Римляни 14:10,12

Споделяне

Римляни 14:10 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

И така, ти защо съдиш брат си? А пък ти защо презираш брат си? Понеже ние всички ще застанем пред Божието съдилище.

Римляни 14:12 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

И така, всеки от нас за себе си ще отговаря пред Бога.

Римляни 14:10 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Така че ти защо съдиш брата си? Или пък ти защо презираш брата си? Всички ще застанем пред съда на Христос.

Римляни 14:12 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Така всеки от нас ще отговаря пред Бога за себе си.

Римляни 14:10 Верен (VBG)

Но ти защо съдиш своя брат? Или пък ти защо презираш своя брат? Понеже ние всички ще застанем пред Христовото съдилище.

Римляни 14:12 Верен (VBG)

И така, всеки от нас ще отговаря за себе си пред Бога.

Римляни 14:10 Ревизиран (BG1940)

И тъй, ти защо съдиш брата си? а пък ти защо презираш брата си? Понеже ние всички ще застанем пред Божието съдилище.

Римляни 14:12 Ревизиран (BG1940)

И тъй, всеки от нас за себе си ще отговаря пред Бога.