Vɛ́rtò 41
41
Gímtóo tə̀mgəŋ Vannábò
1Və zìiŋ vɛ́r yúltóo na̧a̧ ri, Dauda vɛ́rɛ̀
2Yír ya sábgəŋ bù̧u̧lə̀ŋnáb ní símá̧a̧r pùu'ubà,
yó̧ŋ ya ɛn zìiuro ní, Gɛ̀nbògə̀r kə sòrurì.
3Gɛ̀nbògə̀r dàŋnu dí nə́ŋnì,
kə pə́u puur kíirì ɛ́g di ló,
Gɛ̀nbògə̀r dànə̀u mínnì fan əntò nə́n ni pai.
4Gɛ̀nbògə̀r dàŋnu gú̧u̧ nə́ŋì koo u̧u̧sáŋ kìl li,
dàŋ pu u̧u̧saŋ əní nɛ̧́nì.
5Ba ŋdaŋ Gɛ̀nbògə̀rɛ̀,
ŋkóró vee ɛn kaa nə́n ni,
a tə̀ pə́mmà̧ gím, a kà̧a̧b sìrgə̀ pə́mmà̧.”
6Fan míntò à̧a̧ŋ pə́ŋ muur fí̧i̧rì voo:
“Yí̧ŋ yò gá kə vò sóo yanɛ́,
níil əní kə lee kà̧a̧ ní?”
7Yír yaanə́ŋ dáa tə́rì má̧,
sábgəni pə́ŋ dumpánɛ̀.
Wá̧ mòlgəŋ míil muurtò kəŋ yúl li,
víró ní kə kùu yà̧m kùn wee pɛ́m.
8Zə́bə̀rnáb míntò mùuŋ fɛ̀bə̀r kəŋ tól li,
və sábgəŋ pə́ŋ dumpánɛ̀.
9Və mùuŋ voo:
“yí̧ŋ yò u̧u̧sáŋ nán zìiuro,
mú ya fa̧a̧ ɛ́g di yò dàn lútír bai.”
10Sòa mín ya ŋdíŋ símá̧a̧r koo fú̧u̧ ríi,
yír ya bə́ŋ lɛ́ má̧a̧ŋ ɛn ní bee pɛ́m fíllo vəŋ míi.
11Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, má gá a tə̀ pə́mmà̧ gím,
a dìib lùrə́mmà̧, kə ŋkpaarbà ɛn ya və kóŋ ní.
12Ŋgàaro a yá̧a̧nə́ŋ nì,
gàm ŋtə̀ro a yágnə̀ pu fan míntò zàŋmà̧ màn
kəŋ yúl líi pai.
13A tə̀ro símá̧a̧r túsàŋ míní,
a gù̧u̧ nə̀ŋə́nnó,
a dínnó kaa tól li há̧a̧ sóo pɛ́m.
14Bəŋ fu̧nəŋ pubà gɛ̀nbògə̀r na̧a̧,
Izraɛl Vannábò, dìgà tàŋ há̧a̧ sóo pɛ́m.
Amɛn, Amɛn.
S'ha seleccionat:
Vɛ́rtò 41: PNT
Subratllat
Copia
Compara
Comparteix
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU
Vɛ́rtò 41
41
Gímtóo tə̀mgəŋ Vannábò
1Və zìiŋ vɛ́r yúltóo na̧a̧ ri, Dauda vɛ́rɛ̀
2Yír ya sábgəŋ bù̧u̧lə̀ŋnáb ní símá̧a̧r pùu'ubà,
yó̧ŋ ya ɛn zìiuro ní, Gɛ̀nbògə̀r kə sòrurì.
3Gɛ̀nbògə̀r dàŋnu dí nə́ŋnì,
kə pə́u puur kíirì ɛ́g di ló,
Gɛ̀nbògə̀r dànə̀u mínnì fan əntò nə́n ni pai.
4Gɛ̀nbògə̀r dàŋnu gú̧u̧ nə́ŋì koo u̧u̧sáŋ kìl li,
dàŋ pu u̧u̧saŋ əní nɛ̧́nì.
5Ba ŋdaŋ Gɛ̀nbògə̀rɛ̀,
ŋkóró vee ɛn kaa nə́n ni,
a tə̀ pə́mmà̧ gím, a kà̧a̧b sìrgə̀ pə́mmà̧.”
6Fan míntò à̧a̧ŋ pə́ŋ muur fí̧i̧rì voo:
“Yí̧ŋ yò gá kə vò sóo yanɛ́,
níil əní kə lee kà̧a̧ ní?”
7Yír yaanə́ŋ dáa tə́rì má̧,
sábgəni pə́ŋ dumpánɛ̀.
Wá̧ mòlgəŋ míil muurtò kəŋ yúl li,
víró ní kə kùu yà̧m kùn wee pɛ́m.
8Zə́bə̀rnáb míntò mùuŋ fɛ̀bə̀r kəŋ tól li,
və sábgəŋ pə́ŋ dumpánɛ̀.
9Və mùuŋ voo:
“yí̧ŋ yò u̧u̧sáŋ nán zìiuro,
mú ya fa̧a̧ ɛ́g di yò dàn lútír bai.”
10Sòa mín ya ŋdíŋ símá̧a̧r koo fú̧u̧ ríi,
yír ya bə́ŋ lɛ́ má̧a̧ŋ ɛn ní bee pɛ́m fíllo vəŋ míi.
11Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, má gá a tə̀ pə́mmà̧ gím,
a dìib lùrə́mmà̧, kə ŋkpaarbà ɛn ya və kóŋ ní.
12Ŋgàaro a yá̧a̧nə́ŋ nì,
gàm ŋtə̀ro a yágnə̀ pu fan míntò zàŋmà̧ màn
kəŋ yúl líi pai.
13A tə̀ro símá̧a̧r túsàŋ míní,
a gù̧u̧ nə̀ŋə́nnó,
a dínnó kaa tól li há̧a̧ sóo pɛ́m.
14Bəŋ fu̧nəŋ pubà gɛ̀nbògə̀r na̧a̧,
Izraɛl Vannábò, dìgà tàŋ há̧a̧ sóo pɛ́m.
Amɛn, Amɛn.
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Copia
Compara
Comparteix
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU