Филипяни 2:5-6

Споделяне

Филипяни 2:5-6 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Имайте у себе си същото съзнание, което беше и у Христос Исус,* Който, като беше в Божия образ, пак не сметна, че трябва твърдо да държи равенството с Бога,*

Филипяни 2:5-6 Библия, нов превод от оригиналните езици (НП)

Вие трябва да имате същите мисли, каквито е имал Иисус Христос. Той, Който беше Бог по природа, не се възползва от равенството си с Бога

Филипяни 2:5-6 Верен (VBG)

Имайте в себе си същия стремеж на ума, който беше и в Христос Иисус; който, като беше в Божия образ, пак не счете, че трябва да държи като плячка равенството с Бога

Филипяни 2:5-6 Ревизиран (BG1940)

Имайте в себе си същия дух, който беше и в Христа Исуса; Който, като беше в Божия образ, пак не счете, че трябва твърдо да държи равенството с Бога