Филипяни 1:3-5

Споделяне

Филипяни 1:3-5 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Благодаря на моя Бог всеки път, когато си спомням за вас, винаги, във всяка моя молитва, като се моля за всички вас с радост, за вашето участие в делото на благовестието от първия ден, дори досега

Филипяни 1:3-5 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Благодаря на своя Бог всеки път, когато си спомня за вас – винаги във всяка своя молитва с радост се моля за всички вас. Благодаря за вашето участие в благовестието от първия ден и досега.

Филипяни 1:3-5 Верен (VBG)

Благодаря на моя Бог всеки път, когато си спомням за вас, винаги, във всяка моя молитва, като се моля за всички вас с радост, за вашето участие в делото на благовестието от първия ден досега

Филипяни 1:3-5 Ревизиран (BG1940)

Благодаря на моя Бог всеки път, когато си спомням за вас, винаги във всяка моя молитва, като се моля за всички вас с радост, за вашето участие в <делото на> благовестието от първия ден дори до сега