Филипяни 3:17-18

Споделяне

Филипяни 3:17-18 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Братя, бъдете всички подражатели на мен и внимавайте в тези, които живеят така, както имате пример в нас. Защото мнозина, за които много пъти съм ви казвал, а сега и с плач ви казвам, живеят като врагове на Христовия кръст

Филипяни 3:17-18 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Братя, бъдете ми подражатели и насочете поглед към онези, които постъпват по нашия пример. Понеже мнозина, за които често съм ви говорил, а сега дори със сълзи говоря, постъпват като врагове на Христовия кръст.

Филипяни 3:17-18 Верен (VBG)

Братя, бъдете всички мои подражатели и внимавайте на тези, които живеят според примера, който ние ви дадохме. Защото мнозина живеят, за които много пъти съм ви казвал, а сега и с плач ви казвам, че са враговете на Христовия кръст

Филипяни 3:17-18 Ревизиран (BG1940)

Братя, бъдете всички подражатели на мене и внимавайте на тия, които се обхождат така, както имате пример в нас. Защото мнозина, за които много пъти съм ви казал, а сега и с плач ви казвам, се обхождат като врагове на Христовия кръст