Римляни 14:21

Споделяне

Римляни 14:21 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Добре е да не ядеш месо, нито да пиеш вино, нито да правиш нещо, чрез което се спъва брат ти или се съблазнява, или изнемогва.

Римляни 14:21 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

По-добре е да не ядеш месо, да не пиеш вино и да не правиш нищо, от което брат ти се препъва, съблазнява или отслабва във вярата.

Римляни 14:21 Верен (VBG)

Добре е да не ядеш месо, нито да пиеш вино, нито да направиш нещо, чрез което брат ти се спъва (или се съблазнява, или отслабва).

Римляни 14:21 Ревизиран (BG1940)

Добре е да не ядеш месо, нито да пиеш вино, нито <да сториш нещо>, чрез което се спъва брат ти, или се съблазнява, или изнемощява.