Филипяни 2:13-14

Споделяне

Филипяни 2:13-14 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Защото Бог е, Който, според благоволението Си, действа във вас и да желаете това, и да го изработвате. Вършете всичко без роптание и без пререкание

Филипяни 2:13-14 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

защото Бог е, Който подтиква и да искате, и да действате според благата Му воля. Всичко вършете без ропот и съмнение

Филипяни 2:13-14 Верен (VBG)

защото Бог е Този, който действа във вас, за да желаете и да постъпвате според Неговото благоволение. Вършете всичко без ропот и без съмнение

Филипяни 2:13-14 Ревизиран (BG1940)

Защото Бог е, Който, според благоволението Си, действува във вас и да желаете <това> и да <го> изработвате. Вършете всичко без роптание и без препиране