Филипяни 4:18-20
Филипяни 4:18-20 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)
Но получих всичко и имам изобилно; наситих се, като получих от Епафродит изпратеното от вас, благоуханна миризма, жертва приятна, благоугодна на Бога. А моят Бог ще снабди всяка ваша нужда според Своето богатство в слава в Христос Исус. А на нашия Бог и Отец да бъде слава за вечни векове. Амин.
Филипяни 4:18-20 Библия, нов превод от оригиналните езици (НП)
Получих всичко и имам в изобилие. Наситих се, като приех изпратеното от вас по Епафродит. То е като благоухание, жертва приятна, благоугодна пред Бога. Моят Бог славно ще откликне на всяка ваша нужда чрез Своето богатство за слава в името на Иисус Христос. А на Бога, нашия Отец, слава за вечни времена. Амин.
Филипяни 4:18-20 Верен (VBG)
Но получих всичко и имам изобилно. Наситих се, като получих от Епафродит изпратеното от вас, благоуханна миризма, жертва приятна, благоугодна на Бога. И моят Бог ще снабди всяка ваша нужда според Своите богатства в слава в Христос Иисус. А на нашия Бог и Отец да бъде слава за вечни векове. Амин.
Филипяни 4:18-20 Ревизиран (BG1940)
Но получих всичко, и имам изобилно; наситих се като получих от Епафродита <изпратеното> от вас, благоуханна миризма, жертва приятна, благоугодна на Бога. А моят Бог ще снабди всяка ваша нужда според Своето богатство в слава в Христа Исуса. А на нашия Бог и Отец да бъде слава во вечни векове. Амин.
