
kee ŋdàŋ úg wá̧nì wee ínnì.
8Kee ŋdà úg ɛ́mnì bàar zòob dí,
kee ŋɛ̀m fa̧a̧rà gəəl li.
9Kee ŋdàŋ fúu wá̧ zíirì wee ínnì,
há̧a̧ pɛl vá̧n yò kə zìiŋ́ pai.”
10Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, a sùu bùrbà fan míntò,
kə və kə̧ yag góŋ góŋ.
Gàm ŋtə̀ ní gbə̀ŋə̀m vəŋ gámə̀r
zoŋno wàaltəŋ ni.
11Vìn vəŋ yó̧ŋ pɛ́m ɛntò bee kàa fílgəŋ
wàaltəŋ kùitò ri,
və dòrgəŋ pu wàaltəŋ gím vəŋ dumpánɛ̀.
12Wàaltəŋ ìiro vəŋ dumpánɛ̀,
bàar pɛ́m yír gbə̀ŋ bòoi.
13Tò fan míní ba dúulə́ŋ nì ní,
ba ŋdà və́ə gáarì.
Tò zə́bə̀rtóo mín ba gò̧ŋnə́ŋ nì ní,
ba ŋdà wá̧a̧ sórì,
14Ammá̧ ɛn yò mái a kó pə́ŋ nì,
yír ya bə́ŋ də́əvɛ ní,
sòa mín ya bə́ŋ kə̧ŋ ní.
15Ba bəŋ kə̀ənì,
bəŋ ɛ̀mgəŋ iro Vannáb lig di.
16Fan míntò ai və vò kúnmà̧,
və dóbà vool kúsà̧a̧r di lagə́lvɛ́
gàm gbə̀ŋə̀m zoŋno kəvə na̧a̧ ri.
17Mí gá ŋbə̀ə ká̧ŋ Vannábò,
Gɛ̀nbògə̀r bee wəi dàŋnə́ŋ sórdì rì.
18Osáŋ vəŋ yúwáalɛ̀,
yó̧ŋ ní pɛ́m ɛn yòonə́ŋ kíŋì, ŋyòo bà̧a̧ dáardì,
Vannáb dàŋ gáar míní kíirì.
19Dàŋnə́ŋ sór vírdì fan míntò naa̧ ri,
dàŋ pə́ŋ fú̧u̧ ká̧a̧bdì, gàm fan míntò zoŋ ya̧a̧ro.
20Vannábò, a fa̧a̧ gɛ̀n mání ní,
kúsà̧a̧r bìinnəŋ pai,
a kìi pə́mmà̧ kùgə̀r míní,
a ɛ̀ bù̧u̧bà yíbtò bee.
Gàm və gàa bú̧u̧r bai,
və wà̧a̧n Vannáb paivɛ́.
21Yí̧ŋ dumpán yò à̧a̧lɛ̀ na̧a̧ sòa ŋtò fú̧u̧ ri,
gə̀r do ɛn ya ba dòn ní.
22Yag əní làg tàllo ólɛ̀,
ammá̧ zə́bə̀r ìiŋ koo símá̧a̧r di.
23A à̧a̧ ìggəmmà̧ gím mání Vannábò,
dàú gə́m lúrdì,
gàm yá̧a̧ və̀ən ya yír dor gi bàanu ní pai.
24Vannábò, má gá a dàŋ mín dórdì
yíbtò bee gag lùul li.
Mà̧a̧yírnábtò yò vəŋ sòolə̀mnábtò yò
doo kə̧sàŋ vəní dàn dórì təŋ pai.
Mí gá ŋdíŋ símá̧a̧r kaa fú̧u̧ ri.
S'ha seleccionat:
Vɛ́rtò 55: PNT
Subratllat
Copia
Compara
Comparteix
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU