Филипяни 3:9

Споделяне

Филипяни 3:9 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

и да се намеря в Него, без да имам за своя правда онази, която е от закона, а онази, която е чрез вяра в Христос, т. е. правдата, която е от Бога въз основа на вяра

Филипяни 3:9 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

и да пребъдвам в Него. Аз търся не своето оправдаване, произхождащо от Закона, а придобиваното чрез вяра в Христос – оправдаването от Бога чрез вярата

Филипяни 3:9 Верен (VBG)

и да се намеря в Него, като нямам моята правда, която е от закона, а тази, която е чрез вярата в Христос – правдата, която е от Бога въз основа на вяра

Филипяни 3:9 Ревизиран (BG1940)

и да се намеря в Него, без да имам <за> своя правда <оная>, която е от закона, но оная, която е чрез вяра в Христа, <то ест>, правдата, която е от Бога въз основа на вяра