Псалми 51:11-12

Споделяне

Псалми 51:11-12 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

да не ме отхвърлиш от присъствието Си, нито да отнемеш от мене Святия Си Дух. Върни ми радостта на спасението Си; и освобождаващият Дух нека ме подкрепи.

Псалми 51:11-12 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Не поглеждай към моите грехове и заличи цялата ми вина! Сътвори чисто сърце у мене, Боже, и дух на правда ми дай!

Псалми 51:11-12 Верен (VBG)

Не ме отхвърляй от лицето Си и не отнемай Светия Си Дух от мен! Върни ми радостта на спасението Си и ме поддържай с дух свободен.

Псалми 51:11-12 Ревизиран (BG1940)

Да не ме отхвърлиш от присъствието Си, Нито да отнемеш от мене Светия Си Дух. Повърни ми радостта на спасението Си: И освобождаващият Дух нека ме подкрепи.