Псалми 30:11-12

Споделяне

Псалми 30:11-12 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Превърнал си плача ми в игра за мене; съблякъл си ми вретището и си ме препасал с веселие, за да Ти пее хвала душата ми и да не млъква. Господи, Боже мой, до века ще Те хваля.

Псалми 30:11-12 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Чуй, Господи, и се смили над мене. Господи, бъди ми помощник!“ Ти превърна тъгата ми в ликуване, сне от мене вретището и ме заобиколи с веселие.

Псалми 30:11-12 Верен (VBG)

Обърнал си плача ми в радост за мен; съблякъл си ми вретището и си ме препасал с радост, за да Те възпява душата ми и да не млъква. ГОСПОДИ, мой Боже, вечно ще Те славя!

Псалми 30:11-12 Ревизиран (BG1940)

Обърнал си плача ми на играние за мене; Съблякъл си ми вретището и препасал си ме с веселие. За да Ти пее хвала душата <ми> и да не млъква. Господи Боже мой, до века ще Те хваля.