Псалми 37:14-15

Споделяне

Псалми 37:14-15 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Хет Нечестивите извадиха меч и опънаха лъка си, за да повалят сиромаха и немощния, за да заколят онези, които са с праведно поведение. Мечът им ще се забие в тяхното сърце и лъковете им ще се строшат.

Псалми 37:14-15 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Нечестивите вадят меч, изопват своя лък, за да повалят немощния и сиромаха, за да погубят тези, които постъпват праведно. Но мечът им ще се забие в собственото им сърце и лъковете им ще се пречупят.

Псалми 37:14-15 Верен (VBG)

Безбожните извадиха меча и опънаха лъка си, за да повалят сиромаха и бедния, за да заколят ходещите в правда. Мечът им ще се забие в собственото им сърце и лъковете им ще се строшат.

Псалми 37:14-15 Ревизиран (BG1940)

Нечестивите изтръгнаха меч и опънаха лъка си, За да повалят сиромаха и немощния, За да заколят ония, които са с праведна обхода. Мечът им ще се забие в тяхното сърце, И лъковете им ще се строшат.