Притчи 3:13-14

Споделяне

Притчи 3:13-14 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Блажен онзи човек, който е намерил мъдрост, и човек, който е придобил разум, защото търговията с нея е по-изгодна от търговията със сребро и печалбата от нея – по-скъпа от чисто злато.

Притчи 3:13-14 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Блажен е човекът, който придобива мъдрост, и човекът, който е спечелил разум, защото да придобиеш мъдрост е по-добре, отколкото сребро, и нейното добиване е по-добро от злато.

Притчи 3:13-14 Верен (VBG)

Блажен човекът, който е намерил мъдрост, и човекът, който е придобил разум, защото печалбата от нея е по-добра от печалбата от сребро и добивът от нея – по-добър от чисто злато.

Притчи 3:13-14 Ревизиран (BG1940)

Блажен оня човек, който е намерил мъдрост, И човек, който е придобил разум, Защото търговията с нея е по-износна от търговията със сребро, И печалбата от нея <по-скъпа> от чисто злато.