Филипяни 1:1-2

Споделяне

Филипяни 1:1-2 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Павел и Тимотей, слуги на Исус Христос, до всички светии в Христос Исус, които са във Филипи заедно с епископите и дяконите: Благодат и мир да бъде на вас от Бога, нашия Отец, и от Господ Исус Христос.

Филипяни 1:1-2 Библия, нов превод от оригиналните езици (НП)

Павел и Тимотей, слуги на Иисус Христос, до всички вярващи в Иисус Христос, които се намират във Филипи, заедно с църковните ръководители и помощниците им. Благодат и мир на вас от Бога, нашия Отец, и от Господ Иисус Христос.

Филипяни 1:1-2 Верен (VBG)

Павел и Тимотей, слуги на Иисус Христос, до всичките светии в Христос Иисус, които са във Филипи, заедно с надзорниците и служителите: Благодат и мир да бъде на вас от Бога, нашия Отец, и от Господ Иисус Христос.

Филипяни 1:1-2 Ревизиран (BG1940)

Павел и Тимотей, слуги Исус Христови, до всичките в Христа Исуса светии, които са във Филипи, заедно с епископите и дяконите: Благодат и мир да бъде на Вас от Бога, нашия Отец и от Господа Исуса Христа.