Vɛ́rtò 118
118
Yó̧ŋ ya yá̧a̧ yò Gɛ̀nbògə̀r kó rì
1Bəŋ fu̧nəŋ pubà Gɛ̀nbogə̀r na̧a̧,
gàm yòo yír dúurì. Ə ní tə̀ŋ pu yír gím sóo pɛ́m.
2Izraɛl mùubà zɛ: ə ní tə̀ŋ pu yír gím sóo pɛ́m.
3Aruna pìraŋ mùubà zɛ: ə ní tə̀ŋ pu yír gím sóo pɛ́m.
4Yíbtò ya wà̧a̧ŋ Gɛ̀nbògə̀r ní mùubà zɛ:
e ní tə̀ŋ pu yír gím sóo pɛ́m.
5Sóo ya ɛn ta̧a̧nə́ŋ ní,
ŋyaa bə̀ə ká̧nó Gɛ̀nbògə̀ri, ə ní kìi pə́nnó, bùl sòrə́nnó.
6Gɛ̀nbògə̀r yòo kəŋ tól li gá,
ŋwà̧a̧n dúul pai, yír kə və kóŋ́ nɛ́?
7Gɛ̀nbògə̀r yòo kəŋ tól li,
wəi vàmgənə́nnì,
ŋtə̀ sɛ̀ngəŋ fan míntò há̧a̧ nór di.
8Yír wà̧a̧ dóró Gɛ̀nbògə̀r búg di ní,
tàllo ya və dí símá̧a̧r yír fú̧u̧ ri ní.
9Yír wà̧a̧ dóró gɛ̀nbògə̀r búg di ní,
tàllo ya və dí símá̧a̧r yír yúlnábtò fú̧u̧ ri ní.
10Nìmsàbtò gá pɛ́m ba və laŋə́nno,
ammá̧ vəŋ Gɛ̀nbògə̀r níilɛ̀,
ŋyaa nɛ̧̀ tìibvəro.
11Və láŋ dòrə́nnó təŋ ni,
ammá̧ vəŋ Gɛ̀nbògə̀r níilɛ̀,
ŋyaa nɛ̧̀ tìibvəro.
12Və laŋə́nnó mú zà̧a̧rə́ŋi,
və ní̧ síró mú vee ya sa̧a̧r díi.
13Ba və yá̧a̧nnó túŋ mínnì,
ammá̧ Gɛ̀nbògə̀r gò̧ zaa pə́nnó.
14Gɛ̀nbògə̀r vàmgənə́nnì, wəi sòrgənə́nnì,
ŋmùm dùggənu zɛ.
15Yír dúurtò lig di gá,
və sìi víŋnəŋ ɛnɛ̀,
gàm və kàro yúlɛ̀, və bə̀əŋ voo:
“Gɛ̀nbògə̀r na̧a̧ dúur ɛní kóró ɛn nánì”.
16Gɛ̀nbògə̀r na̧a̧ dúur əní lúró góg di,
Gɛ̀nbògə̀r na̧a̧ dúur əní kóró ɛn nánì.
17Mí gá ŋdàn vór pai, ŋdàŋ kə̧́ dúgdì lagə́li,
kə ŋdòn vìrbà ɛn ya gɛ̀nbògə̀r tò̧ ní.
18Gɛ̀nbògə̀r gá nò̧ wɛ̧̀ŋə́nnó,
ammá̧ yág sòrnə̀ŋ vool na̧a̧ ri pai.
19Və́ kùl pə́mmà̧ pagə́l ya Vannáb lig díi,
ŋɛ̀mgəŋ gɛ̀nbògə̀r lúbdì ti.
20Pagə́l ya dó ɛ̀mgəŋ Gɛ̀nbògə̀r tuŋ ní yòo yò,
yír dúurə̀mtò dó kàbà wəi.
21Ŋfu̧ŋ pú na̧a̧ Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, gàm a íi pə́nnó,
a sòrə́nnó.
22Vàal ya yíbtò ya yu̧u̧ŋ lig ní mìn vìrgəŋ ní
wəi káltiŋ nì vàal yúlɛ̀.
23Ɛn bee víi Gɛ̀nbògə̀r na̧a̧ ri,
bənəŋ ní gá kìŋgəŋbənənì.
24Yó̧ŋ ya yá̧a̧ yò Gɛ̀nbògə̀r kó rì,
símá̧a̧r bənəŋ ní pùubà, bəŋ sìinəmà̧ ɛnɛ̀.
25Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, a gò̧ zaa pə́bə́bà,
Gɛ̀nbògə̀r dì̧i̧b pə́bə́ró tíilɛ̀.
26Yír ya yaai vəŋ Gɛ̀nbògə̀r níil ní
símá̧a̧r əní pùubà.
Bə́ yɛ̀rgənà pə́və́ na̧a̧ Gɛ̀nbògə̀r lig di.
27Gɛ̀nbògə̀r kə̧ nì Vannábò,
wəi tùbgəŋ pə́bənəŋ bàar dì.
Yó̧ŋ ya koo zulde ríi, və́ gə̀bà lab waartò
və́ sìi làmmà̧ ɛn há̧a̧ sadaka bàar di.
28A kə̧ nì Vannáb mína̧, ŋfu̧ŋ pú na̧a̧,
Vannáb míní, ŋyá̧a̧nú ná̧a̧ lúbdì.
29Bəŋ fu̧nəŋ pubà Vannáb na̧a̧, ə ní tə̀ŋ pu yír gím há̧a̧ sóo pɛ́m.
S'ha seleccionat:
Vɛ́rtò 118: PNT
Subratllat
Copia
Compara
Comparteix
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU