Псалми 116:1-2

Споделяне

Псалми 116:1-2 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Радвам се, че Господ чу моя молитвен глас. Той наклони ухо към мене и затова ще Го призовавам през всичките си дни.

Псалми 116:1-2 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Обичам Господа, защото послуша гласа ми и молбите ми; понеже приклони ухото Си към мене, затова ще Го призовавам, докато съм жив.

Псалми 116:1-2 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Радвам се, че Господ чу моя молитвен глас. Той наклони ухо към мене и затова ще Го призовавам през всичките си дни.

Псалми 116:1-2 Верен (VBG)

(По слав. 115) Любя ГОСПОДА, защото Той чу гласа ми и молбите ми, защото Той приклони ухото Си към мен, и аз ще Го призовавам, докато съм жив.

Псалми 116:1-2 Ревизиран (BG1940)

(По слав. 114). Любя Господа защото послуша Гласа ми и молбите ми; Понеже приклони ухото Си към мене, Затова ще <Го> призовавам догдето съм жив.