Песен на песните 4:9

Споделяне

Песен на песните 4:9 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Пленила си сърцето ми, сестро моя, невесто, пленила си сърцето ми с един поглед на очите си, с една огърлица на шията си.

Песен на песните 4:9 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Ти плени моето сърце, сестрице невесто, плени сърцето ми с блясъка на очите си, със скъпоценния камък на огърлицата на шията си.

Песен на песните 4:9 Верен (VBG)

Пленила си сърцето ми, сестро моя, невесто, пленила си сърцето ми с един поглед на очите си, с една огърлица на шията си.

Песен на песните 4:9 Ревизиран (BG1940)

Пленила си сърцето ми, сестро моя, невесто, Пленила си сърцето ми с един <поглед> от очите си, С една огърлица на шията си.