Притчи 17:24-25

Споделяне

Притчи 17:24-25 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Мъдростта е пред лицето на разумния, а очите на безумния са към краищата на земята. Безумен син е тъга на баща си и горест на тази, която го е родила.

Притчи 17:24-25 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Мъдростта стои пред лицето на благоразумния, а очите на глупеца блуждаят чак накрай земята. Глупавият син създава неприятности за баща си и е мъка за тази, която го е родила.

Притчи 17:24-25 Верен (VBG)

Пред лицето на разумния е мъдростта, а очите на безумния са към краищата на земята. Безумен син е тъга за баща си и горчивина за тази, която го е родила.

Притчи 17:24-25 Ревизиран (BG1940)

Мъдростта е пред лицето на разумния, А очите на безумния са към краищата на земята. Безумен син е тъга на баща си И горест на тая която го е родила.