Филипяни 1:29-30

Споделяне

Филипяни 1:29-30 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

защото относно Христос на вас е дадено не само да вярвате в Него, но и да страдате за Него, като имате същата борба, която сте видели, че аз имам, и сега чувате, че съм имал.

Филипяни 1:29-30 Библия, нов превод от оригиналните езици (НП)

защото на вас е дадено не само да вярвате в Христос, но и да страдате за Него, като водите същата борба, каквато видяхте, че аз водих, и сега чувате, че водя.

Филипяни 1:29-30 Верен (VBG)

Защото на вас ви е дадено относно Христос не само да вярвате в Него, но и да страдате заради Него, като имате същата борба, която сте видели в мен и сега чувате за мен.

Филипяни 1:29-30 Ревизиран (BG1940)

защото, относно Христа, вам е дадено не само да вярвате в Него, но и да страдате за Него; като имате същата борба, каквато сте видели, че аз имам, и сега чувате, че съм имал.