Vɛ́rtò 40
40
Yír pɛ́m gàabà mú ya a sòrə́ŋ ní
1Və zìiŋ vɛ́r yúltóo na̧a̧ ri. Dauda vɛ́rɛ̀.
2Ŋlaa dùgdo Gɛ̀nbògə̀ri,
yaa bɛ́m sí'iro kəŋ tuŋ,
kìiro kùgə̀r míní.
3Dì̧ vìrinnó vool də́g di,
bòtòg lùul li.
Yaa gə̀m diibə́nnó vàal li,
vàmno dor míní.
4Yaa dòr pə́nnó vɛ́r pum yag di,
mú ya ŋdà Vannáb ná̧a̧ lúbdì ní.
Yír gùur dà tə́rì,
və dà wá̧a̧rì Gɛ̀nbògə̀ri,
kə və díbà símá̧a̧r koo fú̧u̧ ri.
5Símá̧a̧r mání pùubà, yír ya a díŋ símá̧a̧r
Gɛ̀nbògə̀r fú̧u̧ ríi,
yír ya gágnə̀ pu Vannáb bíi,
yír ya kìin míil muur bíi.
6Gɛ̀nbògə̀r Vannáb míní
yír ya là mú mái ní pai,
ɛn kìŋə́ntò ya a kó pə́bə́ ní zoŋno,
vəŋ ɛn dúurtò ya a sábgəŋ tó̧n ní pɛ́m.
7A gàa ɛn sí̧i̧má̧a̧rtò və̀ŋ ɛn pə́rtò pai,
a gàa sadaka sɛ́rì vəŋ sadaka ya kə kà̧a̧b
vee ɛntò ní pai.
Ammá̧ a pə́nnó tógò, kə ŋkìibà muurɛ.
8Ŋyaa dòn zɛ daŋ: “Ŋɛ̀mgənà kaa tuŋ,
dòoká dɛbter mání maggəŋ pə́ŋ bàanu.”
9Vannáb míní, ŋyá̧a̧ŋ kórì ɛn ya pùu pú ní,
dòoká mání yòo k ə ŋ símá̧a̧r di.
10Yír gùur di pɛ́m ŋkùu yà̧mno muur púur mání,
ŋbə́rnə̀ yag míní ti pai,
má pɛ́m a gàaro Gɛ̀nbògə̀rɛ̀.
11Ŋì̧n kə̧nə̀ŋ fág dúur mání símá̧a̧r di pai,
ŋdòn vìrdo mú ya a tò̧ pə́ŋ dúur ní.
Yír gùur di pɛ́m ŋfùu vìrdo símá̧a̧r dúur mání
vəŋ muur yɛ̧́n mání.
12Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, ŋgàaro a dàn pə́ŋ yágdì gím tə́rì pai,
yá̧a̧sàŋ mání və̀ŋ símá̧a̧r dúur mání dànə́ŋ sórdì pai.
13Gím laŋə́nnó, tàllo gáardì,
dumpán míní síró kəŋ yúl li vɛ́,
ŋyá̧a̧tin tə́rì bai.
Dumpán bee zoŋ tàllo yúl gorɛ̀,
ŋvə̀ə gàatin mai.
14A yaa bùl sòrə́mmà̧ Gɛ̀nbògə̀rɛ̀,
a yaa gə̀m lùrə́mmà̧.
15Yíbtò ya yá̧a̧nə́ŋ lúrdì ní yò sɛ́g kə kóvəbà!
yíbtò ya və wá̧ŋ pə́ŋ dumpán ní kə və kóob síbà!
16Yíbtò ya yì̧i̧nə́ŋ ní bee kə və ór tiitibà!
17Yíbtò ya wá̧ŋnú ní gá, və sìibà ɛn kaa na̧a̧ ri,
Yíbtò ya yá̧a̧ŋ a sòrvəbà ní pɛ́m,
kə və mùu kə̧mmà̧ zɛ:
“Yɛ̧́ŋvɛ, Gɛ̀nbògə̀r yòo yír nánì!
18Ŋyòo yír saabə́ltóo, yír bù̧u̧lə̀ŋtóo,
ammá̧ Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, a váŋə́ŋ pai.
A kə̧ nì Sòryír mína̧ vəŋ Vannáb mína̧,
Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, a yaa fuu gə̀m lùrə́mmà̧.
S'ha seleccionat:
Vɛ́rtò 40: PNT
Subratllat
Copia
Compara
Comparteix
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU